4月8日，曼松德孔子学院应孔院校友的强烈要求，为校友们举办的京剧表演艺术研习活动圆满结束。活动吸引了来自全泰各地的50多名校友前来参加。校友们亲身体验了京剧中的表演艺术，深层次的理解和感悟了中国文化的博大精深。fvK泰国华人中文网站【泰华网】
曼松德孔子学院的校友由泰国本土教师、大学生以及爱好汉语的各界人士组成，孔院秉承最大限度为校友服务的宗旨，为校友们深入了解中国文化、学习中华才艺提供便利。自曼松德孔子学院校友会及教育学者俱乐部成立以来，已经为校友们举办了一系列中国文化活动，其中，中国国粹京剧艺术深得校友们的喜爱。一些校友曾多次粉墨登场，参加曼松德孔院的组织的各种文化活动，孔院泰国本土教师朱光明还受邀到北京为中国国家汉办领导展示京剧才艺。
在本次京剧表演艺术研习活动中，孔院教师原一丁带领校友们回顾了此前的京剧活动，将京剧与泰国的孔剧进行比较，并针对京剧脸谱中每个颜色的含义进行了详细的讲解，泰国校友们就自己的性格适合选什么样的颜色进行了热烈的讨论。活动中，校友们还学习了京剧“唱、念、做、打”四门功课。孔院教师讲解了京剧中不同的唱腔发音特点，并亲自示范，校友们通过“嚼音哼鸣”、“开牙关”、“吹灰”等方式练习京剧发声，并用韵白转换说汉语口语句子，引起大家学习的强烈欲望，校友们争相模仿。校友们还在孔院教师的带领下学习走台歩、兰花指、兰花掌和武生大拜等动作，这些专业人士才能完成的程式化动作已经能被校友们轻松掌握。
校友们共同欣赏了梅派京剧《苏三起解》的选段并学习唱法。对于泰国校友来说，唱京剧最大的困难是唱词中“上口”字的发音。经过不懈的练习，大家最终完成了京剧名段的学习。
京剧作为世界非物质文化遗产，受到泰国乃至全世界的广泛欢迎。曼松德孔院近年来已组织多次京剧文化活动，受到了东盟十国、驻泰使馆、国家汉办、曼松德大学等中泰社会各界的一致好评。本次活动一方面为校友提供学习交流的平台，另一方面为中国文化的推广和传播做出应有的贡献。
วันที่ 8 เมษายน สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จ เจ้าพระยาร่วมกับศิษย์เก่าของสถาบันขงจื๊อ จัดกิจกรรมเรียนรู้ศิลปะการแสดงอุปรากรจีน กิจกรรมนี้ดึงดูดศิษย์เก่าจากทั่วประเทศกว่า 50 ราย เข้าร่วมงาน โดยศิษย์เก่าได้มีโอกาสแสดงอุปรากรจีน เรียนรู้และทำความเข้าใจวัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้ง
|
ไทย
