泰国宋卡王子大学普吉孔子学院顺利举行《走遍泰国》（中泰双语版）新书发布会- 泰国华人网【泰华网】

您当前的位置：首页 > 泰华新闻 > 华文教育

泰国宋卡王子大学普吉孔子学院顺利举行《走遍泰国》（中泰双语版）新书发布会

สถาบันขงจื่อภูเก็ต มหาลัยสงขลานครินทร์ จัดงานเปิดตัวหนังสือตำราเรียนภาษาจีน “เที่ยวทั่วไทย” (ฉบับจีนไทยสองภาษา)

1 发布会背景版.jpg

2.杨文波院长致辞.jpg

3 普吉孔院马立娟老师展示《走遍泰国》配套微课资源3.jpg

4 上海大学李慧副教授介绍《走遍泰国》编撰体例1.jpg

5 普吉孔院陈丽萍老师展示新书微课资源获取方式1.jpg

6 线上合影.jpg

7 团队成员.jpg

2022年1月19日下午，泰国宋卡王子大学普吉孔子学院（以下简称“普吉孔院”）在线举行《走遍泰国》（中泰双语版）新书发布会。发布会由普吉孔院中方院长杨文波副教授主持，普吉孔院在泰30余所教学点、考点及合作院校的百余位师生共同与会，见证新书发布。

《走遍泰国》（中泰双语版）是由普吉孔院教师团队出版的泰国本土旅游汉语教材，普吉孔院中方院长杨文波副教授与上海大学国际教育学院李慧副教授共同担任教材主编，《走遍泰国》（中泰双语版）从2020年7月开始组稿，2021年11月正式出版，编纂历时近一年半。

发布会上，杨文波副教授首先介绍了《走遍泰国》（中泰双语版）的编纂背景和团队成员。据悉，普吉孔院编纂团队由普吉孔院公派教师、国际中文教师志愿者及本土中文教师组成。另外，该教材从课文编写、泰文翻译，到排版设计、中泰文校对等均由普吉孔院教师团队独立完成。

随后，李慧副教授介绍了《走遍泰国》（中泰双语版）的编排体例。该书共20课，包含签证、接机、酒店、银行、问路、乘车、旅游、购物、节日、美食、习俗等话题，课文内容大体依照从泰北到泰南的旅游顺序，穿插讲述以上话题，根据口语课的课型特点进行编排，适合泰国大中小学、职业院校及旅游相关行业的初级汉语学习者学习。

发布会上，普吉孔院公派教师马立娟与本土教师陈丽萍（Dr. Chidchanok Prachumpran）分别展示了《走遍泰国》系列微课及配套课件的获取方式：在泰师生关注“普吉孔子学院（puji2018）”微信公众号或“普吉孔子学院（Cip Psu）”官方Facebook并搜索“走遍泰国”即可。

参加发布会的中泰师生纷纷表示，《走遍泰国》（中泰双语版）教材的出版，在一定程度上缓解了泰国本土特色化教材缺乏的窘境，为泰国广大师生尤其是热门旅游地区的师生提供了优质的教学资源。

另据教材主编杨文波副教授介绍，《走遍泰国》（中泰双语版）教材运抵泰国后，普吉孔院已向科中杰双语学校、普吉女中、普吉中学、唯千玛度中学、萨帕拉齐妮中学、董里基督教学校、阿玛众成公立中学、帕瓦纳菩提坤职业学校及宋卡王子大学合艾校区、普吉校区、董里校区、素叻校区、北大年校区等30余所教学点、考点、合作院校捐赠，截至今日，已合计捐赠《走遍泰国》（中泰双语版）1010册。

普吉孔院将继续秉持“中文+旅游商贸”特色化发展方向，开设“中文+旅游商贸”特色学分课，为泰国旅游从业人员提供“中文+旅游商贸”特色培训，举行“中文+旅游商贸”特色比赛，编写“中文+旅游商贸”特色教材，录制“中文+旅游商贸”特色微课。脚踏实地，砥砺前行，为在泰“中文+旅游商贸”特色教育贡献力量。