林楚钦主席说：今天，我们在此举行本会新二十七届会董会第九次常务会董、会董会议。见到大家很高兴，也很亲切，在此，我谨向大家表示诚挚的问候！此次疫情，全球各行各业均受到严重冲击，经济整体衰退，很多企业损失惨重，本会会董均为成功企业家，经验丰富，有实力，有能力度过了难关，我感到很欣慰！现在，大家最关注的就是疫情后如何重振经济。为了研判泰中经济走势及行业发展趋势，为企业家提供经济资讯,在上次会董会上，请大家通过谷歌网络调查表，进行经济指数调查问卷选答。同时，也向本会暨各行业公会联谊会56个成员会进行问卷调查。并于本月９日上午在光华堂举行“泰国中华总商会2020年第四季度经济指数”新闻发布会。此次经济指数调查，得到各位会董的大力支持和积极配合，使调查工作和资料统计获得成效，在此，谨向大家表示衷心感谢！

     现在向大家报告两项会务：1.本会原定将组团参加今年11月初在上海举行的第三届中国进口博览会,但由于疫情防控管制，来去都要隔离14天。故决定取消此计划，候待明年再安排。 2.本会与新加坡中华总商会、香港中华总商会成立了世界华商大会召集人组织，世界华商大会已在世界各地成功举办了十五届，本会在1995年也成功举办了第三届世界华商大会。该大会已成为全球华商两年一度之盛事，旨在加强全球华商的相互了解和经济合作。明年将在马来西亚吉隆坡举行“第16届世界华商大会”。目前，第17届（2023年）世界华商大会主办权正在接受申请报名，本会正在积极准备申办“第17届世界华商大会”。

     泰中两国是友好邻邦,友好关系源远流长,建交45周年来,各领域的交流合作不断发展,泰中两国互为重要的经贸合作伙伴，特别是贸易方面，中国已连续7年成为泰国第一大交易伙伴。中国这个巨大的市场吸引着泰国商家，泰中贸易与日俱增。今天我们特别邀请中国检验认证集团（CCIC）泰国公司柳华绿总经理为我们作专题演讲。相信在座诸位能得到收获，为泰中进出口贸易提供方便。如果需要中检集团（CCIC）提供服务，可以直接对接，也可以联系泰国中华总商会协助。我代表中华总商会对柳华绿总经理一行今天为我们中总同仁、华商企业分享信息和提供服务表示感谢。当前，泰国疫情虽然得到有效控制，但大家还是要注意安全，提高防护意识，愿疫情早日结束，祝大家平安健康。

     会上，中国检验认证集团（CCIC）泰国公司总经理柳华绿以“联手中华总商会，共促中泰新发展”为题，对中国检验认证集团(CCIC)的概况及其在泰国从事的业务进行了介绍，他说，泰国中华总商会是泰国悠久的华商最高社团组织，历经110年风雨，为“增进泰中友谊，促进两国经贸往来及合作”做出了巨大贡献。 2019年中国是泰国第一大贸易伙伴，泰国是中国第十三大贸易伙伴，泰中两国经贸合作所取得的良好成绩，泰国中华总商会功不可没，林楚钦主席等广大华侨华人心系祖国、爱国爱乡，在不同的历史时期，支持、参与祖国的经济建设和发展，令人钦佩。请接受我对泰国中华总商会的崇高敬意和衷心祝福。中检集团是唯一以“中国”字头冠名的中国最大的协力厂商检验检测认证机构，是中泰贸易顺利进行的重要保障力量。现在，中检集团可以向泰国企业提供企业产品追溯体系及资讯系统的建立，以及产品追溯及身份验证业务，助力泰国优质产品快速进入中国市场。中检集团（CCIC）将忠诚的为泰国中华总商会、广大华商、各行各业企业家服务，也可以通过中总为渠道来与我们对接，我们很乐意提供支持。感谢中华总商会林楚钦主席暨商会同仁，让我今天有机会和大家共同交流分享，期待与中华总商会、华商企业有更多更大的合作。与会企业家反响热烈，提出了许多有关产品进出口、海关、检验检疫规章政策等方面的问题，柳华绿总经理逐一作了解答，进行了深入的交流对话。最后向大家致以良好祝愿，希望疫情尽快过去，祝大家身体健康、家庭幸福、事业进步。

     出席此次会议的有：特邀嘉宾 中检集团（CCIC）泰国总经理柳华绿，副总经理胡宝锋，助理总经理谢金凤。泰国中华总商会主席林楚钦，副主席张朝江、庄镇雄、李桂雄、陈锡源、陈大呈、何克家、蒋应初、刘秉青等近150位。众位会董欢聚一堂，分享交流商业资讯，气氛热烈。