图1：温象羽院长介绍培训情况

图2：曼谷市教育局副局长 MS.THANITA鼓励学员努力学习

图3：嘉宾为优秀学员颁发结业证书

图4：团扇舞蹈《龙文》美轮美奂

图5：教师代表讲述“猴年圆盘”意义

图6：中国元素手绘T恤秀受欢迎

图7：汇报演出赢得在场嘉宾及观众热烈欢迎

图8：本土教师参加汉语培训

图9：参加活动部分人员合影

        4月23日，2015-2016学年度第二学期曼谷市教育局本土汉语教师培训结业式在曼松德孔子学院隆重举行。曼谷市教育局副局长MS.THANITA、督导处外语组主任许培君（Ms.Pornyoopa Lersinghanart）、中文项目高级教学督导艾丽（Ms.Aree Prasert）、彭亚楠(Ms.Pojana Pranpanus)、江美云（Ms. Patcharin Saejiang）等8位高级督导与曼松德孔子学院院长温象羽、公派教师王玮教授出席了本次活动，与百余名本土教师共同见证收获的时刻。Lb5泰国华人中文网站【泰华网】

Lb5泰国华人中文网站【泰华网】

        结业式上，温象羽院长首先对曼谷市教育局副局长MS.THANITA和各位嘉宾致以最诚挚的欢迎，就曼松德孔子学院本学期曼谷市教育局本土教师培训情况做以汇报。MS.THANITA副局长代表曼谷市教育局表达了对曼松德孔子学院的感谢，表示曼松德孔子学院作为曼谷市教育局的长期合作伙伴，双方保持了良好的合作关系。由孔院培养出来的汉语教师成为曼谷市教育局教学系统内的中流砥柱，为泰国汉语教学的发展做出了巨大的贡献。目前在天津进行汉语进修的20位老师的学习情况十分良好，感谢孔院在这一过程中所做出的巨大努力。在场嘉宾为优秀学员颁发了结业证书，并为获得“全勤奖”的19位学员颁发了荣誉证书，鼓励他们继续努力，认真参加曼松德孔子学院的培训，收获知识。                         Lb5泰国华人中文网站【泰华网】

       学习成果汇报演出同样精彩，由曼谷市教育局本土教师们表演的中国团扇 舞蹈《龙文》美轮美奂，令人陶醉。表演唱《回娘家》诙谐幽默，充分展现了中国民间艺术的魅力。教师代表还讲解了自己所画的“猴年圆盘”含义，并祝愿孔院各位老师都能在猴年“马上封侯”。老师们还身穿自己亲手设计的中国元素T恤，走起了T台，颇有超模风范。结业式在教育局领导和老师们一同合唱《朋友》的歌声中落下帷幕。老师们纷纷询问下一次培训开班时间，也同即将离任回国的8为志愿者教师依依惜别。Lb5泰国华人中文网站【泰华网】

        自2012年起，曼松德孔子学院便同曼谷市教育始合作举办长期本土汉语教师培训课程，旨在为曼谷市教育局培养高级汉语教学督导和优秀本土汉语教师。孔院秉承“实践第一，因材施教”的教学原则，制定了周密的培训计划以及课程安排，根据分班考试成绩进行分班，保证每位参训教师都能得到相应水平培训。每周六下午两点至五点开展培训，课程设置分为汉语基础课和中华才艺课。本学期在以往培训基础上，孔院教师锐意创新，为本土教师开设了表演唱、中国民族舞蹈、国画艺术、中国结、中国剪纸等多门才艺课，并为本土教师们开展了手绘T恤大赛、汉字书写大赛等赛事，旨在通过各种途径为参训教师提供一个学习汉语、感知中国文化的机会。至今，从曼松德孔子学院走出的曼谷市教育局系统内本土汉语教师已有两千余人，其中不乏自2012年至今一直坚持参加培训的教师，他们利用周六的休息时间，风雨无阻来到孔院参加培训，并将在孔院学到的汉语语言知识、教学技能以及中华才艺运用到自己的实际教学中，收到了良好效果。Lb5泰国华人中文网站【泰华网】

       温象羽院长表示，曼松德孔院作为泰国本土汉语教师培训领域的领头军，无论从培训规模还是培训质量上都首屈一指，对泰国汉语教学的发展产生了深远的影响。曼松德孔子学院与曼谷市教育局在本土教师培训领域长期合作，双方今后将进一步拓宽培训面，并将教师培训与扶持核心学校的汉语教学和文化活动相结合，培养出更多更优秀的本土汉语教师，为泰国汉语教学的发展做出更大贡献。Lb5泰国华人中文网站【泰华网】