中国国家新闻出版署主办南美有限公司与中国图书进出口公司承办泰国「中国书架」落成沟通泰中文化杨欣代办陈英实董事长谭跃总裁聂静书记联合剪彩- 泰国华人网【泰华网】

中国国家新闻出版署主办南美有限公司与中国图书进出口公司承办泰国「中国书架」落成沟通泰中文化杨欣代办陈英实董事长谭跃总裁聂静书记联合剪彩

南美.jpg

图片说明：泰国「中国书架」落成揭幕剪彩仪式隆重！图（一）承办的南美集团有限公司董事长陈英实（左）致词，中国驻泰大使馆临时代办杨欣（右）致贺词。（二）主办的中国出版集团总裁谭跃（左）致迎词，中国图书进出口（集团）总公司党委书记聂静（右）致词。（三）杨欣代办，陈英实董事长，谭跃总裁，聂静书记，联合主持「中国书架」落成剪彩礼。（四）杨欣代办，陈英实董事长，谭跃总裁，聂静书记与到贺贵宾及吴金城社长合影。（五／六）诸领导参观「中国书架」各类书籍。

       由中国国家新闻出版署主办，中国图书进出口（集团）总公司携手泰国中国图书大本营的著名南美集团有限公司联合承办的「中国书架」落成揭幕礼，如期于七月廿六日星期四下午三时，假南美集团大厦二楼图书厅隆重举行，荣获中国驻泰大使馆临时代办杨欣，与专程来泰的中国出版集团总裁谭跃，中国图书进出口（集团）总公司党委书记聂静，南美集团有限公司董事长陈英实联合主持，深具历史性的「中国书架」落成剪彩礼，临到贺、观礼者有：中译出版社社长张高里，生活、读书、新知三联书店有限公司总经理路英勇，商务印书馆有限公司总编辑周洪波，中国出版传媒股份有限公司国际合作部主任刘忠，朱大孔子学院代表，AMSAI出版社代表，京华中原联合日报社长吴金城以及泰中媒体等有关人士，场面热烈。
       仪式开始，首由中国图书进出口（集团）公司党委书记聂静致开幕词，报告举办宗旨，然后，中国驻泰大使馆临时代办杨欣致贺词，指出中泰出版业交流合作潜力巨大，祝愿双方更进一步深化合作，为中泰一家亲，为广大读者提供好书作出更大贡献…..。中国出版集团公司总裁谭跃致词如次：
       尊敬的杨欣阁下、尊敬的陈英实先生、女士们、先生们、朋友们：
       大家好！很高兴与各位朋友相聚曼谷，共同见证集合了近千种优秀图书的「中国书架」落户泰国著名的南美书店。在此，我向出席今天「中国书架」剪彩仪式的各位嘉宾和读者们，表示热烈的欢迎！向南美书店的大力支持表示衷心的感谢！
「中国书架」是由国家新闻出版署牵头主办，由中国出版集团下属中国图书进出口（集团）总公司主要实施的一个图书推广项目。它通过在全球各国的著名书店集中展销反映当代中国时政、经济、文学、艺术等方面的图书，来及时满足当地读者直接、客观、全面了解中国的需求。中国与泰国是亲密友好近邻，两国友谊源远流长，近年来，「一带一路」倡议更是为两国关系的发展注入了新的活力，因此，我们将泰国作为「中国书架」在东南亚地区落地的首选国，希望以此一步促进两国人文交流、加深双方人民了解，促进两国民心相通。
       中国出版集团公司是中国的国家级大型出版发行企业集团，囊括了中国最悠久最终名的出版机构，拥有最丰富的出版和文化积累，在中国具有强大的文化影响力。近年来，中国出版集团公司面对全球出版业态的剧烈变化，积极筹划，大胆探索，努力推动国际化建设，全面深化海外合作出版，在出版「走出去」方面不断取得突破。其中，我们与泰国的出版合作也取得了可喜的成果，拒不完全统计，近五年来集团所属人民文学出版社、商务印书馆、中华书局、三联书店、中译出版社等五家出版社与泰国曼德琳教育出版社、图书馆出版社等七家出版社共签约75个合作项目，是与东南亚国家签约最多的国家，如商务印书馆的《世界少儿汉语系列》、中华书局的《中华经典故事系列》等。这些合作项目为推动中泰两国的出版文化交流发挥了重要的作用。
