庆祝泰中建交卅八周年暨泰中艺术家联合会成立十五周年，『超时代——中国书画艺术展』于十月十九日下午二时在曼谷中国文化中心隆重开幕。图一：泰国上议院主席尼空尼空•瓦拉帕尼阁下（左）致贺词，泰国文化部部长颂他耶•坤本阁下（右）致贺词。图二：泰中艺术家联合会会长蔡义批先生（左）致欢迎词，中国驻泰大使馆文化参赞秦裕森阁下（右）致贺词。图三：泰国上议院主席尼空阁下，泰国文化部部长颂他耶阁下，文化参赞秦裕森阁下，泰中友好协会会长功阁下，陈振治副主席，董占顺团长，车军会长，李桂雄会长，罗道升董事长，蓝素红主任，蔡义批会长联合为书画展剪彩后合影留念。图四：尼空主席，颂他耶部长，秦裕森参赞，蔡义批会长，李桂雄会长，刘华源，杨源辉，吴金城等合影。图五：蔡义批会长陪同尼空主席参观展品。图六；尼空主席，蔡义批会长，钱丰副会长与艺术家王绣等合影。

    十月十九日（星期六）下午二时，泰中艺术家联合会主办的庆祝泰中建交卅八周年暨泰中艺术家联合会成立十五周年盛典系列活动拉开帷幕，由中国文联代表团及来自中国当代著名书画艺术家提供八十多幅优秀作品参展的『超时代——中国书画艺术展』在曼谷中国文化中心隆重开幕，此次书画展规模大，档次高，备受中泰艺术界重视，中国文联主席孙家正，著名书画艺术家刘大为主席，冯骥才主席，王西京主席，刘文西名誉主席为『超时代』书画展发来贺电题词。泰中两国长官，泰华侨团首长，海内外嘉宾，书画艺术家近千人出席开幕典礼并参观展品。泰中艺术家联合会会长蔡义批主持开幕典礼向出席的长官嘉宾、中国艺术家及各界友人、艺术爱好者致欢迎词，泰国上议院主席尼空•瓦拉帕尼阁下、泰国文化部部长颂他耶•坤本阁下、中国驻泰大使馆文化参赞秦裕森阁下出席书画展开幕剪彩仪式并致祝贺词。NmP泰国华人中文网站【泰华网】
    泰中艺术家联合会会长蔡义批在书画展开幕剪彩仪式上致词：尊敬的泰国上议院主席尼空•瓦拉帕尼阁下，尊敬的泰国文化部部长颂他耶•坤本阁下，尊敬的泰中友好协会会长功•塔帕兰诗阁下，尊敬的泰国中华总商会副主席陈振治，尊敬的中国文联代表团团长董占顺，各位朋友，大家好，由泰中艺术家联合会筹备一年多时间的『庆祝泰中建交卅八周年暨泰中艺术家联合会成立十五周年盛典』，『超时代——中国书画艺术展』在今天顺利开幕，中国文联及各地艺术家共一百二十多人来泰参加书画展，带来了八十多幅优秀作品。书画展的举办得到泰国政府，中国大使馆，泰中友好协会及各界友人的大力支持，我在此谨向各位的支持表示衷心的感谢。春华秋实十五载，继往开来文化梦。泰中艺术家联合会成立十五年来，致力于促进泰中两国文化艺术交流合作，我们希望通过举办书画展，把中国博大深的文化艺术呈现给泰国人民，促进两国人民的互相了解，增进友谊。NmP泰国华人中文网站【泰华网】
    泰国上议院主席尼空•瓦拉帕尼阁下在开幕剪彩仪式致贺词：我很高兴有机会前来参加『庆祝泰中建交卅八周年暨泰中艺术家联合会成立十五周年盛典』，『超时代——中国书画艺术展』的开幕式，文化艺术是一个国家的核心文化，显示一个国家的文明，没有优秀文化的国家就没有其民族特性。泰国和中国建立外交关系有三十八年，但两国的文化交流有逾千年的历史，两国人民友谊深厚，中泰一家亲，中国政府与泰国皇室，泰国政府关系密切，来往频繁。泰中两国民间文化艺术交流有助于促进两国人民之间的友谊，泰中艺术家联合会成立十五年来为促进两国的文化艺术交流做了大量的工作，值得称赞。此次举办超时代——中国书画艺术展』，把中国优秀文化艺术展现给泰国人民，促进艺术交流，我祝贺书画展取得圆满成功。NmP泰国华人中文网站【泰华网】
