一，永远荣誉理事长刘暹有先生及理事长刘秉青先生致辞。二，永远荣誉理事长刘暹有先生，许茂春先生，理事长刘秉青先生，副理事长蒋应初先生及常务理事陈英实先生合影。三，永远荣誉理事长刘暹有先生为理事长刘秉青先生颁发结业证书。四左，永远荣誉理事长刘暹有先生为副理事长马永绥先生。右，刘树光先生颁发结业证书。五，永远荣誉理事长刘暹有先生为常务秘书刘明荣先生及副理事长刘汉明先生颁发结业证书。六，永远荣誉理事长刘暹有先生为常务财政马逸群先生及常务交际丁文志博士颁发结业证书。七，永远荣誉理事长刘暹有先生为常务理事郑定沛先生及常务交际吴建成先生颁发结业证书。八，永远荣誉理事长刘暹有先生为常务理事孙石波先生及李耀深先生颁发结业证书。

    泰华进出口商会在理事长刘秉青的英明领导下，会务蒸蒸日上，为与当今瞬息万变的科学技术同步前进，刘秉青理事长与理事会同仁于今年五月十九日，举办了计算机初级培训班。该培训班至本月廿二日，共举办了近卅次的学习，由毕业于泰国著名高校的老师授教，采用寓教于乐、生动活泼的教学方式，引领着诸位学员对计算机的兴趣及热情。该培训班历时半年多的时间，各位学员通过认真的学习，均已能初步掌握各种计算机、网络知识，熟练使用计算机应用及上网技巧，遂决定于十二月廿六日举行结业典礼。siV泰国华人中文网站【泰华网】
    是日该会诸首理事踊跃出席，并特别邀请到该会永远荣誉理事长许茂春先生，刘暹有先生为结业典礼颁发嘉宾。出席这次结业典礼的计有：名誉理事长徐惠深，理事长刘秉青，副理事长刘树光，章德辉，马永绥，蒋应初，刘汉明，常务秘书：刘明荣，王泽鑫，林齐锐，常务财政马逸群，陈少瑜，常务交际吴建成，丁文志，常务理事郑定沛，孙石波，李耀深，陈英实，何棫光，刘亮川，刘玉环，刘国强，侯德财及夫人罗丽卿，理事，黄宏模，林兆祥，林慰民，黄烈凯，林俊然等卅多位，场面热烈，洋溢着浓厚的喜悦气氛。siV泰国华人中文网站【泰华网】
    结业典礼上首先恭请理事长刘秉青先生致辞，他说到：当今社会，科学技术日新月异，特别是计算机网络方面，应用也更加广泛。而我们通过这个计算机培训班，了解一些计算机方面的知识，掌握一些计算机方面的使用技术，是拉近我们与现代科技距离的最好的办法。泰华进出口商会是泰华社会第一个举办计算机培训班的社团，该培训班自今年五月份至今，举办了半年多的时间，每次上课后每个学员包括本人在内，均能觉得有所收获，而且众多的学员都能一直坚持下来，这都是非常难能可贵的。今天的结业典礼，是我们对这次计算机培训班的一个总结，但不是一个学习计算机知识的结束。今后我们仍需对计算机方面保持学习的热情与坚持，而泰华进出口商会也会在以后择期继续举办此类培训班，希望大家继续踊跃参加与支持。siV泰国华人中文网站【泰华网】
    词毕，典礼主持人林齐锐常务秘书恭请两位德高望重的永远荣誉理事长刘暹有先生与许茂春先生为各位学员颁发结业证书。学员们均怀着激动万分的心情上台接领证书，有的学员表示：从来没有想过这么大年纪了，还能学到计算机这一新兴科技，这也充分说明年纪大不是我们学习的障碍，关键是在于自己是否有学习的决心。学会了计算机后，不仅与年轻人有了更多的共同兴趣及话题，还多了打发空闲时间，娱乐游戏的新工具，并盼望着下一届计算机培训班的开学。siV泰国华人中文网站【泰华网】
     结业文凭颁发后，该会永远荣誉理事长刘暹有先生要再度上台致辞，他讲到，今天非常高兴能够在这里，为各位认真学习计算机的学员们颁发结业证书。泰华进出口商会是一个有着一百多年历史的商会，今天的结业典礼，是让所有的人知道，我们不仅有悠久的历史，还有着创新的思想。特别是在刘秉青理事长的带领下，为泰华进出口商会注入了全新的活力和理念。在全球信息网络化的今天，刘秉青理事长与时俱进，特地为各位理事同仁开创了计算机初级培训班，为各位打开了接触新兴科技的窗口，这是非常难能可贵的。现在的日常生活或者商务办公，均已离不开计算机的帮助。各位学员们学会了计算机，就是多了一个生活或商务的好帮手。希望各位今后继续学习计算机知识，并带动其它有兴趣的人一起进步。刘暹有先生的发言精彩纷呈，赢得了在场所有理事同仁的热烈掌声。siV泰国华人中文网站【泰华网】
      随后，泰华进出口商会还为此次结业典礼准备了丰盛的家常菜，于是典礼在大家一起品尝着家常菜，讨论着计算机网络技术的热烈气氛中结束。siV泰国华人中文网站【泰华网】
siV泰国华人中文网站【泰华网】