泰国中华总商会、泰国潮州会馆、中国驻泰大使馆联合泰华各界,于六月廿七日(星期六)下午五时至晚上九时三十分,假曼谷蒙通他尼国际会议中心皇家珠碧丽宝伦厅隆重举行泰中建交四十周年庆祝晚会。
「泰华各界隆重庆祝泰中建交四十周年大会」由「中总」主席刘锦庭任大会主席,「潮馆」主席蔡汉强为执行主席。庆祝活动受到泰中两国政府的高度重视和鼎力 支持。泰国国务院总理巴育‧曾奥差上将率同社会福利部长阿伦‧盛信缴警上将、社福部顾问素越‧曾逸铁军警上将等相关长官光临并致词‧中国国务院侨办派出 「文化中国」艺术团莅场进行精彩演出。庆祝晚会设汉席一百二十桌,泰华各社团首长及代表一千二百人应邀出席。
在主桌就座的贵宾有:
泰国总理巴育‧曾奥差上将、中国驻泰王国特命全权大使宁赋魁、泰国前副总理兼内务部长陈景镇、泰国社会福利部长阿伦‧盛信缴警上将、顾问素越‧曾逸铁军警 上将、大会主席刘锦庭(中总主席)、中总永远荣誉主席吴宏丰博士、郑创基荣誉主席、廖锡麟名誉主席、泰国和平统一促进总会会长王志民博士、大会执行主席蔡 汉强(潮馆主席)、潮馆李光隆永远荣誉主席、永远荣誉主席陈汉士博士、中国大使馆朱伟东参赞兼总领事王启参赞、张东浩参赞、陈疆参赞、功‧塔帕兰实前副总 理、中总张朝江副主席、陈振治副主席、刘暹有副主席、陈卓然副主席、庄镇雄副主席、林楚钦副主席、李桂雄副主席、陈锡源副主席、梁润潮常务秘书长、宗联主 席黄汉良博士、天华慈善医院朱春隆董事长、华商联谊会马灿伟会长、泰华进出口商会郑岳龙理事长、坤安差那‧威他耶塔玛叻、坤育汶‧陈吉滴帕功法律顾问、总 理秘书长乌伊拉‧亚伦诗上将、暖武里府尹冲盛‧汶耶努塞、国家警察第一部域总指挥安暖‧玛奴警中将、副总指挥沙匿‧玛哈他暖警少将、「文化中国」艺术团团长 蔡勇、「文化中国」艺术团副团长萧伟。
出席盛典的社团首长尚有(恕乏职称):郑钦杰、陈汉涛、陈大呈、陈金苞、何克家、罗豪杰、徐惠深、蒋应初、刘秉青、王睦良、罗宗正、梁冰、梦莉、廖汉明、 陈汉忠、郭光国、汪文盛、许家伟、林明焕、欧先梓、林盛、陈英实、杨发力、刘汉城、张永吉、陈亨廷、陈运楼、高锡创、丁新泰、蔡广盛、吕木龙、方炜、刘振 禀、萧汉铭、许继荣、徐名双、周猎夫、刘龙、刘树光、彭大立、黄大庆、杨潮雄、李振钦、徐光辉、张汉辉、张创标、刘良平、黄畅亮、许镇南、刘先飞、蓝春 林、刘汉明、吴禹德、陈英泰、吴佳乐、邝锦荣、蔡荣庄、李振来、罗振荣、萧鸿洽、杨荣丰、李鉴川、王森丰、陈灿泰、郑惠中、萧俊杰、洪贾森、吴金城等。
执行主席蔡汉强致词
吉时届,全体起立聆听泰中两国国歌,司仪恭请大会执行主席蔡汉强宣布仪式开始:
潮州会馆主席蔡汉强宣布仪式开始
尊敬的泰王国国务院总理巴育上将阁下、尊敬的中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下、尊敬的大会主席刘锦庭先生,尊敬的各位长官,尊敬的各位社团首长、各位贵宾:
本人很荣幸地担任「泰华各界隆重庆祝泰中建交四十周年大会」执行主席。在此,我谨向大家表示热烈的欢迎。今天是个吉祥的日子,出席今天盛会的泰中长官和泰华各界代表一千多人。大家齐心协力,积极深化泰中友谊,竭诚促进两国在经济、贸易、投资等领域的合作交流。
现在,吉时已届。我宣布:仪式开始!
