应泰王国总理巴育邀请，中国国务院总理李克强于当地时间12月19日上午乘专机抵达曼谷廊曼机场，出席大湄公河次区域经济合作领导人第五次会议。泰国政府高级官员和中国驻泰国大使宁赋魁、参赞兼总领事朱伟东、侨务参赞方文国等到机场迎接。李克强表示，大湄公河次区域经济合作自1992年启动以来，在推动次区域合作和区域经济一体化方面取得重要进展。我期待同与会各方就深化区域经贸合作、加强互联互通、创新产业合作模式等深入交换意见，共同推动构建开放包容合作的经济格局，建立互利共赢的次区域发展伙伴关系，共同维护地区的和平、稳定与繁荣。 zwZ泰国华人中文网站【泰华网】

      泰王国政府和中华人民共和国政府就关于在泰国2015年至2022年交通运输基础设施发展战略框架下开展铁路基础设施发展合作达成谅解备忘录。泰王国政府和中华人民共和国政府关于农产品贸易合作达成谅解备忘录。zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
原文如下：zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
Thai and Chinese Premiers to witness signing of MOUs on Dec 19 zwZ泰国华人中文网站【泰华网】

December 19, 2014 at 1600hrs, Prime Minister Li Keqiang of China is scheduled to arrive at the Government House, and will be welcomed by PM Prayut. He will, then, sign on a blessing book for His Majesty the King at the Inner Ivory Room before proceeding to the Green Room for a plenary meeting with the Thai Prime Minister. At 16:40, after the meeting, PM Prayut will lead the Chinese Premier to the Purple Room to witness a signing ceremony of 2 Agreements. Prime Minister Li Keqiang will, later, join dinner hosted by PM Prayut in honor of the national leaders who attend the 5th GMS Summit at Shangri-La Hotel, Bangkok.zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
-       Memorandum of Understanding between  the Government of the Kingdom of Thailand  and the Government of the People’s Republic of China (PRC) on Cooperation on the Thailand’s Railways Infrastructure Development on The Strategic Framework for Development of Thailand’s Transportation Infrastructure 2015-2022（B.E.2558-2565)zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
泰王国政府和中华人民共和国政府 关于在泰国2015 至2022 年交通运输基础设施发展战略框架下开展 铁路基础设施发展合作的谅解备忘录zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
Signatories: ACM PRajin Juntong, Thai Minister of Transport and Mr. Xu Shaoshi, Chairman of National Development and Reform Commission of ChinazwZ泰国华人中文网站【泰华网】
Gist of the MOU: The Thai Government agreed for the Chinese Government to take part in the implementation under Strategic Framework for Development of Thailand’s Transportation Infrastructure 2015-2022, particularly in the Standard Gauge Rail Project route Nongkhai-Korat-Kaeng Koi-Mab Ta Put Seaport for the distance of 734 kilometers, and Kaeng Koi-Bangkok for the distance of 133 kilometers. This will be the first standard gauge rail project of Thailand, and the cooperation will be on G to G basis. An executive committee will be set up to oversee the implementation under this MOU and will be co-chaired by the Thai Minister of Transport and Chairman of National Development and Reform Commission of China.zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
-       Memorandum of Understanding between the Government of the People’s Republic of China (PRC) and the Government of the Kingdom of Thailand for Cooperation on Agricultural Products TradezwZ泰国华人中文网站【泰华网】
泰王国政府和中华人民共和国政府 关于农产品贸易合作的谅解备忘录zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
The MOU is a declaration of intent of China in buying Thai agricultural products, especially rice and rubber. The country will also increase its purchase of other kinds of agricultural products from Thailand. The Thai signatory of this MOU will be Gen Chatchai Sarikalya, Minister of Commerce.zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
The signing of 2 MOUs between Thailand and China is a result of series of meetings between Gen Prayut Chan-o-Cha and Prime Minister Li Keqiang during international events, namely, the ASEM Summit in Milan, the 22nd APEC Summit in Beijing, and the 25th ASEAN Summit in Naypyidaw. This underlines the importance of Thailand in China’s view, and Chinese readiness in expanding collaborations with Thailand to make the country the hub of connectivity between China and the ASEAN region.zwZ泰国华人中文网站【泰华网】
zwZ泰国华人中文网站【泰华网】

    ตามการเชื้อเชิญจากนายกรัฐมนตรีประเทศไทยพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนท่านหลี่ เค่อเฉียง ได้เดินทางมาถึงสนามบินดอนเมือง กรุงเทพฯ ในวันที่ 19 ธันวาคม ในช่วงเช้า และเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำแผนงานความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง Greater Mekong Subregion (GMS) ทั้งนี้มีบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิจากรัฐบาลไทย เอกอัครราชฑูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยท่านหนิง ฟู่ขุย หัวหน้าอุปฑูตจู เหว่ยตง อุปฑูตการต่างประเทศฟาง เหวินกั๋ว ได้ให้การต้อนรับ ณ สนามบิน นายกรัฐมนตรีท่านหลี่ เค่อเฉียงยังกล่าวอีกว่า ตั้งแต่ก่อตั้ง "โครงการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง Greater Mekong Subregion (GMS)" ในปี 1992 เป็นต้นมา ก็ได้รับความสำคัญในการพัฒนาด้านการโปรโมทพื้นที่และเศรษฐกิจภูมิภาคเป็นอย่างดี ผมกำลังรอคอยให้แต่ละฝ่ายมีการร่วมมืออย่างลึกซึ้งในเรื่องของเศรษฐกิจการค้าระดับภูมิภาค พัฒนาการเชื่อมโยงคมนาคม สรรค์สร้างความร่วมมือรูปแบบทางธุรกิจใหม่ๆไปจนถึงการแลกเปลี่ยนทางความคิดเห็นในเชิงลึก ร่วมกันสนับสนุนสร้างความเปิดกว้างรวบรวมรูปแบบความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ก่อตั้งพื้นที่พัฒนาความสัมพันธ์เพื่อการประสบความสำเร็จร่วมกัน ร่วมกันรักษาพื้นที่สันติภาพ เพื่อความมั่นคงและเจริญรุ่งเรือง
   นายกรัฐมนตรีทั้ง 2 ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามความตกลงระหว่างราชอาณาจักรไทยและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน 2 ฉบับ ดังนี้ บันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนด้วยความร่วมมือในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟในกรอบยุทธศาสตร์การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ด้านการคมนาคมขนส่งของไทย พ.ศ. 2558 – 2565 และ บันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยความร่วมมือด้านการค้าสินค้าเกษตร