10月24日，泰国农业大学孔子学院举办第三届卡拉OK大赛。前中国中央乐团合唱团团长肖铭炎先生，广州星海音乐学院孙丽玲老师，瓦拉亚隆宫皇家大学王天松老师以及农业大学孔子学院泰方院长李毓贤老师，中文系林文修老师、马春霖老师莅临比赛现场并担任比赛评委。9tL泰国华人中文网站【泰华网】
农业大学孔子学院中方院长高惠敏老师致辞表示，此次活动孔子学院精心策划了很久，从选手报名到网络投票，每一个环节，志愿者们都十分用心在做。今年的场地是最好的，相信参赛的各位选手也都能表现出色。适逢毕业季的到来，希望大家能在这番热闹的气氛里享受比赛，取得自己满意的成绩。9tL泰国华人中文网站【泰华网】
本次活动共有31位选手进入决赛，报名参加比赛的选手来自泰国各地，有一位年龄最小的15岁女生，专程从色军赶来参加比赛。也有一些去年参加过卡拉OK大赛的选手，在得知比赛信息后，踊跃报名。9tL泰国华人中文网站【泰华网】
参加本次比赛的选手既有中文系学生，也有社会人士，更有专业的表演歌手，演唱曲目从大家熟知的《但愿人长久》到比较小众的民谣歌曲《南山南》，从经典的《梦醒时分》到流行歌曲《我从草原来》，各种风格的歌曲都包含其中，可以说是一场让人欣喜的听觉盛宴。9tL泰国华人中文网站【泰华网】
其中，Apichaya wiwatpatarakul演唱的A-lin的歌曲《爱》，嗓音清亮、感情充沛，然而，Apichaya并没有学过中国话，但她凭借出色的演唱功力以及优秀的舞台表现获得评委一致赞赏，获得比赛一等奖。来自瓦拉亚隆宫皇家大学的蜜蜜和来自苏丽瑶泰女子学校的陈妙玲分别演唱《传奇》和《说唱脸谱》，她们一个抒情，一个张力十足，凭借精彩的演唱获得比赛二等奖。庄国强演唱的《梦醒时分》让大家感受到经典歌曲的魅力永不消退，吴秀芬演唱的《爱要坦荡荡》则动感活力，令现场气氛十分活跃，林玉仙演唱的《藕断丝连》则运用高音技巧，声音十分响亮清脆，最终，他们获得三等奖。9tL泰国华人中文网站【泰华网】
另外，此次比赛设立网络最佳人气奖，获得该奖项的选手林玉仙在Facebook上共集得600个赞。而获得最佳服装奖的陈莎莎则一袭汉服，展现了中华传统服饰的古典风韵。获得最佳舞台表现奖的陈妙玲在《说唱脸谱》中加入了一段rap，讲述了参加此次比赛的心情，让人感觉十分新奇有趣，也让评委眼前一亮。9tL泰国华人中文网站【泰华网】
肖铭炎老师在讲评环节中提到，歌曲最重要的一个目的就是打动人，如果不能打动人，那演唱就是失败的。在场的很多选手虽然中文发音并不十分标准，但音色方面的天赋特别好，如果多加练习，一定可以取得很好的成绩。王天松老师则表示，选手的演唱都很精彩，但因为是中文卡拉OK大赛，所以，还是要注重发音。9tL泰国华人中文网站【泰华网】
农业大学孔子学院泰方院长李毓贤老师致辞表示，此次活动举办得十分成功，非常荣幸请来三位专业评委为选手进行点评。农业大学孔子学院将邀请三位评委开设音乐班，如果有兴趣的选手可以积极报名参加。9tL泰国华人中文网站【泰华网】
农业大学孔子学院 李明慧 稿9tL泰国华人中文网站【泰华网】
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ทางสถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ จัดกิจกรรมประกวดร้องเพลง(ภาษาจีน) ครั้งที่ 3 โดยมีนิสิตจากทั้งของสถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และบุคคลภายนอก ต่างเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้มากถึง 31 ท่าน โดยผู้เข้าประกวดแต่ละท่านมาพร้อมความมั่นใจ และเสียงร้องอันไพเราะ ทำให้กรรมการหนักใจเป็นอย่างมากในการเลือกผู้ชนะ แต่ในที่สุดก็ได้ผู้ชนะ เป็นสาวน้อยมากความสามารถ คือ ด.ญ.อภิชญา วิวัฒน์ภัทรกุล มาในเพลง 爱 (รัก) ของ A-lin ซึ่งน้องสามารถถ่ายทอดทั้งอารมณ์ ท่วงทำนองต่างๆ ของเพลงนี้ได้เป็นอย่างดี และอย่างชัดเจน ทั้งที่ไม่เคยมีพื้นฐานทางด้านภาษาจีนมาก่อน จึงทำให้สามารถเอาชนะใจกรรมการได้ และในช่วงสุดท้ายได้มีตัวแทนอาจารย์จากสถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ขึ้นกล่าวถึงความพอใจในการจัดงานครั้งนี้ขึ้นที่ผ่านพ้นไปได้อย่างชื่นมื้น เนื่องจากได้รับความร่วมมืออย่างดีของผู้ร่วมเข้าประกวด
|
ไทย
