中国全国助老委员会常务副主任冯秀春先生一行于五月廿八日（星期六）参访泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院。图一：华侨妇女养老院董事长庄惠兰女士（左）致欢迎词。中国全国助老委员会常务副主任冯秀春先生（右）致慰问词。图二：华侨妇女养老院董事长庄惠兰暨令夫婿陈金城、永远名誉董事长兼参议罗两德、顾问金美丽、副董事长兼财政庄介湘、副董事长兼秘书锺丽玲、常务董事庄灿泉与冯秀春团长，张勇副团长、田西京副团长在欢迎仪式上合影。图三：冯秀春团长向庄惠兰董事长赠送纪念品，与陈金城、罗两德、金美丽、庄介湘、锺丽玲、庄灿泉等合影。图四：庄惠兰董事长向冯秀春团长赠送纪念品。图五：冯秀春团长代表中国全国助老委员会赞助华侨妇女养老院经费一千元人民币。图六：庄惠兰董事长，陈金城、罗两德、金美丽、庄介湘、锺丽玲、庄灿泉陪同冯秀春团长，张勇副团长、田西京副团长一行参观华侨妇女养老院，在环境清新优美，整洁卫生的宿舍前合影留念。

    泰国华侨互助社华侨妇女养老院董事长庄惠兰女士暨诸位首长于五月廿八日（星期六）上午十一时在华侨妇女养老院迎来了中国全国助老委员会常务副主任冯秀春先生一行，冯秀春副主任率领的『中国全国助老委员会赴泰国健康休养体验团』一行六十多人于近日莅泰进行观光及考察，该团在即将结束行程返回北京之际，冯秀春团长及张勇副团长、田西京副团长等一行五人专程前往位于巴吞他尼府的华侨妇女养老院进行参访，受到华侨妇女养老院董事长庄惠兰女士暨令夫婿陈金城先生、永远名誉董事长兼参议罗两德先生、顾问金美丽女士、副董事长兼财政庄介湘先生、副董事长兼秘书锺丽玲女士、常务董事庄灿泉先生及全体养老院老人的热情欢迎和接待，宾主亲切会谈交流，就做好养老院的工作进行交流经验、互相学习。庄惠兰董事长及诸位首长陪同来访客人参观了场地广阔、环境清新优美、井然有序的养老院馆舍和整洁卫生的住宿房间，冯秀春团长一行对泰国民间慈善性质的养老院的管理水平和良好秩序赞不绝口，高度赞扬养老院的诸位首长无私奉献创造一个宜居场所让老人们过得健康快乐、安享晚年。JJn泰国华人中文网站【泰华网】
    在欢迎仪式上，庄惠兰董事长致欢迎词并介绍养老院概况：尊敬的中国全国助老委各位领导，尊敬的永远名誉董事长兼参议，诸位董事同仁，女士们，先生们，记者，大家早上好。首先，我代表华侨互助社暨华侨妇女养老院对大家今天专程到本院的参观访问表示热烈的欢迎和衷心的感谢。昔日先侨为求衣食远渡重洋，寄居异国他乡，开拓生涯，有的成功立业名扬海外，但也有的却时运不济而无以终老，有鉴于此，先辈华侨硕彦以慈悲的胸怀和过人的气魄，倡议创办这座妇女养老院，收容社会中孤苦无依老人，不分畛域，不分种族，一视同仁，使其老有所归，安享晚年生活，至今已有48年的历史。在历届董事会的辛勤耕耘之外，更离不开泰华各界仁翁善长以及各社团的乐善好施和热心支持，经常莅院慰问老人，赞助经费。此外更获得中国驻泰王国大使馆官员，每年农历春节的定期莅院慰访，使全体住院老人在温暖的关爱中，过着舒适的老年群居生活。养老院目前安抚孤寡老人有一百多位，年龄最大的有98岁，最低也有67岁，在床位允许的情况下，人数还会继续增加，善行无价，社会各界的支持和资助在时时的激励着我们，把照顾这些老人的工作做得更细致，更完善。JJn泰国华人中文网站【泰华网】
    中国全国助老委员会常务副主任，中国助老会会长冯秀春先生致慰问词：尊敬的泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院董事长庄惠兰女士，各位领导，养老院的各位长者，大家好，我们中国全国助老委员会从北京专程到泰国举行健康休养体验活动，就是为了更好地促进中泰两国之间友好交往，这次跟华侨妇女养老院取得联系，建立了友谊，我想通过互相的友好交流活动，能够促进两国民间的友好交往。我是第二次来到泰国，泰国是个美丽的国家，我们所到的地方，山水秀丽，风景优美，泰国人民善良好客，给我们留下很多美好的记忆。今天我们来到华侨妇女养老院，看到这里环境清新优美，干净卫生，老人们精神面貌很好，可以看出养老院的领导对老人们的关爱。我们助老委员会也是为老年人服务的，我们希望今后加强联系，在老年人的健康、休养方面进行交流，我们愿意通过互访活动，一起把工作做得更好。我诚挚地邀请养老院各位领导到中国北京，到各地去参观访问。JJn泰国华人中文网站【泰华网】
    两位领导的致词获得在场的老人的热烈掌声，庄惠兰董事长与冯秀春副主任互相赠送纪念品，冯秀春副主任代表中国全国助老委员会向华侨妇女养老院赞助经费一千元人民币，随后庄惠兰董事长陪同来宾参观养老院的馆舍建筑及各项设施，冯秀春副主任一行对于华侨妇女养老院的慈善工作赞不绝口，觉得不虚此行。JJn泰国华人中文网站【泰华网】
    中国全国助老委员会是设在北京的专门为中老年人服务的公益性工作机构，是一个有政府支持的机构，其宗旨是关爱全国中老年人的晚年幸福，为老年人的健康和精神上的满足提供一个好的平台。此次组团来泰，主要是安排工作人员及亲友体验一下泰国风情及进行参访考察，促进民间交流。该团选择华侨妇女养老院进行参观访问是慕名而来，华侨妇女养老院在第廿七届董事长庄惠兰女士及全体董事的精心管理和照料之下，进行全面革新和改善，取得良好的成效。在硬件方面，对馆舍进行维修调整，完善各项设施，在软件方面，加强对养老院老人身体健康的照料，联系华侨医院定期莅临举行义诊活动，让政府医院定期派移动医疗组到养老院作健康检查及治疗，联系邻近学校学生到来看望探视老人，给老人以心理上的安慰，消除孤独感和失落感，如此种种人性化管理，使得华侨妇女养老院日殝完善，受到各界的好评。庄惠兰董事长是泰华社会的女强人，办事认真负责，谨慎周全，拥有一颗慈善之心和一种大爱的精神，上任以来，全身心投入到养老院的慈善工作之中，每逢周日必亲临养老院视察，待人亲切大方，事无巨细都给予悉心看顾，公平厚道，使得养老院中一百零八位老人和睦相处，有一个安定舒适的居所、幸福祥和的生活环境，老有所养，心有所依。JJn泰国华人中文网站【泰华网】
JJn泰国华人中文网站【泰华网】