大会主席刘锦庭致词
接着,司仪恭请大会主席刘锦庭致词,全文如下:
尊敬的泰王国国务院总理巴育上将阁下、尊敬的中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下、尊敬的大会执行主席蔡汉强先生、尊敬的各位长官、尊敬的各位社团首长:
各位贵宾,女士们、先生们:大家好!
今天,我们在这里欢聚一堂,举行「泰华各界隆重庆祝泰中建交四十周年大会」。我谨代表庆典大会委员会,向大家表示热烈的欢迎,并致以良好的祝愿。
本次庆典是由泰国中华总商会、泰国潮州会馆、中国驻泰国大使馆及泰华各界联合举办的。泰中两国政府都十分重视本次盛会。泰国国务院总理巴育上将阁下,中华 人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下,及泰中相关长官,亲临会场。中国国务院侨务办公室选派了高水平的文化中国艺术团,莅泰慰问演出。
今年是泰中建交四十周年。四十年光辉历程,泰中友谊持续加强,两国在各个领域的合作交流日溢深广,「泰中一家亲」的理念已深入两国人民心中。特别是近年 来,泰中全面战略合作伙伴关系不断深化。由中国承建的泰国高铁工程也将于今年底破土动工。泰中两国堪称不同社会制度下国与国友好关系的典范。加强和扩大泰 中友谊及双边友好合作前景广阔。
目前,中国政府正在加紧实施中国国家主席习近平阁下提出的建议设「一带一路」战略构想。泰国是东盟重要成员国和海上丝绸之路沿线重要国家,拥有独特的区位 优势和优越的条件。泰国政府和民间都非常重视这一具有划时代意义的惠民工程。泰华各界热切期盼着海上丝绸之路早日建成,并将在建设进程中发挥积极的促进作 用。在目前的大好形势下,隆重庆祝泰中建交四十周年,具有重大的现实意义和深远的历史意义。
最后,祝泰中两国繁荣昌盛!祝泰中友谊万古长青!祝大家:身心康泰,吉祥如意!
中国大使宁赋魁致词
尊敬的泰国总理巴育‧曾奥差阁下,尊敬的大会主席刘锦庭先生、执行主席蔡汉强先生、各位侨领,女士们,先生们,朋友们:
今晚,泰华各界在这里举行盛大活动隆重庆祝中泰两国建交40周年,我谨代表中国驻泰王国大使馆并以我个人的名义表示热烈祝贺,并向出席这一活动的巴育总理及在座各位朋友,向长期致力于中泰友好的泰国各界人士及广大华侨华人朋友致以崇高的敬意和衷心的感谢!
40 年前,中泰两国领导人审时度势,高瞻远瞩,决定正式建立外交关系,开启了两国关系的新纪元。建交40年来,不管世界风云及我们各自国内形势发生怎样的变 化,中泰一家亲的情感始终没有变化。我们坚持互不干涉内政,在重大国际热点敏感问题和涉及彼此重大核心利益问题上,相互理解,相互支持,务实了政治互信; 在推动重大项目合作和探索新的贸易增长点上,凝聚共识,实现了互利共赢;在应对重大突发事件和各种自然灾害上,同舟共济,结下了深情厚谊。可以说,经过 40年风雨考验,中泰关系日益成熟,进入了全面、深入、快速发展的新阶段。
近年来,两国关系继续保持良好发展势头。习近平主席、李克强总理同巴育 总理在多、双边场合多次举行会晤。2013年10月李克强总理正式访泰,去年底又来泰出席大湄公河次区域领导人峰会。诗琳通公主2013到2015年四次 访华,巴育总理将中国作为东盟外的首访大国。两国贸易平稳增长,合作领域不断拓宽,中国是泰国最大贸易伙伴,泰国是中国在东盟国家中第四大贸易伙伴,双边 贸易额从建交之初的2500万美元增加到2014年的726亿美元。中泰双向投资从无到有,现在总额达60亿美元。中泰双方正在加紧推进的铁路建设合作, 开创了中国与东盟国家铁路建设的先河。人文交往更加热络,2014年来泰国旅游的中国大陆居民达到前所未有的460万人次,数量高居来泰外国游客数量的榜 首,中国还是泰国最大的留学生生源国,在泰学习的中国留学生超过2万人。
国之交在于相亲。在庆祝中泰建交40周年的日子里,我们不能忘记为中泰建 交、友好交往做出重要贡献的广大华侨华人。长期以来,华侨华人积极融入当地社会,为泰国经济发展和社会进步倾心尽力,为中泰友好发挥了重要的桥梁和纽带作 用,是中泰友好的见证者、参与者和推动者。我愿借此机会表达崇高敬意。
各位朋友,过去40年来的友好合作,为中泰关系今后的健康稳定发展奠定了坚 实的基础。展望未来,我对两国关系发展充满信心,这是因为我们有着相同或相似的发展目标、广泛的共同利益和深厚的民意基础。诗琳通公主曾用中文写下这样的 诗句:「中泰一家亲,绵延千秋好。」让我们携手并肩为中泰关系更加美好的明天而共同努力。
最后,祝各位来宾、各位朋友身体健康、事业发达、家庭幸福、万事如意!谢谢!
