二○一四年九月卅日晚,中华人民共和国驻坤敬府总领事谢福根假坤敬柯沙大酒店,举行中华人民共和国成立六十五周年招待会。前坤敬府民选上议员、泰国潮州会馆坤敬府分会主席锺灿峰博士、资深上议员巫拉帕‧社里育廷、巴允、洪沙南、民代乍都蓬‧乍能春,佬挝、越南驻坤敬总领事、坤敬府尹、府行政机构蓬塞‧陈哇尼卡蓬、第二军副军长博他拉蓬‧叻沙那空少将、警总巡暨侨团首长欢聚一堂,热烈祝贺中华人民共和国实现复兴梦,与各国携手共圆世界梦。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
招待会开始前,锺灿峰博士率领资深上议员和民代,先与谢福根总领事会谈,共商今年年底率代表团访华事务,并取得了共识。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
晚七时许,国庆招待会开始,谢福根总领事致词:kb6泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的孔敬府府尹甘通阁下,尊敬的孔敬23侨团联谊会洪泽荣主席,泰国东北部各府侨社团首长,各位嘉宾,女士们、先生们:kb6泰国华人中文网站【泰华网】
大家晚上好。在这秋高气爽、气候宜人的季节,我们欢聚一堂,庆祝中华人民共和国成立65周年。首先我谨代表中华人民共和国驻孔敬总领事馆对各位嘉宾出席中国国庆招待会表示热烈欢迎。特别是从外府远道而来的朋友们,你们的深情厚谊令我感动。我也很高兴借此机会向在泰国东北部工作的中资企业的朋友们、外派中文老师和留学生致以节日问候。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
新中国成立65年来,特别是改革开放30多年来,全国人民在党中央和国务院的坚强领导下,团结奋斗、开拓创新,取得了举世瞩目的发展成就;经济保持近10%的增速,经济总量由1978年的2165亿美元增加到2013年的9.2万亿美元,占世界比重从1%上升到12%,成为世界第二大经济体。今年上半年中国经济增长7.4%,在全球主要经济体中仍是最高的。中国政府和人民正以科学发展观为指导,贯彻落实中国共产党十八届三中全会精神,全面深化改革,推动经济持续健康发展;全面加强作风建设,促进社会公平、正义、文明、和谐。国家正在一天天走向繁荣富强,中华民族正在一天天走向伟大复兴。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
在经济全球化的新时代,世界各国命运紧密相连,维护世界和平、促进共同发展是各国人民的共同心愿。中国政府和人民坚定奉行独立自主的和平外交政策,坚持在和平共处五项原则基础上全面发展同各国的友好合作,既通过维护世界和平发展自己,又通过自身发展维护世界和平。中国走和平发展道路不是权益之计或外交辞令,而是基于历史、现实和发展目标的自觉选择,是一条把中国利益同世界利益紧密相连的道路。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
中国政府和人民始终不渝倡导合作共赢理念,在致力于实现中国梦的同时,与国际社会一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。中国的和平发展是世界的机遇,更是周边国家的发展机遇。我们坚持睦邻友好、深化互利合作,坚持践行亲、诚、惠、容的周边外交理念。中国正在积极推动落实丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路,共同把双方利益融合提升到更高水平,让周边国家更好地得益于中国发展,同时也更好地促进中国的发展。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
女士们、先生们!kb6泰国华人中文网站【泰华网】
中泰友好交往源远流长。两国地理相近、血缘相亲、文化相通,中泰一家亲深入人心。双方高层往来频繁,各领域务实合作深入发展,是不同社会制度国家间和睦相处、互利合作、共同发展的典范。中国已成为泰国第一大出口目的地、第一大进口来源国、最大旅游客源国、最大橡胶出口国和第一大贸易伙伴,去年双边贸易额712.6亿美元。今年上半年,双边贸易额仍达到了336.8亿美元。去年中国来泰游客470万人,今年1至7月仍有215万人。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
中泰兄弟般的友好情谊,使两国在推进基础产业合作、加强互联互通、密切人文交流,包括橡胶、大米、水果等农产品的贸易和深加工、基础设施建设、新能源开发、高端设备制造、高科技产品开发等领域的务实合作不断拓展。在中国总领馆和泰国东北部地区政府、各届朋友的共同努力下,双边地方交流与合作也是喜事不断。乌隆府府尹率东北5府代表团成功访问云南西双版纳;孔敬府、加拉信府和黎逸府的3位府尹、副府尹率4府代表团成功访问福建、浙江,并参加厦门国际投资贸易洽谈会;孔敬府还将组团参加杭州丝绸博览会;中国杭州丝绸协会参加了湄公河学院举办的国际丝绸研讨会;云南佛学院代表团前来参加了湄公河流域佛教研讨会;今年的孔敬国际丝绸节,中国福建、浙江两省也计划派团参加。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
我相信,随着大湄公河次区域的发展和东盟在2015年建立经济共同体,以及中国与东盟自由贸易区打造升级版和规划中的中泰高铁合作,中泰两国将会更紧密地联系在一起,共同走向发展繁荣的美好明天。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
女士们、先生们!kb6泰国华人中文网站【泰华网】
大家都是中泰友好关系发展的见证者,也是参与者和推动者。中国驻孔敬总领馆的设立离不开大家的热心帮助。建馆小组初来乍到时,受到孔敬府、领区各府及侨社的热烈欢迎和无微不至的关照。我作为中国驻孔敬总领馆首任总领事,倍感荣幸,也倍加珍惜。大家对我和我的夫人及我的同事们的深情厚谊说不完、道不尽。在此,我代表中国驻孔敬总领馆向大家表示由衷的感谢和深深的敬意。也希望大家今后继续支持我的继任者和中国总领馆的工作。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
各位朋友,我和我的夫人很快就要离任回国了。泰国东北部人杰地灵、物产丰富。这里如诗如画的田园风光、悠久灿烂的历史文化、热情纯朴可爱的人民,特别是朋友们的深厚情谊,将成为我永生难忘的美好回忆。两年多来和大家在一起的一幕幕感人往事、一个个动容瞬间,历历在目。“朋友如老酒,越久越香浓”。无论我们以后相见的机会或多或少,想念会让我们的友谊更加深厚!kb6泰国华人中文网站【泰华网】
今后不管我身在何方,我将继续关心中泰关系发展,努力为促进中泰友好尽心尽力。我也相信两国关系不断向前发展,这是人民的选择,是历史的必然;在中泰两国政府和人民的共同努力下,“中泰一家亲”一定会“亲上加亲”,造福两国人民。kb6泰国华人中文网站【泰华网】
最后让我们共同举杯,为庆祝中华人民共和国成立65周年!为中泰两国繁荣昌盛!为各位朋友的身体健康!事业发达!家庭幸福!干杯!kb6泰国华人中文网站【泰华网】
|