8月18-19日，孔子学院总部/国家汉办2018-2019学年佛丕及周边地区在泰汉语教师志愿者岗中培训成功举办。泰国教育部高等教育委员会汉语项目官员于达堪先生，泰国碧武里皇家大学校长助理兼外事处处长吉撒达博士，泰国碧武里皇家大学中文教师李小凤博士、中文教师李玉洁老师，国家汉办泰国志愿者管理教师杨邱梦雅、靳丽以及佛丕府周边地区的38名汉语教师志愿者参加了此次会议。K7j泰国华人中文网站【泰华网】
此次培训，旨在为志愿者提供一个相互交流教学技能与经验的平台，便于大家工作上互相学习，生活中相互帮助。管理教师对志愿者工作生活进行调研，实时解答志愿者疑难，为志愿者带去切合实际需求的指导与帮助，提高志愿者的教学技能。
18日，于达堪在致辞中表示欢迎各位志愿者来泰任教，泰国高教委会给志愿者老师提供最坚实的保障，希望大家在泰工作顺利、身体健康；吉撒达博士 在讲话中则提到，碧武里皇家大学与汉办已经合作多年，希望志愿者老师通过此次培训提高教学技能，为泰国汉语教学事业贡献力量。
此次培训中，培训模式较往年有所创新的部分是将教学技能及课堂管理等理论知识的讲座，改为分小组讨论模式，管理教师在培训前向志愿者收集的困难及希望得到提高的技能总结，汇编成最切合本片区志愿者老师的案例，在培训时将案例发给各个小组进行讨论。讨论环节共分两个部分，一是技能输入，组长组织队员讨论，总结该组案例最行之有效的解决方法；二是技能输出，各小组成员带着各自案例与其他小组重新组合，向其他小组成员分享自己的案例，这样确保人人参与、个个发言，志愿者老师们的积极性也大大提高。
泰语学习部分，李小凤老师通过她的课堂向志愿者展示了，零媒介语的母语教学课堂。一方面教给志愿者老师最实用的泰语课堂用语和生活用语，另一方面也向志愿者展示了怎样在外语课堂上让学生快速明白老师指令，即使不通过媒介语也能够很好的控制课堂，让志愿者老师受益匪浅。
在志愿者才艺展示环节，身怀才艺的老师们为片区的志愿者老师带来了一场文化盛宴，相声、舞蹈、唱歌等节目让志愿者连连称好；跨文化座谈分享，管理教师、本土教师也给志愿者解答了他们在工作生活最紧密相关的问题。
培训结束后，志愿者纷纷表示此次培训不仅在暖心的主题中有回家的感觉，加深了与其他志愿者的感情，更在培训中收获了对他们今后课堂教学及生活的方法和技能。
（ 供稿：杨邱梦雅供图：冯瀚 杨邱梦雅）
|
ไทย
