2013年新年即将来临。值此辞旧迎新、普天同庆之际，我谨代表泰国中华总商会全体同仁，向大家致以亲切的问候和美好的祝福！HtQ泰国华人中文网站【泰华网】
    在过去的一年里，泰国中华总商会坚持集体领导、民主管理、分工合作，不断完善制度，持续创新会务，积极从事慈善及社会公益事业，向社会奉献爱心，与各社团联谊团结、构建和谐，在致力于国家经济繁荣和社会发展的同时，为深化泰中友谊和各个领域里的合作交流，弘扬中华文化，光大民族传统，促进中国和平统一等，做了大量卓有成效的工作。特别值得一提的是，本会接任世界华商大会秘书处之后，成立了世界华商大会秘书处工作委员会，按计划顺利开展了一系列联络世界华商、促进经贸合作的工作，充分发挥了世界华商的桥梁和纽带作用。HtQ泰国华人中文网站【泰华网】
    当前，世界经济恢复缓慢，国际市场需求不足，给泰国经济的发展带来了不利影响。然而，中国与泰国及东盟的合作却正在迅速发展。中国共产党第18次全国代表大会已圆满闭幕。大会确定的各项重大方针不仅为中国未来发展指明了方向，而且也将对世界和平与发展以及全球经济繁荣产生非常深刻的影响。特别值得一提的是，泰国现已是中国在东盟国家的第二大贸易伙伴，中国则已成为泰国第一大出口市场和第二大贸易伙伴。2012年4月确立的泰中全面战略合作伙伴关系，也将进一步促进泰中在经贸等各个领域里的合作交流。未来五年，泰中将实现每年贸易增长20%，投资增长15%，旅游人次增长20%等目标。中国作为世界第二大经济体，其庞大的内需市场蕴藏着巨大的商机，也必将为泰国及世界各地华侨华人提供难得的发展良机。HtQ泰国华人中文网站【泰华网】
    不平凡的2013年将是机遇与挑战并存的一年。泰中两国将在交通、水利、防灾、大米等农业贸易、高铁、相互投资等领域发展多方面务实合作以及大湄公河次区域的合作。泰国与东盟及其它国家的经贸关系也将进入新的发展时期。东盟经济共同体（AEC）将于2015年建成，为了迎接AEC时代的来临，我们要积极探索应对策略，从长远观点出发，充分利用东盟经济共同体这个平台，力争以最小的风险收获最大的利益。在新的一年里，我们要认清形势，把握机遇，调整策略，为繁荣国家经济做出新的更大的贡献。HtQ泰国华人中文网站【泰华网】
最后，在喜迎2013新年之际，我至诚恭祝大家：身心康泰，家庭和睦，事业兴隆，万事如意！HtQ泰国华人中文网站【泰华网】
HtQ泰国华人中文网站【泰华网】