2011年12月23日晚习近平副主席出席泰华各界举办的欢迎公宴大会- 泰国华人网【泰华网】

2011年12月23日晚习近平副主席出席泰华各界举办的欢迎公宴大会

เย็นวันที่ 13 ธันวาคม 2554 รองประธานาธิบดีจีนนายสีจิ้นผิง เข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับที่ชาวไทยเชื่อสายจีนจัดขึ้น

泰国中华总商会、泰国潮州会馆联合泰华各界热烈欢迎中华人民共和国副主席习近平阁下莅泰访问
公宴大会程序：
一、公宴大会主席吴宏丰博士和大会执行主席陈汉士博士在中总大楼门口迎接（舞狮队伍欢迎），吴宏丰博士、陈汉士博士陪同习副主席前往九楼合影厅。其他人员直接前往九楼光华堂宴会厅就坐。
二、习副主席和陪同人员与侨界代表集体合影。
三、习副主席在大会主席吴宏丰博士和大会执行主席陈汉士博士等的陪同下，进入会场，播放《歌唱祖国》乐曲，全体起立鼓掌。
四、大会执行主席陈汉士博士宣布公宴大会开始。
五、奏中华人民共和国国歌。
六、奏泰王国国歌。
七、大会主席吴宏丰博士致欢迎辞。
八、中华人民共和国副主席习近平阁下讲话。
九、泰王国副总理勇育．威猜立阁下讲话。
十、开始用餐（席间文艺演出）。 1.大合唱：《泰中一家亲》、《阳光路上》演唱者：泰国中华总商会歌唱团 2.男女声小合唱：《彩云追月》、《我们的生活充满阳光》演唱者：泰国潮州会馆歌唱团 3.舞蹈：《年年有余》表演者：北榄公立培华学校学生 4.女声小合唱：《珊瑚颂》演唱者：泰国潮州会馆歌唱团 5.领唱、合唱：《中国之最》演唱者：泰国中华总商会歌唱团 6.结尾：合唱：《今宵情》演唱者：泰国中华总商会歌唱团、泰国潮州会馆歌唱团
十一、文艺演出结束，全体起立向习近平副主席阁下敬酒。
十二，公宴大会结束，离场。

泰华各界欢迎习近平副主席公宴大会主席吴丰博士致欢迎词
尊敬的中华人民共和国副主席习近平阁下：
尊敬的泰王国副总理荣育．威猜立阁下：
尊敬的各位长官、尊敬的各位社团首长：
各位贵宾，女士们、先生们：大家好！
今天，泰国中华总商会、泰国潮州会馆联合泰华各界，在这里隆重举行「泰华各界热烈欢迎中华人民共和国副主席习近平阁下莅泰访问公宴大会」。首先，请允许我代表泰华各界，向习近平副主席阁下一行，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
习近平副主席作为中国杰出的党和国家领导人，素具平民情怀，性格温和而不失果敢坚毅，功绩斐然却保持谦虚谨慎。自中国最著名的清华大学毕业，拥有高深的理论知识，而丰富的基层经验，则练就了阁下亲近民众、务实高效的工作风格。在涉及国家、民族和人民利益等重大问题上，都表现出卓越的洞察力、原则性和灵活性，展现了成熟的政治智慧和令人尊崇的人格魅力。阁下勤政爱民、廉洁奉公的形象，展现了中国新一代领导人的风采。习副主席此次应邀莅泰正式友好访问，在紧张的行程中，拨冗光临本次公宴大会，带着中国政府和人民的深情厚谊，向泰国广大华侨人表达亲切关怀和诚挚慰问。在此，我们谨向习副主席表示崇高的敬意！
泰中友谊历史悠久，源远流长。建交36年来，双边关系获得了全面、迅速发展，堪称不同社会制度国家友好合作的典范。特别是今年泰国遭遇罕见的水灾，中国政府及时向灾区捐赠了救灾款和急需物资，并选派了专家亲临协助救灾，这堪称泰中一家亲的又一次完美体现。长期以来，泰华各界和谐团结，在努力建设泰国的同时，也深情关注着祖籍国的繁荣，为深化泰中友谊及合作交流，弘扬中华文化，推广华文教育，促进中国和平统一作出了不懈努力。我们相信，习副主席阁下此次来访，必将开启泰中友谊的全新局面。
最后，祝泰中两国繁荣昌盛！祝泰中友谊万古长青！祝习近平副主席阁下及各位长官：政躬康泰，旅途愉快，访问取得圆满成功！祝大家：健康快乐，万事如意！谢谢大家！
公宴大会主席吴丰博士讲话稿 2011.12.23.于中总光华堂

