广东小百花潮剧团应邀来在泰国潮州会馆演出，好戏连场。八日晚演出「火烧临红楼」观赏者众。图一、刘锦庭主席恭向泰皇上御像前恭祝圣寿无疆。图二、刘锦庭主席致词。图三、执行主席翁宗周致词（左），潮剧团副团长杨瑞生致谢词（右）。图四、中总主席刘锦庭，副主席张朝江、陈振治、刘暹有、林楚钦、陈锡源及巴立上将、颂猜少将、执行主席翁宗周，该剧团副团长杨瑞生共同主持剪彩。图五、刘锦庭主席、陈振治副主席上台送鲜花祝贺演出成功。图六、中总主席刘锦庭、副主席张朝江、陈振治、刘暹有、林楚钦、陈锡源，演出委员会执行主席翁宗周等上台送鲜花祝贺演出成功。图七、主席刘锦庭、副主席张朝江、陈振治、刘暹有、林楚钦、陈锡源，常务副秘书长陈大呈，常务交际蔡民强，会董吴金城（）与巴立上将、翁猜少将、执行主席翁宗周合影于台上。图八、刘锦庭夫人吴志英、陈振治夫人陈丽明、刘暹有夫人刘黄凤湘、陈锡源夫人萧碧珠、陈大呈夫人陈马丽君、林楚钦夫人林陈丽惜、刘秉青夫人刘丘丽娟及蔡民强夫人在台前合影。图九、黄宝珠、陈婷婷等演出「火烧临江楼」剧目，精彩绝纶、唱作俱佳。

fYP泰国华人中文网站【泰华网】

    一：刘锦庭主席代表中华总商会捐助善款廿万泰铢（左），执行主席翁宗周接领（右）。二：刘锦庭主席（右）致赠鲜花祝贺演出成功，并颁发十万铢奖金予该剧团，由副团长杨瑞生（左）接领。三：张朝江副主席（右）送鲜花祝贺，并颁发五万铢奖金，并代表庄镇雄副主席颁发五万铢奖金，由副团长杨瑞生（左）接领。四：陈振治副主席（右　送鲜花祝贺，并颁发五万铢奖金，并代表陈卓然副主席颁发五万铢奖金，由副团长杨瑞生（左）接领。五：刘暹有副主席（右）送鲜花祝贺，并颁发五万铢奖金。由副团长杨瑞生（左）接领。六：林楚钦副主席（右）送鲜花祝贺，并颁发五万铢奖金，又代李桂雄副主席颁发五万铢奖金，由杨瑞生副团长接领。七：陈锡源副主席送鲜花祝贺(右)，并颁发五万铢奖金，由杨瑞生副团长接领（左）。fYP泰国华人中文网站【泰华网】

