图1.曼谷市教育局督导处处长比亚缇达女士致辞

图2.曼松德孔子学院院长吴艳茹女士致辞

图3.参训学员代表发言

图4.参训学员表演中国武术

图5.参训学员表演中国歌曲

图6.参训学员观看才艺展示作品

图7.曼松德孔子学院公派教师颁发全勤奖证书

图8.到场领导为参训学员颁发结业证书

图9.全体合影

3月9日，2018-2019学年度第二学期曼谷市教育局本土教师常年培训结业式在曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院圆满落下帷幕。曼谷市教育局督导处处长比亚缇达女士（Piyatida Kessuwan）携教育局4位高级督导，与曼松德孔子学院院长吴艳茹女士共同出席了此次结业式。本学年共有100名曼谷市教育局本土汉语教师注册参训，其中21位教师获得全勤奖。HD9泰国华人中文网站【泰华网】

自2012年起，曼松德孔子学院就与曼谷市教育局合作举办本土教师常年培训这一项目，至今已为第13期。该项目旨在培训优秀的本土汉语教师，提升泰国的汉语教学水平，受到极大的欢迎和好评。在此项目中，学员的最终成绩也将作为曼松德孔子学院选拔本土汉语教师赴华研修的重要依据。结业仪式上，参训学员代表陈雪惠（Siriporn Saksiri）老师说：“感谢曼松德孔子学院的倾力培养，让我们学到了更多更好的汉语教学方法。从孔子学院学到的歌曲、国画、纸浮雕、衍纸画等才艺在自己的课堂上也深受学生欢迎。”HD9泰国华人中文网站【泰华网】

成果汇报演出中，学员们将自己在培训中的所学尽情展现出来，灵动的咏春拳表演将中国武术的神韵诠释得淋漓尽致；学员们一齐表演中国歌曲，动情的歌声令在场所有人心旷神怡。孔子学院教师还将中国手工班、中国书画班学员的作品收集起来，精心布置了展台，学员们簇拥上前，寻找自己的作品。成果汇报演出精彩纷呈，学员们在本次常年培训中又一次收获了累累硕果。HD9泰国华人中文网站【泰华网】

吴院长表示，曼松德孔子学院一直以本土教师培训为办学特色，今后定会再接再厉，为曼谷市教育局培养出更多优秀的本土教师，推动泰国汉语教学的进一步发展。同时也热烈祝贺所有参训老师顺利结业。HD9泰国华人中文网站【泰华网】