图一：资深侨领大慈善家陈亨廷先生喜庆不忘慈善公益特拨现金五百万铢捐赠拉玛铁母里医院，由该院院长比益密‧诗他拉医学教授和该院资深医学教授梭拉纳大医师接领时与诸长官暨首长中华总商会永远荣誉主席刘锦庭，副主席陈锡源，庄应初，华商联谊会会长李炎炎，蓬财机械有限公司董事长蔡民强，京华中原联合日报社长吴金城合影。图二：拉玛铁母里医院由该院院长比益密‧诗他拉医学教授和该院资深医学教授梭拉纳大医师向资深侨领大慈善家陈亨廷寿翁呈送大吉大利满篮恭祝福如东海大，寿比南山长，时与诸长官暨诸首长合影。

      泰国中华总商会名誉主席，泰华进出口商会永远名誉理事长，GFPT集团董事长，波．乍仑攀饲料集团董事长陈亨廷先生元月十日晚假杰顶上鱼翅楼邀请挚友联谊会长官首长泰国大理院前主席辑．尊拉蒙阁下，泰国最高检察官前总长翁沙军．吉滴蓬翁先生，泰国国会上议院议员纳帕．暖邦耶先生，泰国中华总商会永远荣誉主席刘锦庭教授，中总副主席陈锡源，蒋应初，泰国华商联谊会会长李炎炎先生，蓬财机械有限公司董事长蔡民强先生，京华中原联日报社长吴金城等又讯国家警察前警总长讪．沙律禾暖警上校等长官有要务未克出席参加，是日是陈亨廷董事长适蓬华诞良辰吉日，陈亨廷寿翁有喜庆之期不忘慈善特拨款五佰万铢捐于拉玛铁母里医院，由该院院长比益密．诗他拉医学教授，贸深医学教授梭拉纳大医师代表接领善款五佰万铢申谢，同时两位医学教授向善长陈亨廷寿翁呈送大吉大利满篮恭祝福如东海，寿比南山，福寿康宁，万事如意。Bqg泰国华人中文网站【泰华网】
Bqg泰国华人中文网站【泰华网】
Bqg泰国华人中文网站【泰华网】
Bqg泰国华人中文网站【泰华网】