D2e泰国华人中文网站【泰华网】

图为授牌仪式现场。D2e泰国华人中文网站【泰华网】

周 杰摄D2e泰国华人中文网站【泰华网】

本报洛杉矶6月24日电　（樊小菲）海外频道喜添新成员，向着北美再次起航。当地时间24日上午，人民日报海外网美国频道在洛杉矶正式上线。来自中美两国的政界、学界和商界精英、侨团、华文媒体400余人出席。D2e泰国华人中文网站【泰华网】

中国驻洛杉矶总领馆副总领事孙鲁山现场宣读中国驻美国大使馆发来的贺信。贺信说，欣闻海外网美国频道正式上线，谨以中国驻美国大使馆的名义，并代表中国驻纽约、旧金山、洛杉矶、芝加哥、休斯顿总领馆致以热烈祝贺。多年来，人民日报海外版和海外网积极致力于讲好中国故事，成为世界各国人民和海外华侨华人了解当代中国的重要窗口。此次海外网美国频道的上线，更是为加强中美之间新闻信息交流、促进中美经济、文化等各领域交流提供了一个崭新的平台。冀望人民日报海外版和海外网开拓创新、与时俱进，为增进中美两国和两国人民之间的相互了解、推动两国友好作出新的积极贡献！D2e泰国华人中文网站【泰华网】

孙鲁山对人民日报海外网美国频道的上线表示祝贺。他指出，今年4月，中美两国元首会晤为两国关系战略发展指明了方向，奠定了基础。近年来，中美两国地方合作蓬勃发展，成果丰硕，为双方带来了实实在在的好处。“美国频道上线的时机非常好，面临着良好的发展机遇。”对于如何更好地在当地发展，孙鲁山希望，美国频道要不断开拓创新，加强与当地媒体合作，增强对外传播力和影响力。同时克服文化差异，更好地讲好中国故事，讲好中美故事，弘扬中华传统文化，为中美两国关系友好发展营造良好氛围。他建议，美国频道要重视华侨华人、当地留学生、海外游客、中资企业等人群，充分发挥他们爱国爱乡的热情，鼓励他们加强团结，更好地融入当地社会，为中美合作牵线搭桥、添砖加瓦，促进两国经济、文化等领域的交流合作。D2e泰国华人中文网站【泰华网】

美国华裔国会议员赵美心在致辞中表示，人民日报海外网美国频道的上线，对于推动中美两国之间的交流意义非凡。D2e泰国华人中文网站【泰华网】

人民日报海外版副总编辑郑剑在致辞中简要介绍了海外版的基本情况以及海外网创办4年多以来在推进海外本土化方面所作的实践探索及其成果。他说，经过32年辛勤耕耘，海外版已经成为一个拥有“一报一网一端两微”的综合性媒体。多年来，海外版和海外网始终致力于积极传播中华优秀文化，宣介中国发展变化，认真讲好中国故事，传播好中国声音，在向世界介绍和说明中国、让世界更好地了解和认识中国方面作出了重要贡献。D2e泰国华人中文网站【泰华网】

海外网美国频道由海外网与美联传媒有限公司合作共建。美国频道执行总编、美联传媒有限公司董事长王力军表示，美国频道今后将用更多、更精彩的中国故事回馈中美读者，为中美两国文化交流打开新的窗口。D2e泰国华人中文网站【泰华网】

（详细报道见第八版）D2e泰国华人中文网站【泰华网】

    ตามสำนักข่าวหนังสือพิมพ์ของลอสแอนเจอลิส  วันที่ 24 เดือนมิถุนายน  ช่องสัญญานเครือข่ายต่างประเทศได้เพิ่มสมาชิกใหม่ไปที่ทวีปอเมริกาเหนืออีกครั้ง  บ่ายวันที่ 24 ตามเวลาท้องถิ่นสหรัฐฯ  ช่องสัญญานประจำของประชาชนในช่องสัญญานเครือข่ายต่างประเทศในสหรัฐฯได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้วที่ลอสแอนเจลิส  โดยการเข้าร่วมของนักการเมืองของประเทศจีนและสหรัฐฯ, นักวิชาการและนักธุรกิจ, กลุ่มชาวจีนโพ้นทะเลและสื่อจีนประมาณ 400 กว่าคน
     สถานกงสุลจีนในลอสแอนเจอลิส นายซุน ลู่ชาน รองสถานกงสุลได้อ่านหนังสือแสดงความยินดีจากสถานทูติในสหรัฐฯ  ในหนังสือกล่าวว่า  ขอแสดงความดีใจและยินดีกับช่องสัญญานเครือข่ายต่างประเทศในสหรัฐฯที่ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ  ในนามของเอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกาและในนามตัวแทนประเทศจีนประจำเมืองนิวยอร์ก, ซานฟรานซิสโก, ลอสแอนเจลิส, ชิคาโก, ฮุสตันได้แสดงความยินดีมายังที่นี้ด้วย  ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา  การรายงานของประชากรฉบับต่างประเทศและเครือข่ายต่างประเทศพยายามที่จะเล่านิทานภาษาจีนให้ดี, หลายเป็นประชาชนของทุกประเทศทั่วโลกและคนจีนโพ้นทะเลได้เข้าใจสิ่งสำคัญของจีนในปัจจุบัน  ช่องสัญญานเครือข่ายในสหรัฐอเมริกา, เพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนข่าวสารระหว่างสหรัฐอเมริกากับจีน, ส่งเสริมเศรษฐกิจสหรัฐฯกับจีน, การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและอื่นๆเพื่อให้เป็นแพลตฟอร์มใหม่  หวังว่าฉบับต่างประเทศและเครือข่ายต่างประเทศจะมีการเปลี่ยนแปลงขึ้น, ก้าวทันยุคสมัย  เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกันของคนทั้งสองประเทศ  ส่งเสริมมิตรภาพระหว่างสองประเทศและสร้างผลงานใหม่ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันต่อไป