泰国投资促进委员会副秘书长坤促利，中国大使馆参兼总领事高振廷，侨务参赞方文国，商务参赞高文宽，参赞张益明，参赞刁鸣生、武官张冀元，中华总商会主席吴宏丰博士，副主席刘锦庭、刘暹有，泰华宗联主席黄汉良，侨团首长蔡礼任、蔡汉强、陈振治、庄镇雄、梁润潮、陈卓然、王睦良、陈绍扬、方炜、李绍祝、许健生、洪均涛、蔡义批、李桂雄、张建基、翁宗周、许家伟、吴建成、赵治媛、邢诒喜、李昌钝、廖锡麟、钱湘麟、蚁民、翁玉辉、买卫东、蔡荣庄等应邀出席发卡仪式。UzG泰国华人中文网站【泰华网】

    在发卡仪式上，车军总经理在致词中表示：首先请允许我代表中国银行曼谷分行对莅临中国银行曼谷分行银联信用卡仪式现场的各位贵宾，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！UzG泰国华人中文网站【泰华网】

今天高朋满座，欢聚一堂，共同见证中国银行曼谷分行又一个重要的历史时刻—我们在此隆重推出中国银行曼谷分行银联双币信用卡。该卡的成功推出，开创了中国银行曼谷分行个人金融业务崭新的领域，掀开了中国银行曼谷分行发展的新篇章。UzG泰国华人中文网站【泰华网】

    2011年中国银行将迎来百年华诞。百年中行，百年辉煌，泰国是中国银行海外业务发展的重点区域之一，中国银行作为中国国际化程度最高的银行，最早进入泰国市场。自1994年成立以来，中国银行曼谷分行致力于中泰两国经济的建设，竭诚为客户提供国际化，多元化的全球金融服务。UzG泰国华人中文网站【泰华网】

近年来，中国银行曼谷分行正紧抓历史机遇，贯彻落实总行创新发展，转型发展跨境发展的战略思路，坚持个人，公司金融业务并重发展，全力构筑跨越式发展新架构。UzG泰国华人中文网站【泰华网】

今年7月中国银行银联双币借记卡成功面市，网上银行业务的顺利投产，今天银联双币信用卡的正式发行，以及中银财富管理中心，叻察拉分行，罗勇分行即将盛大开业……中国银行曼谷分行正描绘着一幅全新的蓝图。中国银行曼谷分行将进一步完善在泰国的服务网络，诚挚为广大企业和个人客户提供更加丰富的金融产品和更加高效的金融服务，为推动中泰两国友好往来和经贸合作做出新的更大贡献。UzG泰国华人中文网站【泰华网】

管木大使、中国银行总行银行卡中心总经理钟向群、中国银联常务副总裁蔡剑波也应邀在仪式上致词，表衷诚祝贺和赞誉。UzG泰国华人中文网站【泰华网】

    中国银行银联双币信用卡同时关联泰铢和人民币两个账户，可为在泰华人及中泰往来商务人士提供灵活，便捷、高效的支付服务。持卡人可包括泰国、中国在内的全球银联网络，轻松享受特约商户刷卡消费、ATM取现服务并享受中国银行信用卡的优惠。该卡中国境内支持以人民币户结算，在泰国及全球其它国家和地区通过泰铢账户结算，为持卡人规避汇率风险，提高资金使用效率，降低资金使用成本。UzG泰国华人中文网站【泰华网】

    近年來，中泰兩國經貿往來人員交流密切，2011年中國公民赴泰國人數達112萬人次，赴中國旅遊、經商的泰國公民接近60萬人次。中國銀行總行銀行卡中心總經理鍾向群先生，以及駐泰中資企業商會會長、中國銀行曼谷分行總經理車軍先生均表示，中國銀行一直高度重視泰國市場，此次借助總行平台發行的雙幣信用卡，標志中國銀行在支持海外行發卡的業務和技術水平日趨成熟。隨著中泰兩國企業全球化進程的加速，越來越多的中資企業在泰國這個東盟重要成員國投資興業，中泰同盟人員與經貿往來的快速發展不僅為中國銀行跨境個人金融業務的發展帶來巨大機遇，同時也對銀行服務的便捷、安全和優惠提出了更高、更迫切的需求。UzG泰国华人中文网站【泰华网】

    百年中行，百年輝煌。中國銀行將秉承「以客戶為中心，以市場為導向，創建國際一流大銀行」的宗旨，依托雄厚的實力，遍布全球的分支機構，成熟的產品和豐富的經驗，為客戶提供全方位，高質量的銀行服務。儀式至中午十二時圓滿。中國銀行曼谷分行設有自助餐招待，賓主把酒言歡，舉杯互祝，洋溢歡愉和諧氛圍。UzG泰国华人中文网站【泰华网】