 fYP泰国华人中文网站【泰华网】

    崇庆皇上陛下八秩晋六圣寿暨泰中建卅八周年，广东小百花潮剧团应邀来泰在泰国潮州会馆作慈善演出，连日来好戏连场，莅场参观长官、侨领、侨胞众多，一饱思乡情怀。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
    十二月八日晚，为泰国中华总商会作专场演出，中总诸首长暨夫人出席者有：主席刘锦庭贤伉俪，副主席张朝江，陈振治贤伉俪，刘暹有贤伉俪，林楚钦贤伉俪，陈锡源贤伉俪，常务副秘书长陈大呈贤伉俪，泰文副秘书长刘秉青贤伉俪，蒋应初，常务发展丁文志，常务交际蔡民强贤伉俪，会董吴金城等。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
    中总为此专场演出特捐赠善款廿万铢泰铢。另外，刘锦庭主席另外颁发十万泰铢奖金给该剧团演员，张朝江副主席颁发五万铢，又代表庄镇雄颁发五万铢，陈振治副主席颁发五万铢，代表陈卓然颁发五万铢，副主席刘暹有颁发五万铢，副主席林楚钦颁发五万铢，代表副主席李桂雄颁发五万铢，副主席陈锡源颁发五万铢，捐款及奖金共七十万铢。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
    八日晚七时司仪恭请刘锦庭主席上台，恭向皇上陛下御像恭祝圣寿无疆。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
    接着举行剪彩仪式，司仪恭请中总主席刘锦庭，副主席张朝江，陈振治，刘暹有，林楚钦，陈锡源及巴立‧汶吉陆军上将，颂猜‧缴洛陆军少将，演出执行主席翁宗周上台共同主持剪彩仪式。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
    继司仪恭请中总主席刘锦庭上台致词fYP泰国华人中文网站【泰华网】
    尊敬的巴立‧汶吉陆军上将、尊敬的泰国中华总商会各位副主席、各位会董、尊敬的各泣社团首长、尊敬的演出委员会执行主席翁宗周先生、广东潮剧院小百花潮剧团各位演员、各位贵宾、大家好！fYP泰国华人中文网站【泰华网】
    为崇庆皇上陛下八秩晋六圣寿暨泰中建交三十八周年，广东潮剧院小百花潮剧团应邀莅泰演出。今晚是泰国中华总商会专场义演。首先，我谨代表泰国中华总商会，向参加演出的各位演员表示衷心感谢和亲切问候！向前来观赏今晚演出的各位贵宾，表示诚挚的欢迎和美好的祝福。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
    潮剧作为中国十大剧种之一，素以唱腔优美、音乐动听、表演独特著称。悠久的历史和鲜明的地方特色，使潮剧被冠以「南国奇葩」的美名而享誉海内外。潮剧是中国对外最有影响力的优秀地方戏剧之一，已被列入中国首批国家级非物质文化遗产保护名录。潮剧不仅是潮州文化的重要传承载体和优秀代表，而且是潮人的精神财富和文化象征，同时也是联络世界各地潮人情谊的重要纽带。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
    潮剧很早就传入泰国，二十世纪二、三十年代，泰国曾是世界潮剧的中心，四十年代前后泰国73府的各地潮剧走唱多达一百多个。旅居泰国的潮州乡亲对家乡的潮剧有着特别深厚的感情，对强扬中华优秀文化和振兴潮剧传统艺术作出了不懈努力。因而，泰国被誉为「潮剧第二故乡」，在潮剧发展的历史长河中发挥了重要作用。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
　由广东著名企业家杨启昭先生创办的广东潮剧院小百花潮剧团，汇聚了一批艺术院校科班出身、基本功扎实的青年女演员，是一个充满活力的艺术团体。剧团成立一年多以来，秉持高起点、严要求的办团宗旨。演员们不畏艰辛，勤学苦练，在中国著名国家级艺术家和潮剧界知名人士的悉心指导下，演技进步迅速。剧团不但传承了潮剧的传统剧目，而且还着手打造了全新剧目。我相信，今晚的演出一定能给大家带来美的艺术享受。大家将更加喜爱潮剧，为把潮进一步发扬光大而竭诚奉献。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
　　最后，恭祝泰皇上陛下万寿无疆！祝泰中友万古长青！祝今晚的演出圆满成功。祝大家：身心康泰，吉祥如意！　　谢谢大家！fYP泰国华人中文网站【泰华网】
　　继恭请演出委员会执行主席致词(略)。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
　　八日晚演出的剧目是「火烧临江楼」，由黄宝琪饰演王双福，陈婷婷演张翠锦，唱作俱佳，醉倒广大戏迷，获得连场掌声。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
　　演出结束，中总首长轮流上台送花，颁发奖金。最后，该团副团长杨瑞生上台致词，衷心感谢中总首长们的爱心，及广大侨胞戏迷的捧场，使演员们 更具信心，演出更加努力。当晚的演出在欢娱心境中结束。fYP泰国华人中文网站【泰华网】
　　明天十二月十一日，仍有最后一场演出，潮剧爱好者不容错过，演出地点为泰国潮州会馆子彬堂。fYP泰国华人中文网站【泰华网】