        此次，「中国书架」首批展销《习近平谈治国理政》等近千种优秀中国图书。这些图书的内容涵盖中国政治、经济、文化等各个方面，主要为中文、英文和泰文，力求使更多的泰国读者了解中国的历史和文化，了解当代中国的发展道路和成就。其中，《习近平谈治国理政》第一卷已有中、英、法、俄、泰、阿、西、葡、德、日等多语种版本；第二卷中英文版于2017年11月正式出版发行，仅仅过了两个多月，全球发行已超1000万册。这是改革开放以来，中国国家领导人著作海内外发行的最高纪录。相信大家通过这本书，可以更好地了解中国领导人治国理政的新理念新思想新战略，更好地理解中华民族的梦想和追求，更好地把握中国改革发展的决心和方向，更好地认识中国和世界的关系。
       最后，祝愿「中国书架」能受到泰国读者的喜爱和欢迎，祝愿两国人民的友谊地久天长！词毕，南美集团有限公司董事长陈英实致词如次：
       尊敬的中国驻泰王国大使馆临时代办杨欣阁下、尊敬的中国出版集团公司总裁谭跃博士、中国图书进出口（集团）总公司党委书记聂静女士、各位领导、各位来宾、女士们、先生们，今天，由中国国家新闻出版署主办和中国图书进出口（集团）总公司与泰国南美有限公司共同承办的2018年泰国「中国书架」落户仪式，正式在曼谷拉开序幕，我为此感到荣幸！在此，我谨代表泰国南美有限公司对各位嘉宾的到来，表示诚挚和热烈的欢迎！
       「中国书架」是中国图书进出口（集团）总公司规划开展的「出版物国际传播工程」的重点项目，旨在通过与海外主流书店合作，在世界主要国家、特别是中国周边国家和「一带一路」沿线国家的重要城市的主流书店开设「中国书架」，展览展销外文版纸质图书、电子图书、文创等产品，以此开拓中国出版物对外传播的新管道。该项目得到了中国国家新闻出版署的强有力支持，将泰国作为「中国书架」在东南亚地区落地的首选国，并选择了南美有限公司作为合作伙伴，共同合作打造中国图书的海外销售品牌，实现共赢合作，我们南美有限公司对此感到荣光。
       南美有限公司创立于1949年，与新中国成立周年，至今已近70年，公司始终关注祖国的发展，将延续中华文化命脉当作己任，一直在泰国积极地传承中华文化。公司属下的南美书店是泰国规模最大、图书种类最齐全的中国图书馆专营书店；而公司属下的陈式金出版社则大量引进中国图书的版权，将中文图书翻译成泰文图书，为使更多的泰国人民能了解和感知中国，为了促进汉语学习，南美公司还专门成立了南美语言学院，把中国的美德与宝贵的智慧介绍给泰国社会，并通过每年举办的汉语技能比赛，美术大赛及阅读中文图书等多项活动，让各阶层的泰国民众更深度地了解中国文化，为促进泰中文化交流和发展，为搭建泰中友好桥梁做出贡献。
       当年的中国，已是世界举足轻重的大国之一，中国的社会发展和经济建设也是其它国家不可不学的课目。
       习近平席代表中国政府倡导的「一带一路」的伟大战略思想，提升了泰国社会对中国发展与变化的高度重视。
       泰国作为海上丝绸之路的重要一站，与中国的交流源远流长，泰中两国是东盟地区关手发展的重要战略伙伴，我们殷切期望通过「中国书架」在泰国安家落户这一良好的开端，带动两国人民更好地互相学习，为增进民心相通，为泰中两国文化交流的发展作出新贡献。
       最后，我衷心祝愿「中国书架」自此在泰国土地上深深扎根！蓬勃发展！并祝愿在座各位身体健康，万事如意。谢谢！语重心长，博全场共鸣的响亮掌声，当剪彩礼圆成，谭跃总裁暨陈英实董事长陪同全体来宾参观现场「中国书架」上的中国各类优秀图书近千本，规模之大，无不叹为观止……。

相关文章

最新资讯

栏目热门

泰国多语言网站设计制作

FRISTWEB建站用户送 500MB 企业邮箱