 CzA泰国华人中文网站【泰华网】
泰国司法部部长 巴差.蓬诺警上将（右一）向抗洪救灾指挥中心工作人员介绍中国政府援助泰国情况CzA泰国华人中文网站【泰华网】
中华人民共和国驻泰国大使馆管木大使（中），泰国为泰党主席沙诺（左一）CzA泰国华人中文网站【泰华网】
 CzA泰国华人中文网站【泰华网】
中国驻泰国大使馆管木大使对救灾指挥中心工作人员表示慰问CzA泰国华人中文网站【泰华网】
 CzA泰国华人中文网站【泰华网】
管木大使在工作人员的陪同下视察泰国抗洪救灾指挥中心CzA泰国华人中文网站【泰华网】
 CzA泰国华人中文网站【泰华网】
 CzA泰国华人中文网站【泰华网】
抵达机场CzA泰国华人中文网站【泰华网】
 CzA泰国华人中文网站【泰华网】
管木大使查看中国援助泰国物资CzA泰国华人中文网站【泰华网】
 CzA泰国华人中文网站【泰华网】
集体合影CzA泰国华人中文网站【泰华网】
 CzA泰国华人中文网站【泰华网】
新闻发布会CzA泰国华人中文网站【泰华网】
 CzA泰国华人中文网站【泰华网】
 CzA泰国华人中文网站【泰华网】
2011年10月12日下午5点，中国政府提供的救援物资由中国南方航空公司的包机空运至曼谷机场。中国驻泰大使管木与司法部长巴差，为泰党主席沙诺，信息与通讯技术部部长阿努蒂等在机场举行了物资交接仪式。CzA泰国华人中文网站【泰华网】
今年8月以来泰国大部分地区遭受严重的洪灾。为表达中国政府和人民对泰国灾区人民的同情和慰问，体现两国政府和人民的友好情谊，中国政府决定向泰国政府提供1000万人民币的紧急物资和100万美元的现汇救灾援助。根据泰方救灾最紧急需要，中方提供的救援物资包括了64艘玻璃钢冲锋艇和橡皮冲锋艇，64台冲锋艇发动机和60套净水设备。CzA泰国华人中文网站【泰华网】
另外，中国政府所泰国的100万美元现汇援助将在稍后汇到泰国总理办公室救助基金账户。CzA泰国华人中文网站【泰华网】
管木大使在救援物资抵达泰国飞机场交接仪式的发言内容CzA泰国华人中文网站【泰华网】
CzA泰国华人中文网站【泰华网】
今年8月以来泰国大部分地区遭受暴雨袭击，造成严重洪灾。为表达中国政府和人民对泰国灾区人民的同情和慰问，体现两国政府和人民的友好情谊，中国政府决定向泰国政府提供1000万人民币的紧急人道主义物资援助和100万美元的现汇救灾援助，帮助泰国政府救助灾民。CzA泰国华人中文网站【泰华网】
经两国政府协商，中国政府按照泰国抗击水灾最紧缺物资清单提供了救援物资。物资包括：64艘玻璃钢冲锋艇和橡皮冲锋艇，64台冲锋艇发动机和60套净水设备，总价值约1000万人民币。上述物资于10月12日由中国政府提供的救援物资由中国南方航空公司的包机空运至曼谷机场。另外，中国政府所提供的100万美金现汇援助将在稍后汇到泰国总理办公室救助基金账户。CzA泰国华人中文网站【泰华网】
希望中国的救援物资及现汇能在泰国抗洪救灾过程中发挥积极作用。也祝愿泰国灾区人民在政府的领导下尽早战胜洪灾，重建家园。CzA泰国华人中文网站【泰华网】
救灾物资清单CzA泰国华人中文网站【泰华网】
CzA泰国华人中文网站【泰华网】
序号 品名及规格 单位 数量 体积 毛重CzA泰国华人中文网站【泰华网】
（立方米） （吨）CzA泰国华人中文网站【泰华网】
CzA泰国华人中文网站【泰华网】
1 8人玻璃冲锋舟 台 17 65.208 6.375CzA泰国华人中文网站【泰华网】
2 8-10人橡皮冲锋舟 台 9 5.692 0.900CzA泰国华人中文网站【泰华网】
3 12人玻璃钢冲锋舟 台 38 206.264 19.000CzA泰国华人中文网站【泰华网】
4 8人玻璃钢冲锋舟发动机 台 17 10.674 1.377CzA泰国华人中文网站【泰华网】
5 8-12人橡皮艇冲锋舟发动机 台 9 5.651 0.495CzA泰国华人中文网站【泰华网】
6 12人玻璃钢冲锋艇发动机 台 38 26.471 3.990CzA泰国华人中文网站【泰华网】
7 净水设备（主机） 台 60 63.475 8.100CzA泰国华人中文网站【泰华网】
8 净水设备（水箱） 个 120 40.289 4.500CzA泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