泰总理巴育上将致词
中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下、泰国中华总商会主席刘锦庭先生:诸位贵宾:
今晚前来参加「泰华各界隆重庆祝泰中建交四十周年大会」,本人深感荣丰和高兴。泰中建交以来,两国人民团结互助,亲如兄弟。今天是个喜庆的日子,大家欢聚一堂,交流信息,凝聚共识,携手发展。
泰国政府和人民非常感谢中华人民共和国驻泰王国大使馆,特别是宁赋魁特命全权大使阁下,鼎力支持今晚的庆祝大会。为增进泰中友好关系、泰中全面战略合作伙伴关系以及在各领域的合作交流,发挥了重要的促进作用。
泰中友谊源远流长。在文化、经济等领域关系尤为密切。中国移民泰国人数众多,与泰国人和睦相处,相互间建立了特殊的深厚情谊。对泰皇室尊崇敬仰。
特别值得强调的是,万民崇敬的诗琳通公主殿下多次访问中国,对深化泰中友谊作出了杰出的贡献。
所有这些汇聚成了一股强大的力量,推动泰中两国建立起和谐、密切的友好关系。在泰中友谊发展的历史长河中,双方平等协作,互惠互利的关系日益巩固。
中国是泰国的友好邻邦。目前,泰中友好关系更加密切。特别是在经贸往来、文化交流、全面战略合作伙伴关系等方面尤其突出。中国是泰国最大的出口国,年贸易额 高达6万3千六百多亿美元。中国游客来泰国旅游观光的人数每年多达460万人次,未来可望增加至600万人次。在本世纪,泰中友好关系是什么力量也改变不 了的。双方将进一步加深文化交流、加强贸易往来、加快商业发展、加大投资力度、增进泰中人民的相互了解和亲情。
在过去的一年里,泰中两国政府高层互访频繁、联络顺畅。本人去年人次赴北京出席东盟峰会,签署了多项巩固两国友好关系的协议。双方在高速铁路、农作物贸易、金融投资等领域的合作卓有成效。
今年九月份,本人将再次前往中国广西南宁,参加东盟经济共同体相关会议。会会议期间将与中国相关领导会面,协商进一步促进泰中友好关系,造福两国人民。双方 设立联合研究中心,探讨泰中友好关系沿着健康、科学道路发展的途径,促进双方在人才培育、新科技知识、卫星通讯、科技人才交流、投资工业等领域的合作。
泰中建交已迈过四十年光辉里程。泰国政府对进一步发展泰中友好关系非常重视。此次庆典活动,本人委托泰国国务院副总理兼外交部长负责各项协调工作,以确保此一深具历史意义的庆祝活动成功举办。
感谢泰国中华总商会等主办单位以及各界人士为筹备此次庆祝大会所付出的辛勤努。
现在,吉时已届,本人宣布庆祝大会圆满成功。
祝泰中友谊万长青!
致词完毕,司仪恭请巴育总理、宁赋魁大使、刘锦庭主席、蔡汉强主席共同主持开幕仪式,轻按透明彩色玻璃球,大屏幕呈现珣丽灿烂,隆重庆祝泰中建交四十周年景象及标志。「文化中」艺术团精彩的文艺表演,令晚会高潮迭起。
|