香港天籁敦煌乐团首次赴泰国曼谷进行文化交流与演出,于3月14日至15日在玛希敦大学(Mahidol University)成功举办一系列活动,包括专题讲座、文化工作坊及音乐会,气氛热烈,观众反应踊跃,为中泰文化艺术交流写下新的一页!Hmr泰国华人中文网站【泰华网】
是次活动获香港驻曼谷经济贸易办事处赞助,泰国著名的玛希敦大学为合作支持,标志着乐团在推动敦煌及中华文化走向东南亚的重要一步。首场活动于3月14日上午在玛希敦大学音乐礼堂举行,由香港天籁敦煌乐团荣誉顾问、敦煌研究院前书记、当今敦煌学和敦煌文化艺术最权威的专家学者赵声良博士担任主讲,题为《从敦煌到世界传播文化的声音》的讲座,深入探讨敦煌作为东西方文化交流枢纽的历史地位,并介绍敦煌壁画中丰富的文化艺术和音乐素材,以及各界对敦煌乐舞的传承与创新的努力。现场观众专注聆听,问答环节更见踊跃,令人鼓舞!Hmr泰国华人中文网站【泰华网】
同日下午,乐团主持文化交流工作坊,向泰国师生介绍敦煌壁画中的音乐元素,并由乐师现场介绍及演示三种源自壁画的古老乐器:埙、唐代笙与曲项琵琶,并演绎敦煌古谱中的旋律。工作坊尾声,乐团与玛希敦大学音乐学院学生组成的Mahidol Thai Traditional Music Ensemble以传统乐器共同演奏,展现中泰文化的音乐对话与融合。Hmr泰国华人中文网站【泰华网】
3月15日下午,乐团在玛希敦大学的玛希敦王子音乐厅(Prince Mahidol Hall)举行《博物馆系列:来自文物的声音》音乐会,全场座无虚席。出席音乐会的嘉宾包括香港驻曼谷经济贸易办事处处长林俊华,玛希敦大学音乐学院院长Dr. Piyawat Louilarpprasert,香港天籁敦煌乐团创办人及荣誉团长纪文凤,中华人民共和国驻泰王国大使馆文化参赞杨晓龙,香港天籁敦煌乐团荣誉顾问、敦煌研究院前书记赵声良博士等,共同见证这场融合文物与音乐的文化盛宴。音乐会以原创乐曲诠释多件来自敦煌、故宫、三星堆、河南博物院及香港的文物故事,引导泰国观众穿越时空,聆听文物背后的声音。是次演出更特邀上海青年琵琶演奏家韩妍女士担任琵琶独奏,与乐团携手演绎《神,the Nature》,以琵琶独特的音色,描绘《四神云气图》中古人对大自然未知力量的想象与敬畏。观众热情高涨,令人惊喜,音乐会后仍依依不舍,不少观众表示惊叹于乐团将古老文物转化为音乐的创造力。一位音乐学院学生分享道:「这是我第一次听到来自敦煌的声音,乐器的音色和乐曲的情感深深打动了我,让我对中国传统文化产生浓厚兴趣。」是次泰国之行共演出七首原创曲目,均由驻团作曲家甘圣希与朱启扬创作,灵感源自敦煌壁画、博物馆文物及其背后的故事。音乐会更结合视觉影像,让观众在听觉与视觉上交织出对中华文化艺术的想象与感动。Hmr泰国华人中文网站【泰华网】
香港驻曼谷经济贸易办事处处长林俊华称赞乐团为杰出的香港文化大使。他表示:「乐团以别具一格的方式融合音乐、艺术与文化遗产,将敦煌深厚的文化底蕴生动呈现于观众眼前,同时彰显香港作为艺术文化枢纽的充沛活力。我们乐见活动为香港与泰国搭建饶富意义的平台,促进文化与艺术交流。」Hmr泰国华人中文网站【泰华网】
玛希敦大学音乐学院则指出:「观众在音乐中体验到了一场令人屏息的音景,古老的壁画、神圣的雕像以及丝绸之路的传说,皆透过当代音乐重新演绎。」Hmr泰国华人中文网站【泰华网】
乐团创办人及音乐会的执行总监纪文凤总结道:「从欧洲到东南亚,乐团一步一脚印,打破言语和地域的界限,透过音乐和文化交流,逐步实践成为中国『民间文化大使』的愿景。我们会继续以音乐为桥梁和软实力,把中华文化、艺术和音乐推广到全世界。」Hmr泰国华人中文网站【泰华网】
Hmr泰国华人中文网站【泰华网】
Hmr泰国华人中文网站【泰华网】
Hmr泰国华人中文网站【泰华网】
|