圖片說明一：泰國中華總商會主席，世界華商聯誼會秘書處主任劉錦庭主持推介會並致歡迎詞。二：中國國務院僑務辦公室任啟亮副主任做主推介詳細精彩講話。三：中國僑商投資業協會會長謝國民博士充滿宏觀經濟發展講話。四：中國四川省歸國華僑聯合會主席劉以勤通報第十二屆華商大會籌備情況。五：劉錦庭主席，任啟亮副主任，謝國民會長在中華總商會主席台合影。六：中國國務院僑務辦公室副主任任啟亮與代表團等簽名留念。七：中國四川省歸國華僑聯合會主席劉以勤與代表團簽名留念。八：劉錦庭主席，任啟亮副主任，張國民會長，劉以勤主席偕同代表團等合影。九：賓主互送紀念品。

    由中國僑商投資企業協會、泰國中華總商會聯合會主辦「第十二屆世界華商大會推介會」定於二○一三年四月廿日（星期六）上午十時三十分在泰國中華總商會九樓大會議廳舉行。YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    中國國務院僑務辦公室副主任任啟亮親率代表團出席推介會並作主推介。成員有：中國國務院僑務辦公室國內司司長趙昆，中國國務院僑務辦公室經濟與科技司副巡祝員馬吉星，中國國務院僑務辦公室國外司副巡視員朱柳，中國國務院僑務辦公室國外司干部劉愛明。中國四川省歸國華僑聯合會主席劉以勤率四川省僑辦代表團出席推介會，由劉以勤主席通報第十二屆世界華商大會籌備情況，該代表團成員有：四川省僑辦華僑服務中心主任杜高鵬，四川省成都市僑辦副主任盧偉良，四川省成都市僑辦國外處處長萬曉萍。YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    上述二代表團在中國大使館一等秘書兼參贊范中華，李青山二位陪同下抵達泰國中華總商會。YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    主辦單位中國僑商投資企業協會會長謝國民博士偕同該協會常務副秘書長夏付東，謝國民博士，顧問侯映輝出席推介會。YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    世界華商大會秘書處工作委員會出席推介會：劉錦庭～世界華商大會秘書處工作委員會主任、泰國中華總商會主席。張朝江～世界華商大會秘書處工作委員會副主任、泰國中華總商會副主席。陳振治～世界華商大會秘書處工作委員會副主任、泰國中華總商會副主席。劉暹有～世界華商大會秘書處工作委員會副主任、泰國中華總商會副主席。陳卓然～世界華商大會秘書處工作委員會副主任、泰國中華總商會副主席。蔡禮任～世界華商大會秘書處工作委員會副主任、泰國中華總商會副主席。莊鎮雄～世界華商大會秘書處工作委員會副主任、泰國中華總商會副主席。林楚欽～世界華商大會秘書處工作委員會副主任、泰國中華總商會副主席。李桂雄～世界華商大會秘書處工作委員會副主任、泰國中華總商會副主席。陳金苞～世界華商大會秘書處工作委員會中文秘書長、泰國中華總商會中文秘書長。歐先梓～世界華商大會秘書處工作委員會英文秘書長、泰國中華總商會英文秘書長。羅豪傑～世界華商大會秘書處工作委員會泰文秘書長、泰國中華總商會泰文秘書長。陳錫源～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會常務副秘書長。陳大呈～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會常務副秘書長。何克家～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會英文副秘書長。徐惠深～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會泰文副秘書長。劉秉青～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會泰文副秘書長。蔣應初～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會泰文副秘書長。張揚～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會常務發展。劉漢城～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會常務發展。羅鐵英～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會常務發展。徐鍾鴻～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會會董。陳卓欽～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會會董。廖錦才～世界華商大會秘書處工作委員會委員、泰國中華總商會會董。YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    第十二屆世界華商大會推介會程序如下：YWM泰国华人中文网站【泰华网】
