图1.泰京天华慈善医院董事长陈绍扬，副董事长张荣炳，张建禄、马灿伟，财政周猎夫，董事陈海嘉、林治等接领泰国气功慈善会，韩华丰博士一行捐款善款20万铢。2.侨商刘琪喜伉俪捐献天华5万铢，董事长陈绍扬和诸位副董事长等一起接领，并在观音殿前合影留念。VQ4泰国华人中文网站【泰华网】

    佛历2557年7月1日，泰京天华慈善医院迎来泰国观音自在宫协会辖下泰国气功慈善会理事韩华丰博士，杨培森医师，王锡渠先生，坤树越、林瑞华等前到天华乐捐善款20万铢；刘琪喜伉俪乐捐善款5万铢；受到本院董事长陈绍扬，副董事长张荣炳、张建禄、马灿伟兼财政、副财政周猎夫，董事陈海嘉、林治等热情接待并参观了中医大楼诊治病人及分发药贴等的实状；VQ4泰国华人中文网站【泰华网】
    观音自在宫在泰华社会受到好多知名侨领的青迷和认可并参加为该会会员；据杨培森医师介绍，十多年来，观音自在宫推动发扬中华文化，增强，身心健康，防病治病，延年益寿，是一项宗合性气功，由于会员的不断增加，到今以近伍仟名会员了，是一个比较庞大的气功组织；理事们创办了“泰国气功慈善会”再进行善款善用，发扬取之社会，用之社会的优良传统，支持泰华有关慈善机构，对天华医院建院百余年施医赠药，为广大民众诊病治病，救苦救难的历史进行高度评价。VQ4泰国华人中文网站【泰华网】
    天华医院董事会全体董事向泰华社会，热心支持公益事业的社会、贤达、观音菩萨炉下弟子致以衷心的感谢，诚挚的敬意，天华将继承先贤大公无私，勇于奉献，痌瘝在抱的精神代代相传。VQ4泰国华人中文网站【泰华网】
    另信，天华医院董事余声清先生也于当天捐款泰币10万铢。VQ4泰国华人中文网站【泰华网】
VQ4泰国华人中文网站【泰华网】

ภาพที่1 ประธานกรรมการโรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธินายยรรยง ปฐมศักดิ์ รองประธานกรรมการนายสิทธิ์ รองประธานกรรมการสิทธิวราภรณ์ รองประธานกรรมการนายวงศ์เกียรติ รักวานิชย์พงศ์ รองประธานกรรมการนายชาญวิทย์ หิรัญอัศว์ กรรมการเหรัญญิกนายวัฒนเดช จินศิริวานิชย์ กรรมการนายลือชัย ศิริอุทัยกร กรรมการนายพีรชัย สุจิตรเลศ ให้การต้อนรับสมาคมการกุศลชี่กงแห่งประเทศไทย ดร.หาน หัวฟงบริจาคเงินเพื่อการกุศลเป็นจำนวน 200,000บาท ภาพที่2 นักธุรกิจชาวจีน หลิว ฉี๋ซี่ บริจาคเงิน 50,000บาท โดยมีนายยรรยง ปฐมศักดิ์ นายสิทธิ์ สิทธิวราภรณ์ นายวงศ์เกียรติ รักวานิชย์พงศ์และนายชาญวิทย์ หิรัญอัศว์เป็นผู้รับมอบ พร้อมทั้งยังได้ร่วมถ่ายรูปเพื่อเป็นที่ระลึก