泰华著名翻译家韩江先生,最近又再版一本名著“คิดอย่างจีน”比较恰切的中译名应该是“中国人的哲学”再一看笔名“梭.素汪”才知原来是他本人的作品。AVP泰国华人中文网站【泰华网】
“中国人的哲学”是一本政治评论书,共分卅五篇,每篇一个回目,是韩江先生曾分明在泰文报上刊出的政论专栏,每期一出便洛阳纸贵,单行本面世后,初版再版面书三版仍然售罄。AVP泰国华人中文网站【泰华网】
本书的最大特色和优点是,作者搜罗了中国历代古籍经典,百家诸子的文库以及他们政治社会上的哲学思想,言行和轶事,引古喻今来针贬时弊,诸如“周易”、“诗经”、“老子”的“道德经”、“左传”、“庄子”、“论语”、“孟子”、“荀子”、“ 韩非子”、“吕氏春秋”和“战国策”等,人物则有“孔明”、“唐太宗”、“孟母”、“庄生”、“老子”、“晏子”,近代的“胡适之”和现代的“邓小平”等。AVP泰国华人中文网站【泰华网】
作者以高超的评议技巧和尖刻的笔调旁征博引地讽刺和针贬泰国的国事和政客学者,有褒有贬。每举例来讽刺喻今都入木三分和恰到好处。而且走笔如行云流水,既尖刻而又精赅,把中国数千年文明的不朽哲学思想完全搬进了泰国的政坛和政治思潮中。可以说,本书的政论角度和论点取向完全回异于目前其它泰国政论家的文章格局,它尖刻中带有建设性的规劝语气。AVP泰国华人中文网站【泰华网】
据悉:泰京各大书店均有摆放出售,好作品当前,勿容错过云。AVP泰国华人中文网站【泰华网】
AVP泰国华人中文网站【泰华网】
|