图上：泰华资深侨领、泰国中华总商会名誉主席，GFPT集团公司董事长，波乍仑攀集团董事长陈亨廷善长，于十月廿五日上午十时卅分，由中华总商会主席林楚钦，副主席陈锡源、蒋应初，中华总商会顾问兼宣传吴金城等人陪同前往泰国枢密院大臣主席办公厅大楼，敬向素拉育‧朱拉暖上将阁下乐捐助快速面一千大包，共百卅万铢，由陈亨廷董事长敬向素拉育‧朱拉暖上将报告献出爱心捐助这次泰国内地各府多地发生洪灾，作为救济受水灾的民众及灾民。图下：善长陈亨廷敬向枢密院大臣主席素拉育上将乐娟快速面1000大包，共130万铢亲自接领申谢时与中总主席林楚钦，副主席陈锡源、蒋应初，顾问兼宣传吴金城社长合影。

       泰华资深侨领泰国中华总商会名誉主席，GFPT集团公司董事长，波乍仑攀集董事长陈亨廷善长，于十月廿五日上午十时卅分，由中华总商会主席林楚钦，副主席陈锡源，蒋应初，中华总商会顾问兼宣传吴金城（京华中原联合日报社长）暨陈亨廷董事长女秘书陈如宣等人陪同前往泰国枢密院大臣主席办公大楼，敬向素拉育．朱拉暖上将阁下乐捐助快速面一千大包，共计一百卅万铢。由陈亨廷董事长敬向素拉育．朱拉暖上将献出爱心捐助这次泰国内地各府多地发生洪灾，作为救济受水灾的民众及灾民，受恩者不计其数，有口皆碑，陈亨廷善长福寿康宁，儿孙荫益，功德无量。qzm泰国华人中文网站【泰华网】
qzm泰国华人中文网站【泰华网】
qzm泰国华人中文网站【泰华网】
qzm泰国华人中文网站【泰华网】