由澳门泰国商会，澳门中区南区工商联会，澳门北区工商联会及澳门离岛工商业联合会组织的「澳门商贸泰国考察团2012」，在澳门泰国商会会长何荣祥率领下，于五月廿二日（星期二）下午三时访问泰国中华总商会。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　该团主要成员尚有名誉团长：澳门特别行政区经济局局长苏添平，名誉顾问梁庆庭，何桂玲，陈新涛，房胜棠，副团长：澳门泰国商会理事长庄桂莲，澳门中区南区工商联会理事长李卓君，澳门北区工商联会理事长马建章，澳门离岛工商业联合会理事长阮君华，秘书何伟业以及团员一共五十四人。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　该团抵达时受泰国中华总商会主席刘锦庭，副主席张朝江，陈卓然，蔡礼任，庄镇雄，常务副秘书长陈绍扬，中文副秘书长郭光国，张荣炳，泰文秘书罗豪杰，泰文副秘书长蒋应初，陈荫全，常务副财政汪文盛，常务副稽核郭木海，常务发展林明焕，陈晋尧，常务组织庄元盛，常务交际林鸿鹏，张松山，林兆祥，蚁美元，刘汉明，常务会董陈文秋，陈文伟，张建基，陈英泰，会董许梓明，陈贤得，徐位合，叶沐强，吴金城，总干事陈一平，副总事郑奕祥，魏东莉等热烈欢迎，亲切接待。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　在中总九楼大会议厅举行欢迎座谈会，由总干事陈一平主持座谈会司仪工作。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　首先由刘锦庭主席致欢迎词称：尊敬的澳门商贸泰国考察团苏添平名誉团长：尊敬的各位名誉顾问：尊敬的何荣祥团长及各位贵宾：各位会董、女士们、先生们：大家好！dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　今天，澳门商贸泰国考察团光临本会，进行友好访问。首先，我谨代表泰国总商会，向贵代表团一行，表示热烈的欢迎并致以诚挚的问候！dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　泰国中华总商会成立于1910年，至今已迈过102年光辉历程。本会汇聚了泰华各界一大批成功事业家和知名人士，是泰国最具代表性的华人社团之一。一个多世纪以来，本会为泰国社会进步和经济发展竭诚奉献的同时，积极深化泰中友谊和两国在各个领域里的交流合作。目前，由30个同业公会组成的泰国中华总商会暨各行业公会联谊会，代表了泰国各主要行业。联谊会定期举行会议，大家以联谊会为交流平台，交换信息，分析形势，探讨发展。本会作为世界华商大会三个发起人和召集人组织之一，于去年接任了为期6年的世界华商大会秘书处工作，将为世界华商的合作发展，发挥桥梁和纽带作用。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　泰国与澳门有很强的经贸互补性和广阔的合作空间。本会十分重视与澳门各界的好友往来。贵我双方联络频繁，关系融洽。去年，澳门贸易投资促进局与澳门泰国商会等组成联合代表团，成功地访问了本会，双方就商贸等议题广泛地交换了意见。今天，澳门泰国商会、澳门中区南区工商联会、澳门北区工商联会及澳门离岛工商业联合会，且成庞大的代表团，前来泰国考察，并拨冗再次光临本会，必将进一步增进相互了解，使贵我双方扩大交流，深化合作，为促进泰国与澳门的繁荣进步，作出新的更大的贡献。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　最后，祝贵代表团旅途愉快，访问取得圆满成功！祝在座各位：身心康泰、万事如意。谢谢大家！dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　继由团长何荣祥致词称：尊敬的刘锦庭主席阁下：尊敬的泰国中华总商会各位负责人先生们女士们：下午好！dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　在出发之前，喜闻刘主席阁下高票荣任泰国中华总商会新一届主席，本人仅代表澳门四个商会表示热烈的祝贺，真诚祝愿泰国中华总商会在阁下的带领下会务兴旺，名扬海外。此外，承蒙贵商会的友好支持，是次澳门商贸泰国考察团有幸得以拜访贵会交流学习，并受到刘主席和各位负责人的热情招待，本人谨代表考察团各位成员深表感谢。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　是次澳门泰国商贸考察团非常荣幸的邀请了澳门特别行政区政府经济局苏添平局长出席，四个商会名誉会长刘艺良先生担任名誉团长。是次考察团主要有澳门泰国商会、澳门离岛工商业联合会、澳门中区南区工商联会、澳门北区工商联会联合组成，团员基本包括了澳门工商业界各行业的代表。其中刘艺良先生由于公务等原因未能如期随团前来拜访，特别委托本人向刘主席阁下及其它各位负责人问好，并致以诚挚的歉意。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　素仰贵会一直在泰华社会享有很高声誉，积极团结广大华人华侨，以独特的影响力为促进泰中两国经贸合作往来发挥了巨大影响，所以是次澳门泰国商贸考察团出行主要任务之一就是来拜访贵会，希望能通过是次拜访，加强泰国与澳门特区的经贸互信交流，开扩更多的合作领域，促进两地商贸共同发展。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　除此之外，是次考察团将前往参加泰国亚洲国际食品博览会的开幕及参观泰国最大规模食品集团之一CP FOODS公司以及位于罗勇的大型冷冻海鲜生产制造工厂等，与泰国商业部代表以及泰国相关企业进行商务洽谈，希望能藉此机会进一步开拓泰国食物原材料货源渠道以及其它经贸合作，实现双赢结果。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　泰中友谊远远流长，世界华人一家亲，我们真诚邀请刘主席和各位负责人有时间到澳门做客，感受澳门的商贸投资环境和风土民情。最后，再次感谢刘主席和各位负责人的热情接待，谢谢。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　紧接着举行经贸座谈会，在座宾主自由发言，就泰澳二地经贸情况交流意见，沟通讯息。dih泰国华人中文网站【泰华网】

　　刘锦庭主席说：泰国中华总商会去年接任世界华商大会秘书处六年任期工作，明年九月份世界华商大会第十二届年会在中国成都举行，请澳门各商会团体组团前往参加，共襄盛举副主席张朝江，蔡礼任，泰文秘书长罗豪杰，副秘书长陈荫全，常务发展林明焕会董徐位合纷纷发言，就泰澳二地大米贸易，皮革产销，疏菜，水果进出口贸易，出入口零关税，新科技信讯往来等问题提出见解，俾促进泰澳贸易往来。该团顾问，澳门特别行政区经济局局长苏添平说，澳门是旅游娱乐中心，而澳门很多物资都从泰国进口，来往密切，交通便利，欢迎大家到澳门观光考察，增进贸易往来。座谈会发言热烈，气氛融洽，宾主各称获益不浅，园满成功。最后宾主互赠纪念品合影留念。dih泰国华人中文网站【泰华网】