庆祝中华人民共和国与泰王国建立外交关系三十五周年招待会假泰京香格里拉大酒店隆重举行，中华人民共和国驻泰王国大使馆管木大使偕夫人吴慧卿参赞主持是次招待会，中国大使馆吕健公赞，高振廷参赞，左志强参赞，胡广祥秘书等职官莅临出席招待会，招待应邀出席贵宾客人。
     泰国国务院总理阿披实．域差栖越阁下，猜．辑促国会主席，上议院主席，巴速戌．汶绿副总理素贴．特素挽，内务部长操哇叻，参威叻军，前国务院长操哇立．荣知育上将，前国会主席披猜．叻打军等泰国政要暨泰国中华总商会主席吴宏丰，永远荣誉主席郑明如，泰国潮州会馆主席陈汉士，永远名誉主席介寿堂慈善会主席李光隆等泰华社团首长暨中泰媒体等逾千人出席是次招待会。
     管木大使在中泰建交35周年招待会上致辞说：
     尊敬的阿披实．卫差奇瓦总理阁下，尊敬的国会上议院猜主席、下议院SAMART第一副主席，格实外长，尊敬的枢密大臣甘通阁下，阿塔尼阁下，帕拉功阁下，女士们，先生们：
     今天，我们欢聚一堂，隆重庆祝中华人民共和国与泰王国建立外交关系35周年。在此，我谨代表中国政府和人民向泰国政府和人民致以热烈祝贺和良好的祝愿。
     中泰两国地理相邻，文化相通，血缘相亲。两国人民有着上千年的交往历史，友谊深厚，源远流长。自1975年建交以来，中泰关系各领域友好交往与合作都取得了显著成果。本世纪初，中泰两国政府发表了《关于二十一世纪合作计划的联合声明》，继而提出「推进双方战略性合作」，把两国关系提升到了新的水平，为新世纪两国关系发展明确了方向。
     中泰关系发展离不开两国领导人的关怀和推动。2000年，诗丽吉王后陛下作为普密蓬国王陛下代表成功访华，哇集拉隆功王储殿下、诗琳通公主殿下、朱拉蓬公主殿下等王室成员也先后多次访华。诗琳通公主殿下作为泰国王室重要成员，还被中国公众评为最受尊敬的「十大国际友人」。此外，泰国历届政府、议会、军队领导人都对中国进行了访问。去年阿披实总理阁下对中国进行正式访问，会晤中国领导人，双方就进一步发展两国睦邻友好合作关系达成了许多重要共识。35年来，中国历届国家领导人，如邓小平、江泽民、胡锦涛等也都曾访问过泰国，均受到泰国王室、政府和人民亲戚般的隆重欢迎和盛情款待。这些频繁高层往来，为双边关系持续、全面、深入发展注入了源源不断的巨大动力。
     中泰双边合作不仅具有战略性，也是具体务实的。就经贸合作而言，双边贸易额从建交之初的2462万美元增加到2008年的420亿美元，正朝着年贸易额500亿美元的目标迈进。在过去35年时间里，泰国对华投资累计已达82亿美元，中国在泰累计投资5亿美元。而更重要的是，双方相互投资正面临进一步发展扩大的良好机遇，特别是随着中国经济健康、稳定、快速发展，近年来中国对泰投资成倍增长，并呈现了不断扩大的喜人局面。
     中泰在文化、教育、旅游、体育、科技、军事等各领域的合作也正处在蓬勃发展阶段。近年来，中泰互访文化艺术团组每年达数十起，两国各有约一万名学生在对方国家留学。中泰两国签署了互设文化中心的协议，中国文化中心可望在年内开工建设。泰国现有孔子学院12所，孔子课堂11所，60余万人学习中文。每年有数十万泰国人到中国旅游，同时有近百万中国游客到泰国，中泰已互为重要旅游客源国。这些大范围，深层次的人文交流，必将为两国关系长期、可持续发展奠定坚实牢固的基础。
