图1：孔院教师教授表演唱歌曲 

图2：孔院教师教授表演动作

图3：本土教师们分组进行表演创作 

图4：我们一起“回娘家” 

图5：温象羽院长为本土教师们的表演进行点评 

图6：获奖选手合影    

       4月27日，中国歌曲表演唱才艺训练营在曼松德孔子学院落下帷幕。共有来自曼谷及周边地区的150余名本土教师在近一个月的时间内陆续参加了此次训练营的培训。孔院教师以中国民族歌曲为蓝本，加之表演元素，旨在让广大校友们在学习演唱的同时感知表演艺术的魅力，充分将表演唱这种艺术形式运用到今后的中国文化才艺教学中。w9w泰国华人中文网站【泰华网】

       表演唱是曲艺范围中的一种表演形式，它既有舞台表演（动作）的技巧，又有唱腔设计的运作，它以带有表演动作的说唱来叙述故事，塑造人物，表达思想感情，反映社会生活。孔院教师根据泰国汉语教学的特点以及广大本土教师的教学需求，选择了易于演唱并表演的《回娘家》、《爷爷、奶奶和我》两首歌曲。在本土教师能够熟练演唱歌曲的基础上，教授以简单的舞蹈动作及表演技巧。与此同时，孔院教师还充分挖掘本土教师的艺术创造能力，举办了主题为“回娘家——中国歌曲表演唱”比赛。孔院为本土教师们提供表演服装及道具，本土教师们以组为单位自行进行表演创作。大家全情投入，共同配合，把各自的创意融合到一起，表演十分精彩。来自WATDUANGKHAES CHOOL学校的罗金莲老师(MISS MOLSIRI BOONYAPONGNUKUL)表示，参加各类教师培训这么多年，第一次知道原来还有这样的演唱表演形式，十分有趣，好玩儿，我一定会把在孔院学到的表演教给我的学生。w9w泰国华人中文网站【泰华网】

        曼松德孔子学院一直以来致力于为泰国培养优质的本土汉语教师，同时也非常注重将中国各类民间艺术融入到汉语教学中。温象羽院长表示，我们会继续努力、继续创新，把更多更好的中国民间艺术形式展现出来，努力让更多的泰国老师和学生通过曼松德孔子学院教师的传授爱上汉语和中国文化。w9w泰国华人中文网站【泰华网】