汕头市委书记温湛滨率市友好代表团一行12名，于2023年7月8日下午3时许莅访曼谷四披耶区那缘路广东潮剧院。gah泰国华人中文网站【泰华网】
泰王国泰中戏剧艺术学会联合主办之泰国潮剧传承中心，受到泰国务院前副总理蓬贴，泰中戏剧艺术学会荣誉主席丘陈淑卿主席，国会上议院前议员，潮州会馆副主席钟灿峰，执行主席明波巴优泰剧艺术团团长庄美隆等的热诚欢迎和盛情接待。宾主观赏了优泰剧，潮剧折子戏选场演唱，对潮汕文华在泰国的传承和创新进行了有益的交流，高度赞誉优泰剧创始人庄美隆，为潮剧在泰本土化，创新发展做出了历史性的贡献，并且达成共识，为进一步促进两国文化交流，加深民间传统友谊取得新成果而努力。
艺术学会名誉主席苏文龙，副主席：罗树雄，许木强，理事，法律顾问方展文，名音乐艺人郭奕维，理事：阿菩蓬，江丽贞一（优泰剧艺术团副团长）陈惠卿（潮剧，优泰剧名演员）泰国风杂志社长吴小菡，九九太阳电影有限公司董事长郭秀敏，著名乐手：杨耀山，高华才，嫩亚侬，演员，黄秋爱，陈美娥等也出席。
吉时届，鼓琴，弦声起，由陈惠卿，陈美娥表演优泰剧「包公会李后」接着由许木强，黄秋爱演优泰剧「桃花过渡」再之由苏文龙演唱潮剧「张少卿」中的梦会，以上均是选段演出，优泰剧简述为用泰语说唱潮剧中的对白，台词，潮曲。
请学会主席，优泰剧艺术团团长庄美隆致词，他说大家好，本人以激动，高兴心情欢迎温湛滨书记率汕头市友好代表团莅访，刚才向大家汇报演出优泰剧和潮剧选段，皇妹诗琳通殿下多次赐观优泰剧，请大家交流指导，特向大家致敬礼。
请年已九十有七，神采奕奕，能健步的荣誉主席丘陈淑卿致词，谓今天十分高兴在这里欢迎大家，感到荣幸，感谢大家在百忙中莅临，如有不周之处请谅解。潮汕人刻苦耐劳，开拓奋发，爱国爱乡，很多人在泰取得好成绩。我在潮汕出生，但还未回乡，对家乡的发展，取得的成绩我十分敬佩，真想到家乡看变化发展的新面貌。泰国的华人和中国人都是同根，中泰亲如兄弟，请大家团结合作，共同发展达到双赢。
请市委书记温湛滨致词谈到非常高兴到泰国潮剧传承中心访问，刚才观看了优泰剧，我不懂泰语，但有潮曲潮剧的韵味，这是潮剧在泰国的传承，本地化，听了感到很有意思，欢迎你们到汕头交流演出，我一定去观看。这几天我们访问了有关侨社团，曼谷市政府，以及企事业家，今天下午就进行文化交流，也是我们友好访问的内容。
潮剧在中国很有影响力，潮汕人分居各地，潮剧院是潮剧的最高水平，叫广东潮剧院，其中有好几个主要演员荣获梅花奖，不简单，去世不久的著名潮剧演员姚璇秋为潮剧的传承发展做出重要贡献，广东潮剧院和中国戏剧学院合作，开办潮剧本科班，为潮剧培养人材，潮剧院要举行全国巡演，今年九月，潮剧院将在中央党校演出，这是首次，足见其重要性，潮剧是联结海内外潮人的精神纽带，御情纽带，欢迎你们到家乡交流合作。
请前副总理逢贴致词，他表示大家下午好，很高兴欢迎大家，我的祖父是潮汕人，今天见到大家如见到亲戚，我父亲曾任曼谷市长十八年，疫情前我访中国有六、七次，出现了疫情，我参加中国的好多活动是通过网络，如此大的毕业典礼，华人在泰国，潮汕人为主，现在中泰关系好，中泰一家亲，两国经贸往来合作繁荣，好多项目是占第一位，中国的高钱举世闻名，高铁，地铁的投资合作会很快进行，欢迎大家常来常往，加强投资合作，加深文化交流。
宾主边欢谈交流，边品味泰国美小吃芒果糯米，糯米有四种颜色不同风味，场面亲切欢愉，宾主还互送纪念品留念，于下午四时多在依依不舍中圆满结束，皆大欢喜。
gah泰国华人中文网站【泰华网】
gah泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