     35年的历程证明，中泰两国关系是不同制度国家间和睦相处，互利合作，共同发展的典范。中泰两国已成为心心相印的好朋友，好邻居，好伙伴。我们有理由相信，中泰两国睦邻友好，互利合作关系将以庆祝35周年为新的起点，不断踊升到新的发展水平。
     最后，衷心祝愿中泰两国人民同携手努力，开创两国关系更加美好的未来。
     泰国国务总理阿披实．域差栖越在招待会致词说：
     中华人民共和国驻泰王国大使，管木大使阁下各位来宾，女士们，先生们。
     我特别高兴参加，今晚庆祝中华人民共和国与泰王国建立外交关系35周年的招待会。
     泰中关系和两国之间的交流历史悠久，远远超出35年这个数字。35年就代表泰中关系发展的另一个新阶段。我们两国之间的关系可以追朔到泰国的素可泰王朝和中国的元朝。泰中两国的友好关系是建立在两国的种族，宗教，文化的亲近，经济贸易的频繁，地缘政治等因素的基础上。这些因素都有利于推进泰中的友好关系和推动两国之间在各个领域的合作，并且使得我们的关系有着显著的成就。不管国际情势发生任何变化，泰中两国的互相信任，互相理解，互相尊重使得我们两国关系，大家通晓，名副其实的「泰中一家亲。」
     泰中关系的历史源头是由海上交流发展成为今天很便利化和多种类的交通方法。以湄公河为中轴线的陆路和海陆交通，使得缅甸，老挝，越南，泰国和中国在有建设性的基础上拥有共同的目标，携手发展区域经济。交通联系的增加和扩大，必然增加我们在各方面的合作，包括经济贸易，投资，旅游，以及人民的交流和来往。这些因素皆为有利因素推动区域的繁荣和稳定。
     泰中两国的历史悠久关系加强了两国互信互动，尤其在如何推动两国的共同繁荣。即使在新的世纪里，变化有多么快，但是我深信不疑，泰中两国的友好关系会继续保持彼此亲近并开花结果，同时，我还相信我们两国关系的和人民交流层面上，还会继续深入到中国各个省份和区域。这两项是泰中关系的核心。做好这两项关系会使得泰中两国关系更加亲近友好，源远流长，并延续到我们的后代。
     看到中国经济发展所取得的成功，充满自信起走出国门，在国际舞台上扮演着重要的角色，泰国人民都为中国感到高兴。当然，中国在国际社会上日趋重要的地位，意味着中国对国际社会的义务和责任和各国对中国的期待的增加。不管如何，对泰国而言，为两国人民的利益，区域的和平与稳定，我们在各个国际领域有做好的准备与中国合作。借此机会，我衷心地祝贺泰中建交35周年，和泰中两国人民的友好关系的源远流长。
     在最后，我在此向中华人民共和国和中国人民祝大家好运。
     谢谢各位。
     出席是次招待会的泰华社团首长还有：陈庆波，刘锦庭，刘暹有，陈有汉，谢国民，陈绍扬，陈振治，陈卓然，吴喜然，欧史里，梁冰，李铭如，饶培中，王学厚，高梧桐，蔡礼任，锺源泉，吕先芙，方伟，蔡汉强，李振钦，李鉴川，余声清，许继荣，陈春强，蒋应初，章德辉，萧俊杰，林灿敏，吴汉溪，李桂雄，欧先慈，张炳华，刘秉青，杨潮雄，庄元盛，汪文盛，胡惠南，郑继烈，周毓瑞，陈静，陈荫全，张荣炳，黄松发，张建基，郭木海，梦莉，林鸿鹏，关顺勋，陈焯辉，谢崇通，张永吉，罗豪杰，金玛丽，吴建成，何韵，吴金城，陈一平，本报执行总经理王绍霖、副社长钱丰、总编辑林兴，王增辉，何振华，李坤等近千人。