8月23日，曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院举办的中元感恩文化体验活动圆满落幕。本次活动由近50名曼松德昭帕亚皇家师范大学附属中学学生参加。gr4泰国华人中文网站【泰华网】
活动伊始，孔子学院教师为学生们讲解了中元节“告祖秋成”的节日起源，佛经故事“目连救母”与中元节的渊源和“放河灯”、“送面羊”的文化习俗，并使学生们知道了两种习俗的活动形式。gr4泰国华人中文网站【泰华网】
为使学生们更好地理解节日习俗中蕴含的感恩互爱之意，孔子学院教师带领学生们一起折荷花灯、捏面羊。学生们看到老师展示的荷花灯羡慕不已，纷纷要求老师讲解制作步骤，兴致勃勃地跟着孔院教师一起折荷花灯，有的一边折还一边哼起了泰国水灯节的歌曲，一时间一个个荷花灯如出水芙蓉般现于桌上。而后孔院教师解释了“羊”与“祥”在字义上的渊源以及“羔羊跪乳”包含的感恩之意。学生们的灵感得到激发，课桌秒变案板。部分学生分工合作，捏躯干、刻花纹、装眼睛形成了一条流水线，有的还搬到讲台前细心观察老师的模板，不多时山羊、绵羊、老羊、小羊，站着的、跪着的都从学生们的手中活了起来。gr4泰国华人中文网站【泰华网】
活动结束后，学生们将自己捏的面羊送给了亲朋好友，以此表达自己对父母的感恩之情和对朋友的美好祝愿，还给孔院教师发送照片表示感谢。gr4泰国华人中文网站【泰华网】
学生查瓦蓬（Chawaphorn）说通过这次活动，她体会到了中泰文化的差异。虽然两国都有放水灯的节日，但时间和表达的情感都不一样。泰国人水灯节在11月，放河灯是为了祈求幸福、互诉爱慕。中元节在8月，放荷花灯则是为了寄托哀思，追忆先人，从而更加珍惜生活、珍惜身边人。虽然泰国人也过中元节，但重在祭祀，通过孔院教师的讲解，他们和自己的亲朋好友都知道了中元节其他的习俗内容和其传达出来的感恩之情、互爱之意。gr4泰国华人中文网站【泰华网】
随着汉语教学在泰国的蓬勃发展，中国文化的传播已逐渐从课堂走向社会。本次中元节文化体验活动便是汉语教学从课堂向社区迈进的又一尝试。曼松德孔子学院多年来一直注重培训周边社区本土汉语教师，今后将继续多角度探索中国传统民俗文化的意义，推动中国文化在泰国社区的传播，为实现中泰两国“民相亲、心相通”继续添砖加瓦。gr4泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
