“诗琳通公主杯”第二十一届亚洲象棋锦标赛经过四天激烈的角逐，取得圆满成功！于2023年8月10日（星期四）晚六时，在泰国曼谷湄南河畔华美达广场酒店宝伦厅隆重举行闭幕仪式。本届比赛，共有十七个国家和地区十七支队伍共八十一名棋手参赛，参与人数创历史新高。n4k泰国华人中文网站【泰华网】
泰国象棋体育总会会长陈思飞致词：各位来宾、各位棋手，大家好!
“诗琳通公主杯”第二十一届亚洲象棋锦标赛经过四天的紧张比赛，赛程已经圆满完成，即将闭幕，我谨代表泰国象棋体育总会，向在比赛中取得优异成绩运动员们表示祝贺，向这次参与比赛的裁判、工作人员表示由衷的感谢。
是比赛，就有胜败输赢，这次比赛没有取得名次的棋手们，我更要向你们表示祝贺，因为参与就是胜利，失败距离成功只有半步之遥，胜不骄、败不馁，以棋会友，希望你们今后棋艺精进，在未来的比赛中能更上层楼。各位棋手们，你们的参与，为本次比赛增添了光彩，期待大家积极参与下一届比赛。祝大家身体健康，合家幸福，万事如意!
泰国中华总商会主席、第二十一届亚洲象棋锦标赛大会主席林楚钦博士致词：尊敬的各位领导、裁判、棋友：大家好！
今天，很高兴 参加诗琳通公主杯 第21届亚洲象棋锦标赛闭幕式，我代表 泰国中华总商会，祝贺象棋锦标赛圆满成功，也祝贺 参加比赛的各位棋手， 取得好的成绩。
此次比赛中，各位选手沉着应对，勇于拼搏，秉持“重在参与”的态度，让我们目睹了智慧的交流与碰撞，以及顽强的上进精神。这次比赛是一个学习进步的过程，也是一个才华展示的平台，都是前进的动力和经验。同时也感谢大家，通过此次大赛，弘扬了中华优秀传统文化。
诗琳通公主杯 第21届 亚洲象棋锦标赛 已经落下帷幕，希望大家积累经验，保持学习的热情 和勇攀高峰的精神，以此次大赛为新的起点，在今后的比赛中 ，创造更加辉煌的成绩！现在我宣布， 诗琳通公主杯第21届亚洲象棋锦标赛 圆满闭幕。
朱拉隆功大学孔子学院院长韩圣龙、泰国象棋体育总会永远名誉会长陈修陆、亚洲象棋联合会第一副会长兼中国象棋协会主席朱国平、泰国华侨协会主席余声清先后在闭幕式上致词，盛赞各国和地区参赛棋手，团结合作、拼搏进取精神可嘉，乃人生棋盘中的真正高手；热烈祝贺比赛达到预期目标、取得圆满成功！亚洲象棋联合会秘书长林关浩发布亚象联第42号联合公报，考铨委员会主任马天越作本次比赛考铨情况报告。
恭请林楚钦主席颁发“诗琳通公主杯”予冠军--中国代表队男子组赵鑫鑫、黄竹风、李少庚接领；林关浩秘书长、陈思飞会长、韩圣龙院长、梁振辉副会长、林泰吉副会长分别颁奖予亚军新加坡代表队、季军中国香港代表队、殿军马来西亚代表队、第五名越南代表队、第六名中华台北代表队接领。
恭请朱国平主席颁发“诗琳通公主杯”予冠军--中国代表队女子个人吴可欣接领，颁奖予亚军越南代表队阮黄燕接领；陈修陆永远名誉会长颁奖予季军印度尼西代表队苏怡，殿军中国香港代表队林嘉欣接领；庄裕光副会长颁奖予第五名中国澳门代表队李凯雯，第六名澳洲代表队鲍雨晨接领。
恭请余声清主席颁发“诗琳通公主杯”予冠军--中国代表队少年个人孟繁睿接领，颁奖予亚军越南代表队吴智善接领；周胜雄永远名誉会长颁奖予季军马来西亚代表队陈志霖，殿军中国香港队苏律齐接领；马崇英副会长颁奖予第五名中华台北代表队卢政浩，第六名新加坡代表队庄奕扬接领。
亚象联秘书长林关浩将会旗移交给第二十届亚洲象棋个人锦标赛 �办国缅甸棋会会长张旺厚接领。我们一起加油，相约明年在曼德勒再见！第二十二届亚洲象棋锦标赛将于2025年在印度尼西亚马尼拉举办。棋手们成步进步的是收获经验友谊、心折首肯的是超越成败、挑战自我的是气魄胸怀。祝愿大家在今后的比赛中拾级而上，不断刷新佳续。
闭幕式结束后，举行惜别欢送晚宴。亚象联秘书长林关浩、副财务长陈步鹏现场合作表演古词演唱及书法艺术《虞美人•春花秋月何时了》；表演蒙古舞《故乡》；泰国传统乐器合奏《魅力暹逻》；孔剧《哈奴曼追求素攀玛差》中泰艺术融汇交流，为全场嘉宾、棋手们献上“神奇美丽中国-泰国”。
出席闭幕式及惜别晚宴的嘉宾、代表、棋手数百人，其中有（恕不称呼）： 林楚钦、陈思飞、朱国平、余声清、韩圣龙、陈修陆、周胜雄伉俪、林关浩、陈建宏、梁振辉、邱家辉、蔡志河、邝锦光、柳大华、言穆江、曾令威、林泰吉、陈培生、陈自成、梁树荣、王岳平、庄裕光、马崇瑛、杨正富暨柬、汶、大马、东马、印度尼西亚、新、菲、越、缅、日、印度、澳洲、中国、香港、澳门、台湾暨东道主泰国等十七个国家和地区代表、棋手、裁判、工作人员等。本届亚洲象棋锦标赛，由亚洲象棋联合会主办，泰国象棋体育总会、朱拉隆功大学孔子学院承办，并得到泰国中华总商会、泰国旅游和体育部的大力支持。
|
ไทย
