在2月2-3日中国驻泰王国大使馆举办的以“同庆新春佳节，共创美好未来”为主题的“开门过大年”活动中，农业大学学生洪涛（Mr. Thachapon Pongprasit）担任节目演出主持人，出色完成三场重要演出的主持任务。泰王国诗琳通公主殿下、中泰各界贵宾等出席活动。洪涛以出色的主持、流利的汉语受到现场中泰贵宾们和大使馆节目负责官员的一致好评。吕健大使亲切接见了洪涛，对其演出表现和出色的中文水平给予高度肯定。Bpk泰国华人中文网站【泰华网】
应国家汉办驻泰国代表处号召，泰国农业大学孔子学院积极筹备并推荐了泰国农业大学研究生二年级的洪涛同学，经代表处推荐和大使馆选拔，洪涛同学获选担任“开门过大年”活动的泰方主持人。在两天连续三场的主持活动中，洪涛同学凭借扎实的中泰互翻功底和丰富的活动主持经验顺利完成此次主持任务，洪涛同学表现从容、自信，充分展现了孔院学生的风采。Bpk泰国华人中文网站【泰华网】
农大孔院在接到大使馆主持及演出任务后，安排公派教师李爽精心设计培训日程，从主持稿翻译、中文发音及体态、眼神的训练到演出定妆，农大孔院本着精益求精的精神认真完成使馆及汉办代表处下达的任务。洪涛同学认真对待此次主持任务，尤其是2月2日的主持，因泰王国诗琳通公主殿下的驾临，主持中需要使用大量皇家用语并在遣词造句中注意符合泰国皇家规范，不容马虎，洪涛同学与大使馆中方主持人积极配合，认真确认每一个细节，保证语言的规范和礼节的周到，力图充分体现出中国大使馆对泰国皇室的尊重和敬意。Bpk泰国华人中文网站【泰华网】
洪涛同学的汉语水平优秀，本科一年级曾在农业大学孔子学院举办的“中华经典诗文朗诵比赛”中荣获优秀奖。在本科二年级期间参加了第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛，并荣获二等奖，后又受邀担任2015年第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛泰国预赛区、2017年汉考国际第一届“最美泰国”HSK创意汉语演讲大赛的主持人和中泰翻译。Bpk泰国华人中文网站【泰华网】
几年来，洪涛积极参加农业大学孔子学院各项活动，为学院各类活动担任主持、翻译等工作，2015年“走进中国”大型文化体验活动、2017年“泰国旅游节暨庆祝中国新年活动”农大孔院展位中泰翻译、2017年农大孔院“华语新秀”歌手大赛主持、“泰国教育部民教委汉语教师培训”活动主持及中泰翻译。丰富的主持经验和多领域的翻译经历让洪涛同学在这一次意义非凡的主持经历中得以有不俗的表现。Bpk泰国华人中文网站【泰华网】
泰国农业大学东语系中文专业一直保持着高水准的教学质量，师资力量雄厚，具有完备的课程设置和人才培养计划，学生需要经过层层选拔才得以进入中文专业学习深造，每年培养的中文专业毕业生基本可通过HSK5级考试。农大孔院本部每学期承担曼谷主校区中文系二十余个班级的十余门必修、选修课程，面向中文系学生组织校园文化活动十余场，积极致力于学生的汉语实践能力和活动组织能力的培养。2018年农大孔院为农业大学曼谷主校区、色军校区大学生开设学分制必修、选修课，面向中文专业学生组织节日庆典、中文比赛、文化体验、赴华夏令营等大小活动24场。Bpk泰国华人中文网站【泰华网】
洪涛表示自己在此次活动中的出色表现离不开多年来农业大学中泰方中文教师的努力和农大孔院的培养，更离不开代表处和大使馆的支持与信任。自己会再接再厉，为中泰两国的文化交流做出更多有益贡献！Bpk泰国华人中文网站【泰华网】
（供稿／李爽）Bpk泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
