泰越商会假生塔拉大酒店庆祝成立四十周年晚宴。图（一）泰越商会主席洪百川讲话。（二）秘书长颂叻致开幕词（左），越南大使馆商务参赞致贺词（右）。（三）洪百川主席颁优秀事业家奖予越商。（四）洪百川主席，前外交部长巴蜀．猜耶讪，越南大使与优秀泰越企业家合影。

    八月十日晚，泰越商会假生塔拉大酒店隆重举行庆祝成立四十周年晚宴会。助理商业部长，越南大使和三百多泰越企业出席宴会，欢聚一堂共庆辉煌。qa6泰国华人中文网站【泰华网】
    泰越商会主席洪百川博士表示热烈欢迎各位嘉宾和泰越企业家参加庆祝晚宴活动，见证泰越商会走过四十个春秋的历程。目前，泰越正努力深化经济合作，加强贸易投资往来，不断提升贸易总值。qa6泰国华人中文网站【泰华网】
    洪百川主席说，今年是东盟经济共同体的开局年，泰越的深化合作将带动湄南河次区域的合作，全速发展旅游业，出口业，是建设东盟经济共同体的动力。qa6泰国华人中文网站【泰华网】
    欢愉的庆祝宴会演出了越南、泰国风情舞蹈，泰越文化组合的歌舞，体现了兄弟之邦的友谊。 qa6泰国华人中文网站【泰华网】

   คืนวันที่ 10 สิงหาคม สภาธุรกิจไทย- เวียดนาม จัดงานฉลองครบรอบ 40 ปี  ณ  โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์  นายวินิจฉัย แจ่มแจ้ง ผู้ช่วยรมว.พาณิชย์ ท่านทูตเวียดนาม และนักธุรกิจไทยเวียดนามมากกว่า 300ท่าน เข้าร่วมงานในครั้งนี้
    ประธานสภาธุรกิจไทย-เวียดนาม คุณสนั่น อังอุบลกุล เป็นตัวแทนกล่าวต้อนรับแขกท่านผู้มีเกียรติ และนักธุรกิจไทย-เวียดนามทุกท่าน ที่มาร่วมกันฉลองก้าวผ่านปีที่ 40 ไปด้วยกัน ปัจจุบัน ประเทศไทยและเวียดนามมีความพยายามร่วมมือกันทางเศรษฐกิจในเชิงลึก  เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนการค้าและการลงทุน เพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจการค้าอย่างต่อเนื่อง
    คุณสนั่นได้กล่าวว่า ปีนี้เป็นปีที่เป็นจุดเริ่มต้นของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ส่งเสริมความร่วมมือลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาไทยและเวียดนาม พัฒนาอย่างเต็มรูปแบบในด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรม และการส่งออกเป็น ซึ่งถือเป็นแรงผลักดันของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
     ในงานเลี้ยงสังสรรค์ในวันนั้น มีการแสดงจากประเทศเวียดนาม การรำไทย และการเต้นประกอบจังหวะทั้งไทยและเวียดนาม สะท้อนให้เห็นความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้องระหว่างสองประเทศ