一、主辦單位：中國僑商投資企業協會、泰國中華總商會；YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    二、舉辦地點：泰國中華總商會九樓會議廳；YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    三、時間：上午10:30時大會開始。１、泰國中華總商會主席劉錦庭主持推介會並致歡迎詞；２、中國國務院僑務辦公室任啟亮副主任做主推介；３、中國僑商投資企業協會會長謝國民博士致詞；４、四川省歸國華僑聯合會主席劉以勤通報第十二屆世界華商大會籌備情況；５、泰國中華總商會主席劉錦庭作推介會總結；６、中午11:30時午餐招待嘉賓；７、13:30時閉會。YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    是日出席推介會之各行業公會有泰國中華總商會、泰國工商總會、泰米業公會、暹羅五金公會、泰國金銀珠璇同業公會。泰國火鋸公會、泰國金商公會、泰國聯華藥業公會、泰國塑膠廠商公會、泰國皮業公會、泰國客屬商會、泰華進出口商會、泰國影相商業總會、木業公會、泰國縫業公會、泰國紙商簿業公會、泰國商聯總會、泰國海南商會、泰國文具辦公儀器公會、泰國會計法律公會、泰國華人青年商會、泰國土產同業公會、泰國中醫總會、泰國同熙公會、泰國福建商會、泰國橡膠協會、泰國雲商會、泰國廣肇商會、泰國江浙滬總商會、泰華旅遊同業公會，各單位首長有（恕不稱呼）蔡漢強、梁潤潮、陳紹揚、羅宗正、陳漢忠、郭光國、林盛、紀松材、楊發力、馮裕德、汪文盛、劉木奇、蔡廣盛、黃迨光、郭木海、劉振秉、徐善述、丁文志、何寶才、蕭漢銘、周獵夫、夢莉、劉樹光、徐名雙、彭大立、王秋松、紀威文、章德輝、丁新泰、陳明彩、王慶招、毛庭安、林兆祥、蟻美元、藍春林、蔡民強、劉漢明、陳文偉、廖漢明、吳佳樂、陳嘉有、林慰民、符致炳、鄺錦榮、蔡榮莊、張永青、黃暢亮、陳賢得、徐位合、林俊然、葉沐強、劉少翁、鄭岳龍、吳金城、鄭定沛、許鎮南、徐光輝、許勇敢、王森豐、羅兩德、呂鵬才、翁宗周、陳文業、黃建華、馬永綏、高紹榮、許建智、黃文松、許麗麗、黃賜昌、盧松盛、林創光、鍾和武、楊艷峰、胡堅毅、錢湘麟、林偉元、陳一平、劉忠秋、鄭奕祥、魏東莉、新華社曼谷分社記者，泰國各華文報記者等共約一百多人出席推介會，為況殊盛，至下午一時許，推介會圓滿閉會。YWM泰国华人中文网站【泰华网】

劉錦庭主席致詞全文：YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    尊敬的中國國務院僑務辦公室任啟亮副主任、尊敬的中國僑商投資下業協會會長謝國民博士、尊敬的四川省歸國華僑聯合會劉以勤主席、尊敬的代表團各位貴賓、尊敬的中國駐泰國大使館各位長官、各行業公會正副首長、各位會董：大家好！YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    為了宣傳將於今年九月在四川成都舉辦的第十二屆世界華商大會，中國國務院僑務辦公室任啟亮副主任率代表團光臨本會，舉行「第十二屆世界華商大會推介會」。首先，我謹代表泰國中華總商會暨各行業公會聯誼會，向任啟亮副主任及貴代表團一行，表示熱烈的歡迎並致以衷心的感謝！YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    世界華商大會創立二十多年來，在世界各地華商和各國政府的鼎力支持和密切配合下，已成為深具全球影響力的著名國際合作平台，對促進華商團結合作，對繁榮世界經濟，做出了積極貢獻。第十二屆世界華商大會將由中國僑商投資企業協會主辦、成都市人民政府承辦，支持單位為中國國務院僑務辦公室和四川省人民政府，協辦單位為中華全國工商聯合會和中國國際貿易促進委員會。我們認為，如此強大的陣容，為本次大會的成功舉辦，奠定了堅實的基礎。YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    泰國中華總商會作為世界華商大會秘書處，曾於去年九月會同另兩家世界華商大會召集人組織，前往成都，聽取了第十二屆世界華商大會籌備情況報告，並進行了實地考察。今年元月，本會主辦了首屆世界華商大會顧問委員會會議，與會代表對第十二屆世界華商大會獻計獻策，提出了寶貴意見和建議。世界華商大會召集人組織也就第十二屆世界華商大會相關事宜，曾三次召開會議進行研討。秘書處已將會議情況向大會主辦單位進行了通報。YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    目前，第十二屆世界華商大會的各項籌備工作正按計划順利進行。今天的推介會將由中國國務院僑辦公室任啟亮副主任做主推介，四川省僑聯劉以勤主席將通報會議籌備情況。我相信，通過本次推介會，將使我們進一步加深對第十二屆世界華商大會的了解。在此，我呼吁，大家多多關注、全力支持第十二屆世界華商大會，最後，祝推介會圓滿成功！祝大家：身心康泰、萬事如意。謝謝大家！YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    劉錦庭主席做推介會總結之講話：YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    各位領導、各位貴賓：各行業公會正副首長、各位會董：YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    剛才，中國國務院僑辦任啟亮副主任對第十二屆世界華商大會進行了主推介，中國僑商投資企業協會會長謝國民博士發表了熱情洋溢的致辭，四川省歸國華僑聯合會劉以勤主席通報了大會籌備情況。我們對第十二屆世界華商大會的最新資訊有了進一步瞭解。現在，請大家以熱烈的掌聲，向三位演講嘉賓表示衷心的感謝！YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    在此，我謹代表世界華商大會秘書處和泰國中華總商會暨各行業公會聯誼會，再次真誠邀請大家屆時踴躍參會，與世界各地華商歡聚成都，共襄盛舉。預祝第十二屆世界華商大會圓滿成功。YWM泰国华人中文网站【泰华网】
    現在，我宣佈：第十二屆世界華商大會推介會圓滿閉會，謝謝大家！ YWM泰国华人中文网站【泰华网】