圖片說明：泰國沙合吉有限公司在董事長蕭樹威先生、董事總經理劉炎懋先生悉心經營下，所生產家庭日常用品、廚房餐具等物，品質上乘、價廉物美，市場佔有額與日俱增，事業蒸蒸日上，形勢喜人。  （一）蕭樹威董事長致詞，感謝全國各府代理商積極協助推銷該公司產品。（二）蕭樹威董事長暨夫人賢伉儷、劉炎懋董事總經理暨夫人賢伉儷與公司各部門經理巫榮、張保源、張榮川、陳木水、王素拉蓬、戚猜合影。（三至五）蕭樹威董事長暨夫人賢伉儷、劉炎懋董事總經理暨夫人賢伉儷與全國各府代理商等嘉賓合影。（六）右起：吳金城社長、劉炎懋董事總經理、劉總千金少玲小姐、劉總夫人、蕭董事長夫人、蕭樹威董事長、內地代理商。（七）聯歡及餞行宴會盛大場面。

    在舉國歡騰、潑水祝福的宋幹佳節來臨之際，泰國沙合吉有限公司為酬謝與該公司長期合作、積極協助推介銷售產品的全國各府五十多家代理商，於四月十三日（星期日）宋幹節當晚六時，假大華大酒店香檳酒樓設盛宴聯歡，並為第二天（星期一）由五十八人組成的赴日本觀光旅遊團餞行。q3a泰国华人中文网站【泰华网】
    宴席上，首由蕭樹威董事長致詞，感謝全國各府代理商不斷創下優良業績，百尺竿頭更進一步。前年底本公司也曾組團赴中國海南省旅遊，大家記憶猶新，轉眼一年多過去了。中國各地大家去得多，歐美又太遠，而且飲食方面不太合口味，因此目光便轉向日本韓國。這次赴日本五天行程包括：參觀日本清水寺、高橋湖、禦殿、淺草寺、銀座、北九洲島寺廟、京都鞍馬寺、栗原市，以及遊覽東京狄斯奈樂園、富士山等風景名勝。由大華大酒店常務董事主席陳紹揚轄下泰昌利旅行社協辦旅遊事宜。q3a泰国华人中文网站【泰华网】
    接著，蕭樹威董事長簡單介紹了泰國商業部出口促進廳主辦第三十七屆國際禮品及家居用品展概況，日本旅遊團十八日晚返泰後，公司仍招待諸代理商住宿于大華大酒店貴賓房，翌日（十九日）參加展覽會開幕禮。本次展覽分貿易展和公共展，共吸引來自世界各地的600名參展商，將展出1600個展位，展出面積達到4000平方米，包括禮品、家居用品館，創意設計及海外展品館，展覽範圍包括工藝品、節日用品、珠寶及時尚飾品、家居裝飾品及貿易服務等。預計可吸引7500位參觀商以及4萬名普通民眾。泰國國際禮品和家居用品展創辦於1995年，每年分4月和10月舉行，已經連續成功舉辦了36屆，是目前東南亞最大、最重要的禮品及生活用品博覽會；該展年市場總值約達4億美元，並且每年保持著將近5%的增長速度。q3a泰国华人中文网站【泰华网】
    最後，蕭樹威董事長祝賀諸代理商旅途快樂，一航風順，合府平安，與公司合作生意興隆，財源廣進。詞畢，蕭樹威董事長暨夫人賢伉儷、劉炎懋董事總經理暨夫人賢伉儷一同舉杯，向各位代理商暨眷屬敬酒致意，賓主頻相舉杯，互相敬酒祝福，共商交流事業發展大計。直至當晚近十時，賓主始盡歡而散。q3a泰国华人中文网站【泰华网】