盘谷银行主办中泰文化交流繁荣富强研讨宁赋魁大使主讲传承中泰文化纽带开创一家亲- 泰国华人网【泰华网】

盘谷银行主办中泰文化交流繁荣富强研讨宁赋魁大使主讲传承中泰文化纽带开创一家亲

盤谷.jpg

盘谷银行举行第六届国际知识系列论坛圆满成功。图一：（左）陈智深董事总裁致欢迎词，（右）宁赋魁大使演讲。图二：陈智深董事总裁敬送纪念品予宁赋魁大使。图三：（右起）盘谷银行（中国）有限公司首席执行官洪钦雄、正大管理学院校长颂朴博士副教授、朱大孔子学院高级顾问傅增有教授、外交部领事事务厅厅长通猜、前中国驻泰大使张九桓分别讲话。图四：宁赋魁大使、陈智深董事总裁与出席嘉宾合影。图五：盘谷银行董事长陈有汉与出席嘉宾合影。图六：「中总」正副主席刘锦庭、刘暹有暨侨领刘秉青及吴金城等聚精会神听讲。

    盘谷银行于本月六日（星期五）下午一时至四时，成功举行第六届国际知识系列论坛「中泰文化交流源远流长—─丰富的文化遗产与未来的繁荣富强」研讨会，数百人出席，包括中国驻泰大使馆文化参赞陈疆、泰国中华总商会正副主席刘锦庭、刘暹有暨诸侨领刘秉青、陈和年及吴金城等，由盘谷银行（中国）有限公司首席执行官洪钦雄主持。
    首由盘谷银行董事总裁陈智深先生致欢迎词。接着，中国驻泰大使宁赋魁阁下发表演讲，题为「传承中泰文化纽带开创『一家亲』美好未来」，全文如下：
尊敬的盘谷银行董事总裁陈智深先生：
尊敬的各位来宾：
女士们、先生们、朋友们：
    大家下午好！很高兴出席盘谷银行第六届世界知识论坛。世界知识论坛是中泰两国经济界和民间沟通交流的一个重要平台。我受邀出席了以往几届论坛，从中受益匪浅。今天，再次来到这里并与众多新老朋友共聚一堂，感到十分高兴与荣幸。
    今年是中泰建交四十周年，两国的交往史却远不止这四十年。中泰之间各领域长期交往留给两国人民宝贵的物质和精神财富。「中泰一家亲」早已成为在两国流传广泛、脍炙人口的佳话。这既是双方特殊友好关系的真实写照，也是我们今天共同发展中泰全面战略合作伙伴关系的重要动力。本届论坛以「深厚传统与未来财富」为主题，我想着重从两个词语来阐释我对中泰文化纽带的理解和希冀，那就是传承与发展。
    回首过去，中泰两国的文化交流绵延近千年。早在素可泰王朝时期，泰国就与中国元朝建立了密切关系。中国明王朝时期，即泰国阿瑜陀耶王朝时期，郑和下西洋曾到访泰国。这一时期中泰开始互派留学生，中国沿海地区前来泰国谋生的民众不断增加，中国文化也随着华人移民传播到泰国，与泰文学、戏剧、音乐、绘画、建筑艺术相互融合。泰语中至今仍存在着大量的汉语词汇。《三国演义》和《西游记》两百年前就被翻译成泰文，书中的人物、故事在泰国家喻户晓，巴育总理在其讲话中还曾引用「孔明七擒七纵孟获」的故事。
    自一九七五年正式建交以来，两国传统友谊的历史揭开了新的篇章，全方位、深层次、宽领域的友好合作不断发展。文化方面，据不完全统计，每年有逾五百个中泰文化交流项目在两国进行。两国相互间已设立或即将设立国家层级的文化中心。中国文化部从二ＯＯ四年至今已在泰成功举办十一届「欢乐春节」活动，其规模、层次、出席人数均创世界之最。泰剧、泰餐、泰拳等越来越深受中国民众的喜爱，许多中国游客来泰国，就是被泰国的美景、美食，美味的水果，美妙的泰国传统歌舞所吸引。教育方面，二Ｏ一四年在华泰国留学生超过二万人，仅次于韩国和美国；中国在泰留学人数达二万多人，是泰最大的外国留学生群体。中国国家汉办已累计向泰派出志愿者和教师超过一万多人次，占中国向全球派遣志愿者和教师总数的三分之一。目前泰国有上千所学校开设了汉语课程，近一百万人在学习汉语。中国的许多高等院校也开设了泰语专业或课程。旅游方面，中国是泰国最主要的旅游客源国，今年中国游客访泰规模有望达到六百五十至七百万人次；泰国赴华旅游人数二Ｏ一四年超过六十万人次，泰是中国第十四大旅游客源国。
    中泰文化交流合作的蓬勃发展离不开两国高层、政府、民间的共同支持和参与。深受中泰两国人民尊敬和爱戴的诗琳通公主迄已三十八次访华，积极介绍中国历史文化和发展近况，有力促进了两国人民的相互了解与友谊。朱拉蓬公主研习中国古筝，倡导发起「中泰一家亲」音乐会，影响广泛。中国视泰为东盟内文化交流的重要国家，二Ｏ一四中国东盟文化交流年所有项目中涉及泰国的就占到百分之廿三，曼谷中国文化中心是中国政府在海外设立的廿四个文化中心中，占地面积最大、软硬件条件最好的。民间积极参与更为中泰文化交流增添了巨大活力，每年中泰之间举办的文化交流活动中，民间主办或参与的超过一半。
