【记联”合艾讯】适逢中华人民共和国成立71周年，泰中建交45周年暨中秋佳节，宋卡府泰中侨团联合会，各姓氏宗亲会，宋卡府总领事馆，联合泰国政府各部门，于2020年10月1日在合艾火车站直街联合举办三日三夜中秋佳节游园盛会三喜庆典。揭幕仪式开始，中泰长官、侨团首长等都洋溢的致词。Jct泰国华人中文网站【泰华网】
宋卡府总领事馆马凤春总领事致词谓：尊敬的宋卡府府尹扎禄瓦先生：尊敬的宋卡泰中侨团联合会主席张俊贵先生：Jct泰国华人中文网站【泰华网】
各位来宾、各位朋友：女士们，先生们：大家晚上好。首先我代表中华人民共和国驻宋卡总领事馆热烈欢迎各位佳宾出席今天的2020合艾中秋游园会暨庆祝中华人民共和国成立71周年、中泰建交45周年晚会。“海上升明月、天涯共此时”。中秋节是中华民族的传统节日，也是中国人民一年中最重要的节日之一。受新冠肺炎疫情影响，不少留学生、教师、企业员工和来泰游客及华人华侨在佳节之际无法与亲人团聚，因此，今年我们大家在此团聚，亲如一家，使得这场活动格外有意义。大家都知道，2020年是极不平凡的一年。年初以来，面对突如其来的新冠肺炎疫情，以习近平同志为核心的党中央坚持人民至上、生命至上理念，领导全党全军全国各族人民打响了疫情防控的人民战、总体战、阻击战，夺取了全国抗疫斗争的重大战略成果。在此基础上，我国统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，抓紧恢复生产生活秩序，取得显著成效。今年第二季度中国经济增长3，2%，成为世界主要经济体中唯一实现经济正增长的国家。（还有一个好消息，今年中国人民将在中国共产党的坚强领导下，打赢精准脱贫攻坚战，决胜全面建成小康社会，提前10年实现2030年可持续发展议程的减贫目标。）Jct泰国华人中文网站【泰华网】
朋友们，今年的国庆节不同寻常，恰逢中秋节，同时今年也是中泰建交45周年。中泰两国文化相通，血缘相亲，面对国际风云变幻，中泰两国坚持合作开放，互利共赢，双边关系始终健康稳定向前发展，成为人类命运共同体内的守望相助的好邻居，好朋友，好伙伴。45年来，两国政治互信不断加深，经贸合作日益拓展，人文交流更加密切，全方位各领域深层次合作持续推进，大大造福于两国人民。面对新冠肺炎疫情，两国人民互相扶持，共克时艰，深刻诠释了“中泰一家亲”的真挚情谊。国务院总理李克强8月24日在北京出席澜湄合作第三次领导人会议时表示，中方新冠疫苗研制完成并投入使用后，将优先向包括泰国在内的湄公河国家提供。中泰两国之间的合作堪称中国同周边国家睦邻友好合作的典范。今年是合艾第三次举办中秋游园会，今年首次引入天坛造型，天坛在中国历史上地位崇高，六百年来中国历代皇室和亿万人民在天坛净化心灵、祈祷太平、醒悟朝拜，祈求国泰民安，天坛已成为中国人民祭天祈福的重要场所，寄托着中国人民传统而朴素的美好心愿。借此机会，让我们共同祝愿中泰两国繁荣昌盛，祝愿中泰两国人民间的深厚友谊源远流长。Jct泰国华人中文网站【泰华网】
最后祝大家身体健康，阖家幸福！ Jct泰国华人中文网站【泰华网】
宋卡府尹扎禄瓦先生、宋卡府泰中侨团联合会主席张俊贵先生、宋卡府行政机构代表乃攀先生、合艾市政府代表博他努女士、合艾青年协会主任张光华先生等也相继发表了热情洋溢的讲话。Jct泰国华人中文网站【泰华网】
Jct泰国华人中文网站【泰华网】
Jct泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