泰华各界欢迎习近平副主席公宴大会泰华社团名表
（2011年12月23日18：00时假座光华堂举行）
泰国中华总商会
泰国中华总商会暨各行业公会联谊会
泰华各姓宗亲总会联合会
泰国中国和平统一促进会总会
泰国留学中国大学校友总会
华侨报德善堂
介寿堂慈善会
中华赠医所
泰国华商联谊会
泰华文化教育基金会
泰国华文民校协会
泰国华文教师公会
泰中文化艺术家协会
泰中文化人协会
泰国中国商会
泰国工商企业联合会
泰华妇女联合会
泰华通讯记者协会
泰国通讯记者联谊会
泰国内地记者协会
六华文日报负责人
六华文日报记者

泰国潮州会馆
泰国客家总会
泰国广肇会馆
泰国海南会馆
泰国福建会馆
泰国江浙会馆
泰国台湾会馆
泰国云南会馆
泰国广西会馆
泰国潮安同乡会
泰国潮阳同乡会
暹罗揭阳会馆
旅暹揭阳会馆
泰国澄海同乡会
泰国大埔会馆
泰国丰顺会馆
泰国饶平同乡会
泰国惠来同乡会
泰国兴宁会馆

泰王国副总理兼内政部部长荣育
在泰国中华总商会举行的宴会致词
（2011年12月23日）
尊敬的中华人民共和国副主席习近平阁下，
各位来宾，
晚上好！！
「中泰一家亲」这一说法反映了中泰两国血缘关系文化来往源远流长的历史。泰国的华人华侨和泰国人和睦相处、团结友爱，已形成了紧密关系与全面的友好合作，尤其是经贸和文化的合作。这两者在中泰两国人民特殊血缘关系基础上更是稳步向前发展。
目前，中泰关系已发展成为全方面的战略伙伴，双方的合作范围包括政治、经济、社会、文化等重要领域。此外，双方还在东盟－中国等多边合作框架保持着密切的协调与沟通。泰国将在互惠互利、相互尊重的基础上坚定不移地进一步、扩大与中国的友好关系。
泰中地理相近，成为促进两国人民关系更加密切的重要因素之一。交通网络的发展将有助于推动双方在经贸、投资与旅游等合作，并将给中泰两国带来繁荣、稳定与富裕。泰方相信中国在完善次区域的互联互通上会发挥重要合作伙伴作用。最后，广大人民也将从中得获益。此外，双方还通过电影、电视剧和小说等教育与文化交流方式增进双方的互相了解和认识。目前，人民外交与文化外交是增进两国人民深入了解的重要渠道，并能够带动我们外来合作关系长久、持续发展。
副主席阁下
各位来宾
中泰特殊关系在泰国遭遇50年以来严重水灾得到进一步呈现。作为紧密的朋友，中国在第一时间及时向泰国提供了大量资金和救灾物资援助，此外，中国政府还派遣水利部副部长和水利专家来泰向泰方提供救灾咨询及宝贵建议。这体现了中国政府和人民对泰国政府和人民的亲切关怀，这让泰国人民无比感动并留下深刻的印象。目前，泰国灾情在一定程度上得到缓解。泰国政府今后的主要任务是要全力协助受灾人民，推动灾后恢复重建工作。此外，泰国政府将致力增进外国投资者对泰国的信心，并诚挚欢迎外国投资者到泰国投资，尤其是中国投资者，因为中国是我们的亲密朋友，同时双方在经贸、投资与旅游等方面的合作都有巨大的发展潜力。中国是泰国投资者目的地，同时，在东南亚国家中，泰国也是中国投资者响往的国家之一。泰中双边贸易逐年增长，在2010年，双边贸易额为457.1256亿美元，增长了37.9％。2011年1月-10月双边贸易额为492.54亿美元。这显示出，中泰双边贸易在当今欧美经济危机中仍保持持续、稳定的增长态势。这同时证明中国经济将继续稳定、快速发展。中国是泰国的实力巨大贸易伙伴。双方真是互补互利的贸易和投资伙伴。
副主席閣下
各位来宾
我由衷相信，副主席阁下此次到访泰国取得圆满成功，将为促进中泰友好合作关系以及双方在双边及多边合作关系起到良好的作用。
最後，我請各位舉杯，為副主席閣下和各位來賓身體健康，為中泰友誼繁榮昌盛，乾杯！謝謝！

สมาพันธ์หาการค้าไทย-จีน สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย ร่วมกับชาวไทยเชื่อสายจีน ต้อนรับการมาเยือนของรองประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีนนายสีจิ้นผิง

相关文章

最新资讯

栏目热门

泰国多语言网站设计制作

FRISTWEB建站用户送 500MB 企业邮箱