时间　2009-10-24 14:40:05

    本京殷商裕兴纸厂东翁陈炎平先生，秉性慈祥，济贫恤难，乃泰华侨社大慈善家也是故每年欣逢华诞寿庆，必以行善积德为乐。
    本「十」月十一日星期日，适为陈老先生六秩晋九荣寿大庆，寿翁在贵宝眷、戚友、佳宾陪同下，并亲自陪伴其年逾九十高龄慈娘，亲临巴吞他尼府滴哇暖路，华侨妇女养老院布施行善，慰访孤老寡妇，分发红包每名二佰铢，欢宴午餐，设十五席，及赞助经费三万铢，该款由副董事长罗两德接领，并摄影留念同来贵宾戚友，而各解囊赞助，特将芳名刊登，借申谢意，「恕乏称呼」陈婵娟壹仟铢，黄海容壹仟铢，区爱琴壹仟铢，蓝健龄伍仟铢。
    是天躬迎寿翁贵宾由，副董事长罗两德，秘书陈钦民，稽核陈惠龄，董事朱美莫暨办公厅职员等。
    午十一时许，寿翁，宝眷暨贵宾，戚友安达，院方气温骤升，热闹异常，略叙寒暄茶叶，即鱼贯进大礼堂，接受老人们热烈欢迎掌声，并由副董事长罗两德致欢迎词，「略」盛赞寿翁自数年来，对本社院的爱护，照顾，殊甚难得其对社会公益事业，更不后人，广作善业，真是功德无量，继则寿翁登台道谢：「略」感谢本院董事同仁职工及老人等之热烈招待并祝各位心身愉快，事业进步。
    一时左右宾主于谈笑声中，惜别赋归。