泰國華僑互助社暨華僑婦女養老院隆重舉行第廿六、廿七屆董事會交接就職典禮。圖（上）左：大會主席，永遠榮譽董事長兼參議陳麗英致歡迎詞。中：第廿六屆董事長羅兩德致詞。右：第廿七屆董事長莊惠蘭致謝詞。圖（中）第廿六屆董事長羅兩德移交印信予新屆董事長莊惠蘭接領，諸首長陳麗英，莊榮厚，莊漢忠，楊培珍，羅振榮，陳金城，莊儒賢，賴任群見證。圖（下）     泰國華僑互助社暨華僑婦女養老院諸首長陳麗英，莊榮厚，莊漢忠，楊培珍，莊惠蘭，羅兩德與僑領羅振榮，賴任群，莊儒賢，陳金城，馬素芳，丘秋，馬麗娥，鄭銀珊，周秀娟等合影。
 

     泰國華僑互助社暨華僑婦女養老院第廿六、廿七屆董事會交接就職典禮，擇吉於佛曆二五五八年五月二日（農曆乙未年三月十四日，星期六）下午一時三十分，在該養老院大禮堂隆重舉行。3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
     出席交接儀式諸首長及貴賓計有（恕乏職稱）：陳麗英、莊榮厚、陳瑞英、張文來、金美麗、陳惠齡、羅兩德、莊惠蘭、黃美枝、吳雪蓮、素織禾博士、陳愛玲、陳 欽民、林儒、莊素靜、朱美英、莊漢忠、楊培珍、馬素芳、莊儒賢、賴任群、羅振榮、陳金城、丘秋、周秀娟、馬麗娥、鄭銀珊、鍾麗玲、王巧嬌、許木才、李銘 誠、陳乙慎、陳天支、陳家容、莊袁樂、陳胎炫、許啟澄及京華中原聯合日報社長吳金城顧問等。3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
大會臨時主席陳麗英致歡迎詞3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
    吉時屆，司儀首先恭請永遠榮譽董事長兼參議、大會臨時主席陳麗英登臺致歡迎詞，全文如下：3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
    尊敬的羅兩德董事長、尊敬的諸位董事同仁暨貴賓：大家好！3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
    今天是華僑互助社暨婦女養老院第二十六屆董事會任期屆滿，擇吉於今天在這裏舉行新舊屆交卸慶典儀式。承蒙諸位同仁厚愛，推選本人擔任大會臨時主席，不勝榮幸之至，謹向大家表示衷心的感謝，並致以羊年最美好的祝福。3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
    四年來，在羅兩德董事長的領導及全體董事的共同努力下，大家精誠團結，開拓創新。為泰華慈善公益事業慷慨解囊，受到社會各界的一致好評。3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
    做為泰華著名社團，華僑互助社暨婦女養老院彙集了社會精英，誠可謂人才濟濟，副董事長兼稽核莊惠蘭女士，她年輕有為，交遊寬闊，德才兼備，年富力強，有魄 力，我相信她一定能夠不負眾望，把本社院的慈善事業發揚光大。在新一屆董事會的領導下，繼往開來，積極進取。為本社院的福利公益事業做出更大的成績。謝謝 大家！3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
第26屆董事長羅兩德致詞3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
接著，司儀恭請第廿六屆董事長羅兩德致詞：3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
       尊敬的大會臨時主席、永遠榮譽董事長兼參議陳麗英女士、尊敬的諸位董事同仁、貴賓：大家好！3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
非常高興今天大家能夠抹出寶貴的時間到來參加這個典禮，時間過的真快，現二十六屆董事會的任期屆滿，擇吉於今天在這裏舉行交卸儀式。3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
四年來，承蒙董事會諸位董事同仁的支持和厚愛，同時也得到永遠榮譽董事長兼參議陳麗英女士的關心和支持，大家通力合作，無私奉獻，為本社院的慈善事業盡心盡力。本人再次向諸位同仁敬致萬分的謝意。3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
本人連任兩屆董事長以來，才疏學淺，經驗不足，未能有所建樹，感到非常慚愧，為使社務能得持續發展，讓賢能之仕施展才華，故決意讓賢，經第二十六屆董事 會第七次會議上一致通過，推舉本會副董事長莊惠蘭女士擔任新二十七屆董事長之職，莊惠蘭女士年輕有為，眾望所歸，一定能夠弘揚本社院優良傳統，繼往開來， 為本社院的慈善公益事業譜寫出更加輝煌的新篇章。3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
最後，順祝各位董事同仁身心康樂，家庭幸福，事業興隆，萬事如意！謝謝！3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
新屆董事長莊惠蘭致謝詞3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
     在新舊屆董事長交接印信、文件及賑務後，第廿七屆董事長莊惠蘭致謝詞：3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
     尊敬的大會臨時主席陳麗英永遠榮譽董事長兼參議、尊敬的羅兩德董事長、尊敬的各位永遠名譽董事長、名譽董事長、顧問、副董事長、常務董事、董事同仁、尊敬的各位貴賓、各位記者：大家好！3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
     今天是泰國華僑互助社暨華僑婦女養老院舉行新舊移交就職典禮的良辰吉日，承蒙諸位首長，百忙中撥出寶貴時間出席，使新舊移交就職典禮倍增光彩，深感榮 幸。承蒙諸位厚愛，推選本人擔任新第廿七屆董事長職務。這是大家對本人的信任和厚愛。在此，我謹向本院全體董事表示衷心的感謝！3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
     本人才疏學 淺，僑社工作經驗不足，肩負起泰國華僑互助社暨華僑婦女養老院董事長的重任，內心實在誠惶誠恐，深怕無力勝任，辜負大家的厚望。我真誠期盼，大家在今後的 工作中給予多方指教和鼎力支持。我一定盡心盡力，與大家一道，為本院發展共同努力，讓我們攜起手來，做出新的貢獻！3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
     在此良辰吉日，但願：我佛慈悲，上蒼保佑，祝大家身體健康，家庭幸福，事業發達，吉祥如意！謝謝！3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
致詞畢，新屆董事長莊惠蘭隨即樂助該院經費三十萬銖。由於莊惠蘭董事長服務僑社多年，人緣極佳，多位僑領暨夫人紛紛贊助該院經費並獲敦請榮膺職位，包括：榮膺永遠名譽董事長莊漢忠、楊培珍各贊助五十萬銖，榮膺名譽董事長鄭馬素芳、莊仁桂、莊豐隆、莊智成、莊儒賢各贊助二十萬銖，榮膺顧問賴任群、劉丘秋、 李周秀娟各贊助十萬銖，榮膺副董事長莊炳章、莊楚焜、馬麗娥、鄭銀珊、鍾麗玲各贊助十三萬銖、榮膺常務董事王巧嬌、莊紹英、莊松波各贊助三萬四千銖。此 外，泰國羅氏宗親總會理事長羅振榮贊助五萬銖，王妙嬋女士亦贊助五萬銖，慈善為懷，功德無量。3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
  3Bh泰国华人中文网站【泰华网】
3Bh泰国华人中文网站【泰华网】