近日，备受海内外华人关注的《给阿嬷的情书》系列致敬歌曲迎来收官压轴之作。中国知名作曲家吴颂今打造的系列第五首作品泰语歌曲《暹罗来的情书》，已于近日在曼谷完成全部录制，歌曲将在8月6日华语电影《给阿嬷的情书》全泰国上映首映礼当天，于曼谷正式首发。WBy泰国华人中文网站【泰华网】
电影《给阿嬷的情书》聚焦南洋华侨亲情羁绊，再现侨批承载的隔海思念，深深触动遍布泰国的潮汕侨民。受影片真挚故事感召，吴颂今启动跨语种音乐创作计划，陆续推出国语版《深深侨批情》、潮语版《阿嬷的地老天荒》、粤语版《弯月照天边》、英文版《Always in My Heart》，以多元语言讲述华侨乡愁，在全球华人社群收获广泛共鸣。WBy泰国华人中文网站【泰华网】
全新泰语版本《暹罗来的情书》邀约了泰国华人界知名歌手姚立森（คุณธนิน)和沈晓曦(คุณแสงอรุณ)演绎。两位都是到泰国打拼数十年的泰国新华侨，与父辈经历着同样的跨国经历，新侨因着祖国的发展繁荣，已经不仅不用经受那个“侨批”年代的磨难，跨国生活已然是追求一种更多的文化体验的选择。然而，身在泰国，看着老侨们打拼下的成果，听着老一辈华侨的经验和教诲，对他们的坎坷经历感同身受，心疼钦佩有加，故有感而发，带着与祖祖辈辈华人华侨同样的乡音乡情，用歌曲表达对老一辈华侨的敬重和理解。作品立足百年侨批历史，致敬早年远赴暹罗打拼的潮汕先辈。一代代潮汕乡亲背井离乡来到南洋谋生，一封封侨批连通故土与暹罗，承载游子牵挂、家人守望。歌曲以音乐搭建情感桥梁，兼顾泰国本地听众与华人社群，诉说属于暹罗大地的潮汕侨胞往事，听来非常感人。WBy泰国华人中文网站【泰华网】
按照宣传规划，8月6日电影登陆泰国院线当日，泰语版新歌《暹罗来的情书》正式全球首发；与此同时，潮语金曲《阿嬷的地老天荒》也同步在泰国推广发行，面向曼谷唐人街、潮州会馆、各地潮汕同乡社群传播，让潮汕乡音响遍暹罗。WBy泰国华人中文网站【泰华网】
早在十余年前，吴颂今便与泰国结下深厚音乐缘分。他曾多次赴泰采风，创作推出共计12首《泰国旅游风光歌曲》专辑，包含《泰国你好》《泰国姑娘水晶晶》《爱在普吉岛》《情迷曼谷》等经典曲目。专辑面世后广为传播，不仅在泰国各大电台、华人商圈循环播放，更被泰国孔子学院用作中文教学素材，成为促进中泰文旅与民间交流的经典音乐作品。多年深耕东南亚音乐创作的经历，也让他充分了解泰国本土文化与海外潮汕侨胞的情感心声。WBy泰国华人中文网站【泰华网】
吴颂今数十年扎根人文题材音乐创作，持续以旋律联结海内外华人。从早年泰国旅游风情歌曲，到如今聚焦侨批文化的多语种系列歌曲，他持续以音乐推动中泰人文交流。业内人士评价，《暹罗来的情书》将华侨乡愁与暹罗本土文化相融，依托电影上映契机，唤醒海外潮人的共同记忆，书写两国民间文化友好交流崭新篇章。WBy泰国华人中文网站【泰华网】
WBy泰国华人中文网站【泰华网】
WBy泰国华人中文网站【泰华网】
WBy泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
