泰国潮安同乡会暨乐天国乐曲艺社联合特邀贵州省民族管弦乐团,于本月廿日(星期二)晚上七时,假泰国潮安同乡会三楼大礼堂作公开演奏,向全场观众展示了具有浓郁贵州风情的民族音乐艺术。rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
当晚,莅临欣赏的首长甚众,包括:中国驻泰大使馆文化参赞陈疆、泰国潮州会馆永远名誉主席陈汉士博士、副主席陈绍扬、朱春隆、陈金苞、张荣炳、黄迨光博士、潮馆坤敬分会主席锺灿峰博士、各县同乡会首长李振钦、李振来、胡惠南、徐光辉、郑惠中、张源晋、邓玉清、庄惠兰、曼谷中国文化中心主任蓝素红及吴金城等数百人。泰国潮安同乡会常务秘书陈松深担任司仪,在介绍了众侨领后,恭请潮安同乡会永远荣誉理事长、乐天国乐曲艺社社长张荣炳以潮语致词,全文如下:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
张荣炳永远荣誉理事长致词rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的陈疆文化参赞:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的泰国潮州会馆永远名誉主席陈汉士博士:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的贵州省民族管弦乐团团长朱宏先生、各位侨团首长、乡亲们、女士们、先生们:晚上好!rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
为传承中华文化,互传乡音,泰国潮安同乡会联合泰国乐天国乐曲艺社,特别邀请中国贵州省民族管弦乐团,在这里为大家举行民乐演奏专场演出,承蒙大家热情莅临听赏,我谨代表主办单位和参演的乐团全体团员,向大家表示热烈欢迎和衷心感谢。rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
贵州省民族管弦乐团是一支汇集了贵州省优秀的年轻艺术家和贵州省民乐精英组成的艺术团体,艺术水平高,实力雄厚。此次该团为庆祝泰中建交四十周年,于本月十七日在曼谷中国文化中心公开演奏,精湛的艺技和高水平的民乐艺术演奏,博得听众们的热烈掌声和喝彩,留下深刻的印象。rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
女士们、先生们,此次演出,主办单位只用两天的时间筹备安排,不周之处,实所难免,请大家多多谅解。rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
最后,祝贺贵州省民族管弦乐团演出圆满成功,载誉荣归,并祝在座诸位身心康乐,事业兴隆发达,谢谢大家!rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
接着,司仪恭请潮安同乡会永远荣誉理事长张远发以国语致词,全文如下:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
张远发永远荣誉理事长致词rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的陈疆文化参赞:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的泰国潮州会馆永远名誉主席陈汉士博士:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的中国贵州省民族管弦乐团朱宏团长:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的诸位侨团首长、贵宾们、女士们、先生们:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
大家晚上好!rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
中国贵州省民族管弦乐团于本月十七日晚在泰国曼谷中国文化中心隆重登场,为庆祝中泰建交四十周年公开演奏,今晚荷蒙到这里举行专场演出,我谨代表泰国潮安同乡会和乐天国乐曲艺社全体同人,对贵州省民族管弦乐团表示热烈欢迎和最崇高的敬意和谢意!rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
中国贵州省民族管弦乐团集中各门类的艺术精英,富有当地特色的黔剧彩唱,艺术家们具以精湛的艺技和高水平的曲艺演奏,给我们泰国华侨华人带来美好的享受。我相信,通过今晚再次的演出,将更一步促进中泰两国的文化交流,加深中泰两国爱好国乐者的相互了解。rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
最后,我衷心地祝愿中国贵州省民族管弦乐团再次的演出取得圆满成功,旅途愉快,载誉荣归,并祝在座各位身体健康,万事如意,谢谢大家!rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
司仪续恭请中国驻泰大使馆文化参赞陈疆致词:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
陈疆文化参赞致词rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的泰国潮州会馆永远名誉主席陈汉士博士:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的泰国潮安同乡会张荣炳永远荣誉理事长:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的各位侨团首长:rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
为庆祝中泰建交四十周年,贵州省黔剧院、贵州省民族管乐团十七日晚上在曼谷中国文化中心演出「风华黔韵」音乐会,受到热烈的欢迎,打开了泰国听众的视野,首次为大家敞开了一扇大门,品味更有韵味的黔乡天籁。rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
音乐会结束后,张荣炳永远荣誉理事长表示非常感动和激动,希望贵州省民族管乐团能在泰国潮安同乡会大礼堂演出专场,让更多热爱国乐曲艺的侨胞有机会欣赏「风华黔韵」。rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
今晚,轮到我非常感动和激动,因为有这么多侨团首长和乡出席音乐会,这是以前没有过的现象。贵州省是中国不太发达的省份,但贵州的风景非常美,人也很善良,女的美丽,男的英俊,大家从这个团的成员就可感受到,我希望大家好好欣赏这场音乐会。rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
最后,我要感谢泰国潮安同乡会和乐天国乐曲艺社,使今晚的音乐会有取得成功的可能,我预祝音乐会圆满成功。谢谢大家!rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
致词完毕,司仪改由名主持人孙凡担任,字正腔圆,华泰双语俱佳。贵州省民族管乐团当晚演奏《迎宾曲》、《凉山春》、《苗山情》、《二泉映月》、《春江花月夜》、《十面埋伏》、《花好月圆》等乐曲,令人听出耳油,全场掌声如雷。音乐会结束后,诸侨团首长登台献花并合影留念。rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
图:(一)泰国潮州会馆永远名誉主席陈汉士博士送花予贵州省民族管弦乐团团长朱宏。(二)潮馆副主席黄迨光博士送花篮予贵州省民族管弦乐团团长朱宏。(三)泰国潮州会馆永远名誉主席陈汉士博士等侨领与贵州省民族管弦乐团全体成员合影留念。(四)中国驻泰大使馆文化参赞陈疆与诸侨领黄迨光博士、张远发、贵州省民族管弦乐团团长朱宏、曼谷中国文化中心主任蓝素红及吴金城社长合影留念。(五)各县同乡会首长与贵州省民族管弦乐团全体成员合影留念。(六)陈疆文化参赞、蓝素红主任与邓玉清、庄惠兰、李振钦夫人李王妙贤、李振来夫人李王妙婵、邱燕桂等合影留念。rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
rtQ泰国华人中文网站【泰华网】
|