    中国古代哲学家庄子曾说，「指穷于为薪，火传也，不知其尽也」，中泰两国文化交流的火种应该在我们子孙后代中进行传承，更需要我们不断地开拓创新，发掘文化交流的增长点，更好地提升文化交流的高度、深度和广度，从而将数百年来中泰两国人民结下的深厚友情加以延续和传承，共同谱写「中泰一家亲」的美好未来。为此，我想谈几点看法：
    第一，将「中泰一家亲」转化为推动中泰全面战略合作伙伴关系不断发展的强劲动力。中泰两国有着相似的文化传统、历史积淀，两国相互理解、相互扶持、风雨与共，多年来双边关系始终走在中国与东盟国家关系的前列。当前，中泰两国正如火如荼地开展各领域务实合作，铁路、农产品等项目不断取得新的进展，但也不可避免会遇到一些困难和阻力。站在新的历史起点上，中泰两国政府和民间都应进一步发扬「中泰一家亲」优良传统，将双方紧密深厚的文化纽带转化为对双边关系的有益支撑，相互信任、相互理解、彼此包容，更加紧密地携起手来，不断创造中泰关系新的更大的成就。
    第二，传播更具时代特色的中泰文化，为两国文化交流注入新活力。中泰传统文化交流硕果累累，历史上两国文化、艺术、建筑、医学、体育等领域的相互借鉴，相互学习推动了两国在相关领域的发展。文化是具有时代性的，中泰文化交流应跟上时代的步伐。在当下，社会发展日新月异，传统文化与流行文化交流碰撞的背景下，我们希望更多优秀的两国当代文化能够彼此借鉴、取长补短。一部《泰囧》以电影的形式反映了现今泰国的真实风貌，激发了中国人民对泰国民俗文化、风土人情的向往，推动了中国游客来泰旅游的热潮。两国间可以更多地鼓励各种形式的文化创新，推动各自国家文化产业的繁荣进步。
    第三，发挥大型文化交流活动的品牌效应，扩大文化交流的受众面。大型文化交流活动是促进中泰文化双向交流重要平台，并已成为优秀的品牌项目。从二ＯＯ四年起，每年「欢乐春节」活动期间都会有多个中国国内艺术团来泰演出。明年「欢度春节」，中国文化部将派遣十个艺术团参加，其中含中国歌舞剧院等三个国家级艺术团，艺术团水平、档次之高在泰国、乃至世界上都尚属首次。未来，大型文化交流活动还应继续充当两国文化名片。
    第四，鼓励两国民间交流，进一步巩固中泰文化交流的民间基础。「国之交在于民相亲」。从具体领域来看，民间交流应继续发挥旅游、留学、汉语等特色领域的优势。泰国已成为中国游客境外游的最大目的国，明年中国国家旅游局将在泰国设立办事处，进行宣传推广工作。留学方面，今后中泰两国互派留学生数量将呈持续增长势头，两国将不断开展相互招生推广工作，加强高校间交流合作。泰国「汉语热」持续升温，今后我们将重点提升汉语教学质量，增加培养泰国本土汉语教师数量，提高本土教师队伍水平，建立循序渐进、逐步提高的教学体系。
    第五，以共建「廿一世纪海上丝绸之路」为契机，让中泰文化交流更好地引领中国—东盟文化交流的发展。二Ｏ一三年，中国国家主席习近平在访问东南亚时，提出了共建「廿一世纪海上丝绸之路」的倡议，希望通过中国与相关国家的共商、共建和共享，激发整个地区的活力与潜力。作为促进互联互通的重要载体，两国文化交流完全可以并应当乘此东风不断取得新的进展。中国与东盟携手走过了不平凡的历程，开创了合作的「黄金十年」，正昂首迈向新的「钻石十年」。在这个过程中，中国—东盟文化关系将实现跨越式发展，成为东亚区域文化合作的重要支柱和强大动力。中泰文化交流应当发挥中国—东盟文化交流排头兵的作用，推动中国—东盟文化关系迈上新的台阶。
    文化具有沟通心灵桥梁的作用，文化的交流就是心灵的交流。中泰两国虽然社会制度不同，历史背景各异，但始终为彼此的文化相互吸引。中泰两国的文化关系同样对中泰两国的政治和经济关系有着重要促进作用。我们有能力也有需要继承和发展中泰文化关系，让两国人民像亲戚一般，像家人一样继续密切往来。希望两国政府、民间机构、艺术团体和文化工作者能携起手来，进一步加强多层次、多渠道的文化交流，深入开展务实合作，为两国之间的友谊添砖加瓦，推动中泰全面战略合作伙伴关系更上一层楼。
    最后，祝愿盘谷银行世界知识论坛越办越好，希望贵行和在座的各位朋友能够成为中泰文化的传播者，中泰友谊的维护者。让我们一起努力，共同创造中泰友好关系更加美好的明天！
    谢谢大家！
    除了宁赋魁大使发表专题演讲外，出席演讲嘉宾还有前中国驻泰大使张九桓、朱大孔子学院高级顾问傅增有教授、外交部领事事务厅厅长通猜、正大管理学院校长颂朴博士副教授。
    每位演讲嘉宾的精彩讲话和精辟分析，给与会者获益匪浅。

相关文章

最新资讯

栏目热门

泰国多语言网站设计制作

FRISTWEB建站用户送 500MB 企业邮箱