    泰国文化部部长颂他耶•坤本阁下在剪彩仪式上致词向泰中艺术家联合会举办『超时代——中国书画艺术展』表示祝贺，颂他耶部长说：泰中友谊渊远流长，泰中建交三十八年来，两国在各个领域的友好合作关系进一步提升，中国政府与泰国皇室，泰国政府保持最密切的关系，泰中两国是兄弟之邦，建交以来，民间文化艺术交流日益频繁，加深两国人民之间的友谊和相互了解，希望两国艺术家们继续努力，也希望泰中艺术家联合会再接再厉，促进两国的文化艺术交流进入更高的层次。NmP泰国华人中文网站【泰华网】
    中国大使馆馆文化参赞秦裕森在书画展开幕剪彩仪式上致贺词：尊敬的泰国上议院主席尼空•瓦拉帕尼阁下，尊敬的泰国文化部部长颂他耶•坤本阁下，尊敬的泰国前总理，尊敬的泰中友好协会会长功•塔帕兰诗阁下，尊敬的泰国中华总商会副主席陈振治先生，尊敬的中国文联代表团团长董占顺，尊敬的泰中艺术家联合会会长蔡义批先生，各位朋友，各位来宾。NmP泰国华人中文网站【泰华网】
    为庆祝中泰建交38周年，庆祝泰中艺术家联合会成立十五周年，今天，泰中艺术家联合会在中国文化中心举办的『超时代——中国书画艺术展』开幕式，我谨向蔡义批会长，各位副会长，理事及联合会的朋友们致以衷心的祝贺，并对远道而来参加庆典展览的中国艺术家代表团表示热烈的欢迎。NmP泰国华人中文网站【泰华网】
    今天在这里展出的中国当代著名书画艺术家近百幅作品，集中展现了中国书画艺术的创作现状和发展潮流，充分反映出中国传统文化的深厚内涵和底蕴。我相信此次展览的举办，将使泰国广大观众有机会深入了解中国文化，领略中国书画艺术大师们的造诣和风范。NmP泰国华人中文网站【泰华网】
    今年是中泰建交38周年。建交以来，两国全方位友好合作关系蓬勃发展，文化交流硕果累累。多年来，泰中艺术家联合会以促进中泰文化交流为己任，通过举办画展，演出，互访交流等多种形式，为弘扬中华文化，推陈出新介泰国风情，促进两国友好合作，尽心竭力，做了大量工作，受到两国文化部门和文艺工作者赞扬。NmP泰国华人中文网站【泰华网】
    中泰两国有着悠久的历史和极其丰富的人文资源，开展中泰文化交流具有巨大的潜力和优势，也是两国文化工作者的责任和使命。责任在肩，任重道远，泰中艺术家联合会年方十五，风华正茂，必将为促进中泰文化交流不断发展做出新的更大贡献。我谨代表中国大使馆祝愿『超时代——中国书画艺术展』圆满成功。NmP泰国华人中文网站【泰华网】
    长官嘉宾致词之后，举行『超时代——中国书画艺术展』剪彩仪式，恭请泰国上议院主席尼空•瓦拉帕尼阁下，泰国文化部部长颂他耶•坤本阁下，中国驻泰大使馆文化参赞秦裕森阁下，前副总理、泰中友好协会会长功•塔帕兰诗阁下，泰国中华总商会副主席陈振治，中国文联代表团团长董占顺，泰国中资商会会长车军，泰国华人青年商会会长李桂雄，中国丰顺航空公司董事长罗道升，泰国云南商会会长杨源辉，曼谷中国文化中心主任蓝素红，泰中艺术家联合会会长蔡义批联合为书画展剪彩。剪彩仪式之后，蔡义批会长，副会长：李桂雄，钱丰，王慧，方舫，陈子震，陈玉宝，黄小坚，罗道升，黄祖畅，罗正豪，斯兰，蔡耀雄等陪同剪彩嘉宾参观展品，中国艺术家们现场作画，泼墨挥毫，妙笔生花，向泰国观众展示中国国画的魅力，吸引众多艺术爱好者参观欣赏。NmP泰国华人中文网站【泰华网】
    出席『超时代——中国书画艺术展』开幕式之侨领及嘉宾尚有：披集府副府尹越尺叻阁下，刘华源，蔡华民，蔡文忠，徐惠侨，许哲偲，蔡荣庄，许俊龙，吴金城，吴建成，岳群，黄成，吴木春，陈哥逸，泰国坡畅艺术大学校长蒙空及艺术爱好者数百人，济济一堂。该书画展规模盛大，展品丰富，艺术价值高，将在曼谷中国文化中心展出至十月廿三日，欢迎莅临参观。NmP泰国华人中文网站【泰华网】