刘振禀董事长热情接待了苏逸副会长带领的采访小组，一阵寒暄过后，刘振禀董事长讲述起了泰国道德善堂的历史。刘董事长说，道德善堂成立70余年了，是泰京五大善堂之一，历届的董事长都无私奉献，回馈社会。本人2013年担任董事长以来，一直尽心尽力为社会服务。泰国是一个佛教国家，社会慈善福利事业做得非常到位，在很大的程度上支持着政府的公共服务，深得泰国皇室与政府的支持。道德善堂在全体董事会成员的领导下，不遗余力开展慈善公益事业，发起了“捐赠医疗器材”的计划，获得善堂董事及泰华各界侨领的热烈反应，纷纷捐款赞助，共襄善举。道德善堂每年还举办盂兰胜会，救济贫困民众，开展义诊活动等等，获得泰华社会的好评和赞誉。善堂还有一些需要改进和维修的地方，如辖下道德山庄的修缮工作，道德善堂会址的维修等，对于会议室的重新装修和增添设备等事宜，就是本人在蝉联第39届理事长之后即将解决的事宜，大家齐心协力把道德善堂办得更好，把道德山庄改建好，保护好产业，共同努力开展慈善工作，为国家社会做出贡献。8月3日新董事会成立就职仪式，泰国军政要人，华人领袖，商业名流、预计近千人出席，见证盛况。

     

苏逸主编接着问到，那就职典礼当日同时推出小兰花李玉婷《与凤齐飞》慈善演唱会，您是怎么构想的，把就职仪式和独唱音乐会结合在一起的？

     刘振禀董事长说，中华文化博大精深，现在中国一直在向海外推广中华文化。泰国的华侨华人是非常多的，我本人也是华裔血统，但是中国话就说得不太好，我们就需要培养人才。泰国小兰花艺术团是由泰国潮州会馆名誉主席荘荣厚先生在十几年前担任旅暹普宁同乡会理事长期间和本人创立的，是由庄荣厚先生、本人和几位侨领长期资助的艺术团体。泰国有很多像李玉婷这样的小孩子，非常喜爱中华文化，喜爱唱中国歌，我们也要尽力给他们一个展示自己的平台。小兰花艺术团很多小歌星都是非常有天赋，像我们培养出来的李紫婷，就是一个典型的成功的例子。李紫婷从小兰花艺术团走出来，如今，已经成为中国火箭少女101组合中的实力唱将，得到了中泰两国歌迷的追捧，这也给小兰花艺术团的成员们树立了一个榜样，他们现在练歌，学习中文更加积极努力，玉婷的唱功也是非常了得，我们作为长辈，就要把这个平台搭建好，让更多的人了解认识从我们泰国走出来的歌手。

     接下来，苏逸副会长采访了李玉婷。李玉婷今年刚满17周岁，是李紫婷（Mimi lee）的胞妹，她们姐妹俩从小就喜爱唱歌，并且天赋条件极好。李玉婷(Coco Lee）就读于St.Francis Xavier School高中，曾荣获2014年皇储（十世皇）御赐奖杯、 九世皇御著歌曲全国歌唱比赛少年组冠军，获得泰国第十一台电视台第三十五届全国泰文歌唱比赛季军，步上彩虹登上星2015合大(Hato)杯中文歌唱比赛冠军、荣获 KPM MUSIC COMPETITION 2014 歌曲大赛少年组冠军，2018年获得泰国云南好声音中文歌唱比赛冠军。

 

苏逸：你学习唱歌有多少年了，学习过程中遇到些困难怎么克服。

李玉婷：在小兰花学习有7年了，遇到的最大困难就是中文不好，每次练习中国歌，都一遍又一遍的苦练咬字和发音，为了唱好中国歌，开始学习中国的语言和文化。

 

苏逸：那你看到姐姐李紫婷的成功，会对自己今后的艺术道路的发展有什么影响吗？

李玉婷：姐姐的成功给我和我们小兰花的学员们起到榜样的作用，给我们很大的动力。我们都想象姐姐那样唱出泰国，唱到中国去。我现在非常努力的练习，也希望能唱出自己的风格和特色，不要贴上“李紫婷的妹妹”的一个标签，要凭自己的实力，成为一个真正的“李玉婷”。

苏逸：我记得以前李紫婷开演唱会主题是“凤飞翔”，这次8月3日你演唱会的主题“与凤齐飞”是以

姐姐为榜样，要与凤凰一起飞翔吗，这次的演唱会要唱多少曲目呢，主打歌是什么？

李玉婷：姐姐是“凤飞翔”，我也立志要“与凤齐飞”，一起乘着歌声的翅膀，遨游在艺术的天空。这次演唱会要演唱十多首歌曲，要用中、英、泰、日以及闽南语、粤语、四川话等7种语言演唱，其中《变脸》可以说是代表作，因为这首歌不仅仅是中文，而且是用四川方言来唱，难度非常高，还有就是《龙的传人》。我感恩小兰花的创始人潮州会馆名誉主席庄荣厚公公、刘振禀伯伯、蔡传正副会长，陈和年副会长、和关心培养我们的侨领叔叔伯伯，我也借此演唱会的机会向他们汇报我学习唱歌的成绩，希望不会让他们失望，我会更加刻苦学习的。世上没有完美，但努力可以接近完美。音乐是我的梦想，因为透过音乐我可以带给自己和他人喜悦与快乐，歌唱比赛得奖时给我更多追求音乐梦想的动力　也有许多次的失败让我更加坚强和成长。

 

12时，专访结束，大家展开座谈，欢声笑语，共同期待着8月3日，泰国道德善堂第39届新董事会成立就职仪式暨小兰花李玉婷《与凤齐飞》慈善演唱会这一场慈善与艺术的盛宴！