|
为庆祝第八届国际佛诞节（卫塞节）充作崇庆泰皇上84圣寿无疆最高献礼──应泰国朱拉隆功佛教大学邀请，中国文化部特组派的深圳「神州和乐」佛乐团一行一百八十人，定于五月来泰展开友好演出，分五月十一、十二及十三日作三场专场演出，并在此间举行的「第八届国际佛诞节（卫塞节）」开幕式表演，届时，恩蒙朱拉蓬公主殿下幸临主持、赐观，兹事体大，中国驻泰大使馆，特与主办的泰中文化经济协会等单位，于廿九日星期五下午一时，假叻差拉路侨领吴多禄辖下的瑞士大酒店三楼大厅举行「招待记者新闻发布会」，由坐列于主席台上的朱拉隆功佛教大学校长帕拉探‧古萨赞、中国驻泰大使管木、泰中文化经济协会会长披匿‧乍律颂木、崇庆皇上陛下84圣寿大会主席坤仁苏达叻‧庚裕拉攀、泰中文化经济协会副会长威辑‧耶提上将、泰国中华总商会主席吴宏丰博士、副主席刘暹有、泰国潮州会馆主席陈汉士代表副主席蔡汉强、介寿堂慈善会主席、本报董事主席李光隆、泰国中国和平统一促进会总会会长王志民博士、泰华各姓宗亲总会联合会（宗联）主席黄汉良之代表：副主席兼秘书长陈静等联合主持，出席者亦众，除了泰中文化经济协会副会长：余烈松，萧汉铭，黄喜源，徐明亮，徐惠深，邬泰‧秦那越上将等外，还有泰国商联总会主席方汉标代表：副主席：李鉴川，方成达，许钊森，会务顾问许健智，秘书张奕松，常务会董：谢伟泰，陈松波，中华总商会妇女股主任王林怡珠，京华中原联合日报社长吴金城，亚洲日报董事总经理陈一平和各有关人士，以及各频道电视台，传播媒介，中泰文报记者等亦众，极一时之盛！
仪式开始，首由朱拉隆功佛教大学院院长拍探玛哥沙曾博士致词，强调将在泰举行的「第八届国际佛诞节（卫塞节）的重要性，有振聋发聩的积极作用，泰中文化经济协会会长披匿致词，亦特别指出这是泰国佛教界一大盛事，且是促进泰中友好关系、宗教交流合作一历史性创举，接着，坤仁苏达叻夫人指出：乘在泰举办「第八届国际佛诞节（卫塞节）邀请「深圳神州和乐佛乐团」来泰演出，充作崇庆皇上陛下84圣寿献礼，实属深具重大意义，所以，邀请各界届时都来参加……。
管木大使致词：尊敬的朱拉隆功佛教大学校长、国际佛教大学协会主席、国际卫塞节协会主席帕拉探‧古萨赞，尊敬的泰中文化经济协会会长披尼‧乍鲁颂巴阁下，尊敬的苏达叻‧介裕拉潘贵夫人，各位新闻界的朋友，大家好， 国际佛教大学协会理事会和世界卫塞节国际协会理事会决议通过，定于5月12日―14日在泰国举办2011年度国际卫塞节活动，以庆祝第八届国际卫塞节和泰国国王84寿辰，此次盛典将有来自世界84个国家约5000名宗教领袖和政府宗教部门领导出席。
应2011年泰国国际卫塞节大会组委会邀请，中国文化部将派出深圳「神州和乐」佛乐团一行180余人于5月8日―14日访泰演出。「神州和乐」将东方的佛教方化与西方的交响乐完美结合在一起，用西方的艺术形式展现佛教文化是一种创新。该表演以「和谐世界，从心开始」为主题，蕴涵世界庄严、禅慧圆融、众生欢喜、万物和谐、天地光明之意，传达了中国构建和谐社会的理念。「神州和乐」曾到新加坡、马来西亚、印度尼西亚等国巡演，取得了很大的成功，这次到泰国表演，相信泰国人民感受到的将不仅仅只是音乐的魅力，更多的是通过表演了解到中国的文化和中国人民对「和谐」的追求。 此次深圳「神州和乐」佛乐团来泰演出，得到了泰国皇室、政府及民间机构的大力支持，特别是泰中文化经济协会的支持。中国驻泰国大使馆和泰中文化经济协会将于5月11日下午2:00在SIAM NIRAMIT 合作主办首场面向公众的演出，朱拉蓬公主将出席观看该场演出。12日下午，乐团将赴朱拉隆功佛教大学参加第八届国际卫塞节开幕式表演，并于13日下午2:00举办「神州和乐」专场演出，3000余名世界宗教领袖和与会代表将观看演出。 最后，预祝此次国际卫塞节活动取得成功，预祝深圳「神州和乐」佛乐团赴泰演出取得成功。
词毕，中总主席吴宏丰博士，介寿堂慈善会主席李光隆，潮馆副主席蔡汉强，宗联副主席陈静，泰和统会会长王志民博士等发言，均表示决全力支持促成，因这属责无旁贷……。继之，各领导人接受媒介的采访后合影，留下了「同心协力合作创辉煌」的弥足珍贵镜……。
กระทรวงวัฒนธรรมสาธารณรัฐประชาชนจีน ร่วมกับ คณะกรรมการจัดงานวันวิสาขบูชาโลก 2011 สถานเอกอัครราชทูต สาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย โดยฯพณฯก่วน มู่ เอกอัครราชฑูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย และ สมาคมวัฒนธรรมและเศรษฐกิจไทย-จีน โดย ฯพณฯพินิจ จารุสมบัติ นายกสมาคมวัฒนธรรมและเศรษฐกิจไทย-จีน ได้ร่วมจัดงานเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในวโรกาสปีมหามงคล 84 พรรษามหาราชา ด้วยการแสดง "พุทธดุริยางคศิลป์" ซึ่งเป็นการแสดงวงดนตรีดุริยางซิมโฟนี่ครั้งยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียงระดับโลก จากประเทศจีน เนื่องในโอกาสที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพในการจัดงานวันวิสาขบูชาโลกครั้งที่ 8
ฯพณฯพินิจ จารุสมบัติ นายกสมาคมวัฒนธรรมและเศรษฐกิจไทย-จีน เปิดเผยว่า "โดยที่ประเทศจีนและประเทศไทยได้มีความสัมพันธ์กันอย่างแนบแน่นมาเป็นระยะ เวลายาวนาน ในปีที่เป็นมหามงคลของชาวไทย เนื่องในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเจริญพระชนมายุครบ 84 พรรษา กระทรวงวัฒนธรรมสาธารณรัฐประชาชนจีน และสถานเอกอัครราชทูต สาธารณรัฐประชาชนจีน จึงได้นำการแสดงวงดนตรี "พุทธดุริยางคศิลป์" มาร่วมเฉลิมฉลองในปีมหามงคลของชาวไทย ซึ่งทางสมาคมวัฒนธรรมเศรษฐกิจไทย-จีนจึงได้รับเป็นเจ้าภาพในการจัดแสดงวงดุ ริยาง "พุทธดุริยางคศิลป์" โดยมีความเป็นมาจากการประชุมของคณะกรรมการสมาคมมหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนานานา ชาติ (IABU) ร่วมกับคณะกรรมการสมาคมสภาสากลวันวิสาขบูชาโลก (ICUNDV) ได้มีมติให้ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพในการจัดงานวันวิสาขบูชาโลก ครั้งที่ 8 ในระหว่างวันที่ 12-14 พฤษภาคม 2554 ณ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย กระทรวงวัฒนธรรม สาธารณรัฐประชาชนจีนจึงได้ส่ง วงพุทธดุริยางคศิลป์ "เสินโจว" ที่มีสมาชิกกว่า 180 คนให้มาเปิดการแสดงในงานนี้ เนื่องในโอกาสที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพในการจัดงานวันวิสาขบูชาโลกครั้งที่ 8 เพื่อเฉลิมฉลองปีมหามงคลของชาวไทยในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จเจ้าอยู่หัวภูมิ พลอดุลยเดชจะทรงมีพระชนมายุครบ 84 พรรษา และเป็นการผสานความสัมพันธ์อย่างแนบแน่นระหว่างประเทศไทย และประเทศจีน"
คุณหญิงสุดารัตน์ เกยุราพันธุ์ ประธานจัดงาน เทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวโรกาสปีมหามงคล 84 พรรษามหาราชา "พุทธดุริยางคศิลป์" กล่าวว่า วัตถุประสงค์ของการจัดงานในครั้งนี้ก็เพื่อเป็นการรวมพลังความจงรักภักดีของ ชาวไทยเชื้อสายจีน ที่ได้มีโอกาสเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวให้ ได้อยู่อาศัยบนผืนแผ่นดินไทยอย่างผาสุกและเจริญรุ่งเรืองมาจนถึงปัจจุบัน ก็ด้วยพระเมตตาและพระกรุณาธิคุณของพระองค์ท่าน ดังนั้น ในวโรกาสปีมหามงคลเฉลิมพระชนมายุ 84 พรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คณะกรรมการจัดงานฯ จึงได้พร้อมใจกันจัดกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ คือการแสดง "พุทธดุริยางคศิลป์" ขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศไทย โดยได้รับความร่วมมืออย่างดียิ่งจากกระทรวงวัฒนธรรม สาธารณรัฐประชาชนจีน และสถานเอกอัครราชทูต สาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย โดยฯพณฯ ก่วน มู่ เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย ที่ได้ส่งการแสดงที่ยิ่งใหญ่นี้มาร่วมเฉลิมฉลองกับคนไทย เป็นการแสดงถึงความสัมพันธ์ที่แนบแน่นระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชน จีนโดยได้รับพระกรุณาธิคุณจากสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี เสด็จมาเป็นองค์ประธาน ในการแสดงที่มีขึ้นในวันพุธที่ 11 พฤษภาคม 2554 เวลา 14.00 น. โรงละครสยามนิรมิต
การจัดแสดงครั้งนี้ได้รับความสนับสนุนอย่างดียิ่งจาก สมาคมหอการค้าไทย-จีน โดยคุณสุธี มีนชัยนันท์ ประธานหอการค้าไทย-จีน, มูลนิธิปอเต็กตึ้ง โดยคุณสมาน โอภาสวงศ์ ประธานมูลนิธิปอเต็กตึ้ง, มูลนิธิไกรสิทธิการกุศล โดยคุณวิสิทธิ์ ลีละศิธร ประธานมูลนิธิไกรสิทธิการกุศล และสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย โดยคุณเขียน ไชยศุภรากุล รองนายกสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย
คณะผู้จัดงานจึงใคร่ขอความร่วมมือจาก สื่อมวลชน ช่วยกรุณาประชาสัมพันธ์การจัด รายได้ขึ้นทูลเกล้าถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภร ณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี และเพื่อนำไปบูรณปฏิสังขรณ์สถานที่ประสูติของพระพุทธเจ้า ณ ลุมพินีสถาน ประเทศเนปาล ถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ"
|
ไทย
